1 717 572 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 633 oczekujących
Alina Eremia - Cum se face
Tekst dodał(a): CrazyLola Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hinazaru Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klaudia200335 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nu vreau money, money, honey, honey
Nu, asta crezi doar tu
Inca ti se pare funny sa te porti ca restu’
Nu-ntelegi, pentru tine stau, pe tine te vreau

Nu vreau money, money, honey, nu
Nu vreau la Miami
Nu, asta crezi doar tu
Si trec anii, anii, anii
Inca ti se pare funny sa te porti ca restu’
Dar nu-ntelegi, pentru tine stau
Acum plang inca, pe tine te vreau
Scuzele tale candva contau, dar acum nu

Oh, baby, cum se face
Ca ma vezi plangand si-ti place?
Dar vezi ca roata se-ntoarce
Si-atunci cine-o sa ne-mpace?
Ar trebui sa fii mai atent la cum
Ma consumi pan-o sa ma faci scrum
Cum se face, ca ma vezi plangand si-ti place?

Numai tu iesi cu altii-n oras
Bineinteles, ma lasi sa te-astept mereu
Nu uita ca tot acest peisaj dispare ca un miraj
Poate-o fac si eu
Dar nu-ntelegi, pentru tine stau
Acum plang inca, pe tine te vreau
Fetele bune candva existau, dar acum nu

Si-mi vine-o zi sa-mi vad de viata mea
Imi pierd timpul cu tine incercand sa-ti fac ceva
Baby, hai, arata-le ca nu sta treaba chiar asa
Sunt sigura ca dac-ai incerca, sigur ai putea
Sa ma tratezi frumos cum o faceai candva
Sa fim din nou subiectul principal cand cineva
Vorbeste despre cat e de frumoasa dragostea

Oh, baby, cum se face
Ca ma vezi plangand si-ti place?
Dar vezi ca roata se-ntoarce
Si-atunci cine-o sa ne-mpace?
Ar trebui sa fii mai atent la cum
Ma consumi pan-o sa ma faci scrum
Cum se face, ca ma vezi plangand si-ti place?

Oh, baby, cum se face
Ca ma vezi plangand si-ti place?
Dar vezi ca roata se-ntoarce
Si-atunci cine-o sa ne-mpace?
Ar trebui sa fii mai atent la cum
Ma consumi pan-o sa ma faci scrum
Cum se face, ca ma vezi plangand si-ti place?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę pieniędzy, skarbie
Nie, tylko tak myślisz.
Zachowując się jak reszta, myślisz, że to zabawne
Nie rozumiesz
Dla ciebie jestem tutaj, to ciebie chcę
Ale nie teraz...

Nie chcę pieniędzy, skarbie
Nie, nie chcę jechać do Miami
Nie, tak myślisz
I lata mijały
Zachowując się jak reszta, myślisz, że to zabawne

Ale nie rozumiesz, bo jestem tu dla ciebie
Teraz płaczę, a ty chcesz
Twoje przeprosiny czasami miały znaczenie
Ale nie teraz.

Uuu, kochanie!
W jaki sposób?
Kiedy widzisz, jak płaczę i kochasz to,
Zobacz, jak koło się cofa
A kto nas odzyska?

Powinieneś być ostrożniejszy
Jak mnie pochłaniasz, aż stałam się prochem
W jaki sposób?
Kiedy widzisz, jak płaczę i kochasz to,

Nie wychodź z innymi w centrum,
I na pewno zostawiasz mnie cały czas czekającą
Nie zapominaj, że cała ta sceneria znika jak miraż
Może ja też ...

Ale nie rozumiesz, bo jestem tu dla ciebie
Teraz płaczę, a ty chcesz
Kiedyś istniały dobre dziewczyny
Ale nie teraz..

Moi ludzie kazali mi dbać o własne życie
Że marnuję czas, próbując coś zmienić
Kochanie, pokaż im, że rzeczy nie są takie
Jestem pewna, że próbowałeś
Pewna, że możesz to zrobić
Aby traktować mnie dobrze, tak jak kiedyś
Być przedmiotem, gdy ktoś mówi
O tym, jak miła jest miłość ...

Uuu, kochanie!
W jaki sposób?
Kiedy widzisz, jak płaczę i kochasz to,
Zobacz, jak koło się cofa
A kto nas odzyska?

Powinieneś być ostrożniejszy
Jak mnie pochłaniasz, aż stałam się prochem
W jaki sposób?
Kiedy widzisz, jak płaczę i kochasz to, kochaj to ...

Uuu, kochanie!
W jaki sposób?
Kiedy widzisz, jak płaczę i kochasz to,
Zobacz, jak koło się cofa
A kto nas odzyska?

Powinieneś być ostrożniejszy
Jak mnie pochłaniasz, aż stałam się prochem
W jaki sposób?
Kiedy widzisz, jak płaczę i kochasz to, kochaj to ...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 717 572 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 633 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności