1 715 986 tekstów, 18 091 poszukiwanych i 423 oczekujących
Alina Eremia - Țurai!
Tekst dodał(a): bugmeyay Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mikitriki12345 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zis-a mama, când am întrebat
Că mi-s cea mai mândra in sat
Hărnicuta cum o alta nu-i
Nu m-ar da pe-oricât nimanui

Doua mure-n loc de ochisori
Și obrajii ca doi bujori
Părul in cosite împletit
Gura ca un mac înflorit

Asta-s eu și nu am ce face
Hai ţurai și ţurai și ţurai
Toată lumea în sat ma place
Hai ţurai și ţurai și ţurai

Dragu’ mi-i din gura a cânta
Până când se va-nsera
Și mi-i drag la hora ca să joc
Până din calcaie iese foc

Mai, badita, nu sta suparat
Ca e vremea de jucat
Sa ne luăm de mână amândoi
Cum e jocul pe la noi

Asta-s eu și nu am ce face
Hai ţurai și ţurai și ţurai
Toată lumea în sat ma place
Hai ţurai și ţurai și ţurai

Dragu’ mi-i din gura a cânta
Până când se va-nsera
Și mi-i drag la hora ca să joc
Până din calcaie iese foc

Când sărbătoarea e în toi, sa pot dansa
Sa fiu cu fete și feciori de varsta mea

Doua mure-n loc de ochisori
Și obrajii ca doi bujori
Părul in cosite împletit
Gura ca un mac înflorit

Și mi-i drag la hora ca să joc
Până din calcaie iese foc
Dragu’ mi-i din gura a cânta
Până când se va-nsera

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Powiedziała moja matka, kiedy zapytałam
Jestem najbardziej dumny z wioski
Trudny jak każdy inny
Nie dałbym tego nikomu

Dwie matryce zamiast oczu
I policzki jak dwie piwonie
Omszałe włosy
Usta jak kwitnący mak

To ja i nie mam nic do roboty
Chodź, przysięgnij i przysięgnij
Wszyscy w wiosce mnie lubią
Chodź, przysięgnij i przysięgnij

Kochana, śpiewaj mi z ust
Aż się ożeni
I uwielbiam wtedy grać
Ogień wychodzi z pięty

Mai, badita, nie jest zdenerwowana
Czas na zabawę
Chwyć nas oboje
Jak gra jest o nas

To ja i nie mam nic do roboty
Chodź, przysięgnij i przysięgnij
Wszyscy w wiosce mnie lubią
Chodź, przysięgnij i przysięgnij

Kochana, śpiewaj mi z ust
Aż się ożeni
I uwielbiam wtedy grać
Ogień wychodzi z pięty

Kiedy wakacje są w pełni, mogę tańczyć
Być z dziewczynami i chłopcami w moim wieku

Dwie matryce zamiast oczu
I policzki jak dwie piwonie
Omszałe włosy
Usta jak kwitnący mak

I uwielbiam wtedy grać
Ogień wychodzi z pięty
Kochana, śpiewaj mi z ust
Aż się ożeni

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci 2005

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 715 986 tekstów, 18 091 poszukiwanych i 423 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności