Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alina Eremia
Popularne teksty
Alina Eremia - A Fost O Nebunie
A Fost O Nebunie
Tekst dodał(a): malaak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Azi stiu, m-ai mintit frumos
Ca eu sunt totul pentru tine
Acum, nu te recunosc
Ce faci, cum vorbesti, nu te gandesti si la mine?
E tardiv sa cred ca te mai poti schimba,
Cand mintea ta zboara acum la altcineva
Inchid ochii si imi spun :" mai bine asa"
Inima mea nu mai bate cu a ta!
A fost o nebunie
Sa cred ca pot sa zbor
Dar cu tine de mana
A fost usor usor usor!
A fost o nebunie
Atat, nimic mai mult,
Iubirea-i diferita
Nu te-ntreaba ce ai vrut!
Nimic nu mai conta
Eram in dreapta ta
Si totul ne parea usor usor usor usor
Acum, au ramas povesti
Cu el si ea odinioara.
Ascult piesa noastra pe repeat
Si parca fericirea absoluta-i un delict.
E tardiv sa cred ca te mai poti schimba,
Cand mintea ta zboara acum la altcineva
Inchid ochii si imi spun :" mai bine asa"
Inima mea nu mai bate cu-a ta!
A fost o nebunie
Sa cred ca pot sa zbor
Dar cu tine de mana
A fost usor usor usor!
A fost o nebunie
Atat, nimic mai mult,
Iubirea-i diferita
Nu te-ntreaba ce ai vrut!
Nimic nu mai conta
Eram in dreapta ta
Si totul ne parea usor usor usor usor
Stop si actiune
Asta nu-i televiziune
E periculos,sa te joci cu dragostea
Realitatea iti spune una, tinzi sa crezi ca se-nseala
Hai dezbraca-te de sentimente
Nu mai e loc de alte regrete
Nu-i de ajuns ca unul sa lupte pentru noi
Stii bine,ca iubirea se imparte la doi
A fost o nebunie
Sa cred ca pot sa zbor
Dar cu tine de mana
A fost usor usor usor!
A fost o nebunie
Atat, nimic mai mult,
Iubirea-i diferita
Nu te-ntreaba ce ai vrut!
Nimic nu mai conta
Eram in dreapta ta
Si totul ne parea usor usor usor usor
Nimic nu mai conta
Eram in dreapta ta
Si totul ne parea usor usor usor usor
Ca eu sunt totul pentru tine
Acum, nu te recunosc
Ce faci, cum vorbesti, nu te gandesti si la mine?
E tardiv sa cred ca te mai poti schimba,
Cand mintea ta zboara acum la altcineva
Inchid ochii si imi spun :" mai bine asa"
Inima mea nu mai bate cu a ta!
A fost o nebunie
Sa cred ca pot sa zbor
Dar cu tine de mana
A fost usor usor usor!
A fost o nebunie
Atat, nimic mai mult,
Iubirea-i diferita
Nu te-ntreaba ce ai vrut!
Nimic nu mai conta
Eram in dreapta ta
Si totul ne parea usor usor usor usor
Acum, au ramas povesti
Cu el si ea odinioara.
Ascult piesa noastra pe repeat
Si parca fericirea absoluta-i un delict.
E tardiv sa cred ca te mai poti schimba,
Cand mintea ta zboara acum la altcineva
Inchid ochii si imi spun :" mai bine asa"
Inima mea nu mai bate cu-a ta!
A fost o nebunie
Sa cred ca pot sa zbor
Dar cu tine de mana
A fost usor usor usor!
A fost o nebunie
Atat, nimic mai mult,
Iubirea-i diferita
Nu te-ntreaba ce ai vrut!
Nimic nu mai conta
Eram in dreapta ta
Si totul ne parea usor usor usor usor
Stop si actiune
Asta nu-i televiziune
E periculos,sa te joci cu dragostea
Realitatea iti spune una, tinzi sa crezi ca se-nseala
Hai dezbraca-te de sentimente
Nu mai e loc de alte regrete
Nu-i de ajuns ca unul sa lupte pentru noi
Stii bine,ca iubirea se imparte la doi
A fost o nebunie
Sa cred ca pot sa zbor
Dar cu tine de mana
A fost usor usor usor!
A fost o nebunie
Atat, nimic mai mult,
Iubirea-i diferita
Nu te-ntreaba ce ai vrut!
Nimic nu mai conta
Eram in dreapta ta
Si totul ne parea usor usor usor usor
Nimic nu mai conta
Eram in dreapta ta
Si totul ne parea usor usor usor usor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieDziś wiem, pięknie mnie oszukałeś,
Że jestem wszystkim dla ciebie,
Teraz, nie rozpoznaję cię,
Co robisz, jak mówisz, czy w ogóle myślisz o mnie?
