Teksty piosenek > A > Alina Devecerski > Ikväll skiter jag i allt
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Alina Devecerski - Ikväll skiter jag i allt

Ikväll skiter jag i allt

Ikväll skiter jag i allt

Tekst dodał(a): stokrotkazzz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zyjedlaszpanu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rika96 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Typ nu, måste andas in och ut.
Vänder tankar, ingen ro.
tom i skallen, tom i hjärtat, tom på fickan.
Gick iväg ska vi vandra, ska vi bli som dom andra?
Ingen ro, tom i skallen, tom i hjärtat, tom på fickan.
Kasta bort problemen jag vill vakna fast jag lever.
Slösa bort din sista sedel, ljuger först om vad jag kräver.
Är det rätt eller fel? Pallar inte bry mig mer,
Alltid upp alltid ner.

Ikväll skiter jag i allt.
glömmer allt va för idag, dricka ur och bara va.
Ge mig mera mera.
Ikväll skiter jag i allt, slappna av och må lite bra det som psykologen sa
Ge mig mera mera.
Ikväll skiter jag i allt.
(Allt, allt, allt ).

Mörka moln, över huvud.
Tänk på att, glöm minutet.
Inga mer, tomma dagar, tomma nätter, tomma drömmar.
Säg mig, när ska det hända.
Säg det nu, allt ska vända, inget mer tomma dagar, tomma nätter, tomma drömmar.

Kasta bort problemen, jag vill vakna fast jag lever.
Slösa bort din sista sedel, hoppa över alla regler.
Inga rätt inga fel.
Pallar inte med dig mer, allt blir upp allt blir ner.

Ikväll skiter jag i allt.
glömmer allt va för idag, dricka ur och bara va.
Ge mig mera mera.
Ikväll skiter jag i allt, slappna av och må lite bra det som psykologen sa
Ge mig mera mera.
Ikväll skiter jag i allt.
(Allt, allt, allt ).

Glöm alla tankar, och frys in alla problem.
Känn hjärtat banka, låt den här natten bli sen
glöm alla tankar.
Och frys in alla problem.
Känn hjärtat banka
Känn hjärtat banka.

Ikväll skiter jag i allt.
glömmer allt va för idag, dricka ur och bara va.
Ge mig mera mera.
Ikväll skiter jag i allt, slappna av och må lite bra det som psykologen sa
Ge mig mera mera.
Ikväll skiter jag i allt.
(Allt, allt, allt ).

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
jakos teraz, musze oddychać, wdech i wydech
Obracam myśli, zadnego spokoju
Pusto w głowie, pusto w sercu, pusto w kieszeni
Odeszlismy, będziemy wędrować,
Bedziemy tacy jak inni?
zadnego spokoju
Pusto w głowie, pusto w sercu, pusto w kieszeni
Odrzuć problemy, chcę się obudzić chociaz zyje.
Zmarnowac twoj ostatni banknot,
Najpierw klamiesz o tym co wymagam.
Czy to dobrze czy to zle? nie obchodzi mnie juz to
Zawsze w górę, zawsze w dół

Wieczorem nie obchodzi mnie nic
Zapominam wszystko co bylo na dziś
Wypic i tylko byc
Daj mi więcej, więcej
Wieczorem nie obchodzi mnie nic
Zrelaksować się i poczuć sie troche dobrze
To co powiedział psycholog
Daj mi więcej, więcej
Wieczorem nic mnie nie obchodzi
(wszystko, wszystko, wszystko)

Ciemne chmury nad głową
Pomyśl o tym, zapomnij o minutach
Nic więcej, puste dni, puste noce, puste marzenia
Powiedz mi, kiedy to się stanie
Powiedz to teraz, wszystko sie obroci
Nic więcej puste dni, puste noce, puste marzenia

Odrzuć problem, chcę się obudzić i chociaz zyje.
Zmarnowac troj ostatni banknot,
Przeskoczyc wszystkie reguly.
nic dobrego nic zlego
nie obchodzisz mnie juz, wszystko do gory, wszysko na dol.

Wieczorem nie mnie nie obchodzi
Zapominam wszystko co bylo na dziś
wypic i poprostu byc
Daj mi więcej, więcej
Wieczorem nie mnie nie obchodzi
Zrelaksować się i poczuć sie troche dobrze
To co powiedział psycholog
Daj mi więcej, więcej
Wieczorem niec mnie nie obchodzi
(wszystko, wszystko, wszystko)

Zapomnij wszystkie myśli,
I zamroz wszystkie problemy
Poczuj bicie serca, pozwol tej nocy byc pozna
Zapomnij wszystkie myśli
I zamroz wszystkie problemy
Poczuj bicie serca
Poczuj bicie serca

Wieczorem nie obchodzi mnie nic
Zapominam wszystko co bylo na dziś
Wypic i poprostu byc.
Daj mi więcej, więcej
Wieczorem niec mnie nie obchodzi
Zrelaksować się i poczuć sie troche dobrze
To co powiedział psycholog
Daj mi więcej, więcej
Wieczorem nic mnie nie obchodzi
(wszystko, wszystko, wszystko)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Alina Devecerski

Płyty:

Maraton (LP/CD, 2012)

Ciekawostki:

Gatunek piosenki określany jest jako electronic pop w stylu electro house.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności