Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aliose
Popularne teksty
13. MGK - Cliché
Aliose - It's Lovely
It's Lovely
Tekst dodał(a): grzegorz1922
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grzegorz1922
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grzegorz1922
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Aliose - It's Lovely
Chorus:
Say my name in any way
We don't have any words to say
It's lovely, it's lovely
Say my name in any way
We don't have any words to say
It's lovely, it's lovely
Elle vit le monde en noir & blanc
Elle a conquis mon continent
Elle a toujours un peu d'avance
Elle a sa cadence
Elle adore écouter la pluie
Elle fait des soirées poésie
Elle me trouve drôle dans mes silences
Et quand je pense
Chorus
Elle se méfie de la police
Elle a peur des feux d'artifice
Elle prie en secret tous les soirs
Même s'il est tard
Elle mange que des graines et des plumes
Du tofu quand c'est la pleine lune
Elle me voit comme un prédateur
Avec un cœur
Chorus
Quand passe de l'air entre nos nuances
Est-ce que tu sens le flair qui réduit la distance
J'apprends ta langue auprès de ta bouche
Dis, est-ce que tu vois nos mains qui se touchent ?
Est-ce que tu vois nos mains qui se touchent ?
Elle comprend pas bien mes idéaux
Elle ferme les yeux quand j'parle trop
Du bout des lèvres on redessine
Nos origines
Elle a des pieds un peu bizarres
Des Picasso, des œuvres d'art
Et quand je cherche dans son dico
Je perds mes mots
Chorus
Say my name in any way
We don't have any words to say
It's lovely, it's lovely
Say my name in any way
We don't have any words to say
It's lovely, it's lovely
Elle vit le monde en noir & blanc
Elle a conquis mon continent
Elle a toujours un peu d'avance
Elle a sa cadence
Elle adore écouter la pluie
Elle fait des soirées poésie
Elle me trouve drôle dans mes silences
Et quand je pense
Chorus
Elle se méfie de la police
Elle a peur des feux d'artifice
Elle prie en secret tous les soirs
Même s'il est tard
Elle mange que des graines et des plumes
Du tofu quand c'est la pleine lune
Elle me voit comme un prédateur
Avec un cœur
Chorus
Quand passe de l'air entre nos nuances
Est-ce que tu sens le flair qui réduit la distance
J'apprends ta langue auprès de ta bouche
Dis, est-ce que tu vois nos mains qui se touchent ?
Est-ce que tu vois nos mains qui se touchent ?
Elle comprend pas bien mes idéaux
Elle ferme les yeux quand j'parle trop
Du bout des lèvres on redessine
Nos origines
Elle a des pieds un peu bizarres
Des Picasso, des œuvres d'art
Et quand je cherche dans son dico
Je perds mes mots
Chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Aliose - It's Lovely
Pokaż tłumaczenieRefren:
Wypowiedz moje imię w jakikolwiek sposób
Nie mamy słów, które można by wypowiedzieć
To cudowne, to cudowne
Wypowiedz moje imię w jakikolwiek sposób
Nie mamy słów, które można by wypowiedzieć
To cudowne, to cudowne
Widzi świat w czerni i bieli
Podbiła mój kontynent
Ona zawsze jest trochę do przodu
Ona ma swój własny rytm
Uwielbia słuchać deszczu
Organizuje wieczory poetyckie
Uważa, że jestem zabawny w moim milczeniu
I kiedy myślę
Refren
Ona boi się policji
Ona boi się fajerwerków.
Modli się potajemnie każdej nocy.
Nawet jeśli jest późno
Jest karmiona tylko ziarnami i piórami.
Tofu, gdy jest pełnia księżyca
Ona widzi mnie jako drapieżnika.
Z sercem
Refren
Gdy powietrze przechodzi między naszymi odcieniami
Czy czujesz, że węch skraca odległość?
Uczę się twojego języka z twoich ust
Powiedz, czy widzisz, jak nasze dłonie się stykają?
Czy widzisz, jak nasze dłonie się stykają?
Ona nie rozumie moich ideałów
Zamyka oczy, gdy mówię za dużo
Z trudem się uśmiechają, a potem wszystko się zmienia
Nasze pochodzenie
Ma trochę dziwne stopy.
Picasso, dzieła sztuki
I kiedy szukam w jego słowniku
Tracę mowę
Refren
Wypowiedz moje imię w jakikolwiek sposób
Nie mamy słów, które można by wypowiedzieć
To cudowne, to cudowne
Wypowiedz moje imię w jakikolwiek sposób
Nie mamy słów, które można by wypowiedzieć
To cudowne, to cudowne
Widzi świat w czerni i bieli
Podbiła mój kontynent
Ona zawsze jest trochę do przodu
Ona ma swój własny rytm
Uwielbia słuchać deszczu
Organizuje wieczory poetyckie
Uważa, że jestem zabawny w moim milczeniu
I kiedy myślę
Refren
Ona boi się policji
Ona boi się fajerwerków.
Modli się potajemnie każdej nocy.
Nawet jeśli jest późno
Jest karmiona tylko ziarnami i piórami.
Tofu, gdy jest pełnia księżyca
Ona widzi mnie jako drapieżnika.
Z sercem
Refren
Gdy powietrze przechodzi między naszymi odcieniami
Czy czujesz, że węch skraca odległość?
Uczę się twojego języka z twoich ust
Powiedz, czy widzisz, jak nasze dłonie się stykają?
Czy widzisz, jak nasze dłonie się stykają?
Ona nie rozumie moich ideałów
Zamyka oczy, gdy mówię za dużo
Z trudem się uśmiechają, a potem wszystko się zmienia
Nasze pochodzenie
Ma trochę dziwne stopy.
Picasso, dzieła sztuki
I kiedy szukam w jego słowniku
Tracę mowę
Refren
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alizé Oswald, Xavier Michel, Egil « Ziggy » Franzen, Romain Descampe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Aliose |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
Regarde ailleurs |