Za późno wierzyć, że możesz się zmienić,
Kiedy twój umysł fruwa teraz do kogoś innego,
Zamykam oczy i mówię sobie: "lepiej tak"
Moje serce nie bije już z twoim!
To było szaleństwo
Myśleć, że mogę latać
Ale z tobą za rękę
Było łatwo, łatwo, łatwo!
To było szaleństwo
Tyle, nic więcej,
Miłość jest inna
Nie pyta, czego chciałeś!
Nic się już nie liczyło
Byliśmy po twojej prawej stronie
I wszystko wydawało się łatwe, łatwe, łatwe, łatwe
Teraz, pozostały opowieści
O nim i niej sprzed lat.
Słucham naszej piosenki w kółko
I jakby absolutne szczęście było przestępstwem.
Za późno wierzyć, że możesz się zmienić,
Kiedy twój umysł fruwa teraz do kogoś innego,
Zamykam oczy i mówię sobie: "lepiej tak"
Moje serce nie bije już z twoim!
To było szaleństwo
Myśleć, że mogę latać
Ale z tobą za rękę
Było łatwo, łatwo, łatwo!
To było szaleństwo
Tyle, nic więcej,
Miłość jest inna
Nie pyta, czego chciałeś!
Nic się już nie liczyło
Byliśmy po twojej prawej stronie
I wszystko wydawało się łatwe, łatwe, łatwe, łatwe
Stop i akcja
To nie jest telewizja
Jest niebezpieczne bawić się miłością
Rzeczywistość mówi ci jedno, a ty wierzysz, że się mylisz
Zdejmij emocje
Nie ma już miejsca na kolejne żale
Nie wystarczy, że jeden walczy dla nas
Wiesz dobrze, że miłość dzieli się na dwoje
To było szaleństwo
Myśleć, że mogę latać
Ale z tobą za rękę
Było łatwo, łatwo, łatwo!
To było szaleństwo
Tyle, nic więcej,
Miłość jest inna
Nie pyta, czego chciałeś!
Nic się już nie liczyło
Byliśmy po twojej prawej stronie
I wszystko wydawało się łatwe, łatwe, łatwe, łatwe
Nic się już nie liczyło
Byliśmy po twojej prawej stronie
I wszystko wydawało się łatwe, łatwe, łatwe, łatwe
Że jestem wszystkim dla ciebie,
Teraz, nie rozpoznaję cię,
Co robisz, jak mówisz, czy w ogóle myślisz o mnie?
Za późno wierzyć, że możesz się zmienić,
Kiedy twój umysł fruwa teraz do kogoś innego,
Zamykam oczy i mówię sobie: "lepiej tak"
Moje serce nie bije już z twoim!
To było szaleństwo
Myśleć, że mogę latać
Ale z tobą za rękę
Było łatwo, łatwo, łatwo!
To było szaleństwo
Tyle, nic więcej,
Miłość jest inna
Nie pyta, czego chciałeś!
Nic się już nie liczyło
Byliśmy po twojej prawej stronie
I wszystko wydawało się łatwe, łatwe, łatwe, łatwe
Teraz, pozostały opowieści
O nim i niej sprzed lat.
Słucham naszej piosenki w kółko
I jakby absolutne szczęście było przestępstwem.
Za późno wierzyć, że możesz się zmienić,
Kiedy twój umysł fruwa teraz do kogoś innego,
Zamykam oczy i mówię sobie: "lepiej tak"
Moje serce nie bije już z twoim!
To było szaleństwo
Myśleć, że mogę latać
Ale z tobą za rękę
Było łatwo, łatwo, łatwo!
To było szaleństwo
Tyle, nic więcej,
Miłość jest inna
Nie pyta, czego chciałeś!
Nic się już nie liczyło
Byliśmy po twojej prawej stronie
I wszystko wydawało się łatwe, łatwe, łatwe, łatwe
Stop i akcja
To nie jest telewizja
Jest niebezpieczne bawić się miłością
Rzeczywistość mówi ci jedno, a ty wierzysz, że się mylisz
Zdejmij emocje
Nie ma już miejsca na kolejne żale
Nie wystarczy, że jeden walczy dla nas
Wiesz dobrze, że miłość dzieli się na dwoje
To było szaleństwo
Myśleć, że mogę latać
Ale z tobą za rękę
Było łatwo, łatwo, łatwo!
To było szaleństwo
Tyle, nic więcej,
Miłość jest inna
Nie pyta, czego chciałeś!
Nic się już nie liczyło
Byliśmy po twojej prawej stronie
I wszystko wydawało się łatwe, łatwe, łatwe, łatwe
Nic się już nie liczyło
Byliśmy po twojej prawej stronie
I wszystko wydawało się łatwe, łatwe, łatwe, łatwe
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alina Eremia Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dorian Oswin (Ovidiu Dorin Ionescu), Mihai Gruia |
Komentarze (0):