Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alien Ant Farm
Popularne teksty
Alien Ant Farm - Smooth Criminal
Smooth Criminal
Tekst dodał(a): para16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sajvo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): d0minik09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As he came into the window
It was the sound of a crescendo
He came into her apartment
Left the bloodstains on the carpet
She was sitting at the table
He could see she was unable
So she ran into the bedroom
She was struck down, it was her doom
chorus: 1
Annie are you ok?
Are you ok?
Are you ok, Annie? (all 4x)
chorus: 2
(Annie are you ok)
(Would you tell us that you're ok)
(There's a sign in the window)
(That he struck you a crescendo Annie)
(He came into your apartment)
(Left the bloodstains on the carpet)
(Then you ran into the bedroom)
(You were struck down)
(It was your doom)
Annie are you ok?
Are you ok?
Are you ok, Annie? (all 3x)
You've been hit by
You've been struck by a smooth criminal
So he came in though the outway
It was sunday but a black day
Mouth to mouth resuscitation
Sounding heartbeats intimidation
chorus 1 and 2
Annie are you ok?
Are you ok?
Are you ok Annie?
You've been hit by
You've been struck by a smooth criminal
Aaow!
(Annie are you ok)
I don't know!
(Would you tell us,that you're ok)
I don't know!
(There's a sign in the window)
I don't know!
(That he struck you - a crescendo, Annie)
I don't know!
(He came into your apartment)
I don't know!
(Left the bloodstains on the carpet)
I don't know!
(Then you ran into the bedroom)
I don't know!
(You were struck down)
(It was your doom)
chorus 1
It was the sound of a crescendo
He came into her apartment
Left the bloodstains on the carpet
She was sitting at the table
He could see she was unable
So she ran into the bedroom
She was struck down, it was her doom
chorus: 1
Annie are you ok?
Are you ok?
Are you ok, Annie? (all 4x)
chorus: 2
(Annie are you ok)
(Would you tell us that you're ok)
(There's a sign in the window)
(That he struck you a crescendo Annie)
(He came into your apartment)
(Left the bloodstains on the carpet)
(Then you ran into the bedroom)
(You were struck down)
(It was your doom)
Annie are you ok?
Are you ok?
Are you ok, Annie? (all 3x)
You've been hit by
You've been struck by a smooth criminal
So he came in though the outway
It was sunday but a black day
Mouth to mouth resuscitation
Sounding heartbeats intimidation
chorus 1 and 2
Annie are you ok?
Are you ok?
Are you ok Annie?
You've been hit by
You've been struck by a smooth criminal
Aaow!
(Annie are you ok)
I don't know!
(Would you tell us,that you're ok)
I don't know!
(There's a sign in the window)
I don't know!
(That he struck you - a crescendo, Annie)
I don't know!
(He came into your apartment)
I don't know!
(Left the bloodstains on the carpet)
I don't know!
(Then you ran into the bedroom)
I don't know!
(You were struck down)
(It was your doom)
chorus 1
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy wszedł przez okno
Był to dźwięk crescendo
Przyszedł do jej apartamentu
Zostawiał plamy krwi na dywanie
Uciekła spod stołu
Mógł zobaczyć że jest niedysponowana
Więc ona pobiegła do sypialni
Została powalona, to było jej przeznaczenie
ref: 1
Anno, czy jest z tobą w porządku?
Więc, Anno czy jest z tobą w porządku?
Czy jest z tobą w porządku, Anno? (4x)
ref: 2
(Anno czy jest z tobą w porządku)
(Czy powiesz nam że jest z tobą w porządku)
(Jest dowód na oknie)
(Że cię powalił – przy pomocy crescendo Anno)
(Przyszedł do twojego apartamentu)
(Zostawił plamy krwi na dywanie)
(Wtedy pobiegłaś do sypialni)
(Zostałaś powalona)
(To było twoje przeznaczenie)
Anno, czy jest z tobą w porządku?
Więc, Anno czy jest z tobą w porządku?
Czy jest z tobą w porządku, Anno? (3x)
Zostałaś skrzywdzona
Zostałaś skrzywdzona przez łagodnego przestępcę
Więc wyszli na dwór
To była niedziela – co za czarny dzień
Reanimacja usta-usta
Odzywające się uderzenia serca-zastraszone
ref 1 i 2
Anno czy jest z tobą w porządku?
Więc, Anno czy jest z tobą w porządku?
Czy jest z tobą w porządku Anno?
Zostałaś skrzywdzona
Zostałaś powalona przez łagodnego przestępcę
Aaow!
(Anno czy jest z tobą w porządku)
Nie wiem!
(Czy nam powiesz, że jest z tobą w porządku)
Nie wiem!
(Jest dowód na oknie)
Nie wiem!
(Że cię powalił – przy pomocy crescendo Anno)
Nie wiem!
(Przyszedł do twojego apartamentu)
Nie wiem!
(Zostawił plamy krwi na dywanie)
Nie wiem!
(Wtedy pobiegłaś do sypialni)
Nie wiem!
(Zostałaś powalona)
(To było twoje przeznaczenie, Anno!)
ref 1
Był to dźwięk crescendo
Przyszedł do jej apartamentu
Zostawiał plamy krwi na dywanie
Uciekła spod stołu
Mógł zobaczyć że jest niedysponowana
Więc ona pobiegła do sypialni
Została powalona, to było jej przeznaczenie
ref: 1
Anno, czy jest z tobą w porządku?
Więc, Anno czy jest z tobą w porządku?
Czy jest z tobą w porządku, Anno? (4x)
ref: 2
(Anno czy jest z tobą w porządku)
(Czy powiesz nam że jest z tobą w porządku)
(Jest dowód na oknie)
(Że cię powalił – przy pomocy crescendo Anno)
(Przyszedł do twojego apartamentu)
(Zostawił plamy krwi na dywanie)
(Wtedy pobiegłaś do sypialni)
(Zostałaś powalona)
(To było twoje przeznaczenie)
Anno, czy jest z tobą w porządku?
Więc, Anno czy jest z tobą w porządku?
Czy jest z tobą w porządku, Anno? (3x)
Zostałaś skrzywdzona
Zostałaś skrzywdzona przez łagodnego przestępcę
Więc wyszli na dwór
To była niedziela – co za czarny dzień
Reanimacja usta-usta
Odzywające się uderzenia serca-zastraszone
ref 1 i 2
Anno czy jest z tobą w porządku?
Więc, Anno czy jest z tobą w porządku?
Czy jest z tobą w porządku Anno?
Zostałaś skrzywdzona
Zostałaś powalona przez łagodnego przestępcę
Aaow!
(Anno czy jest z tobą w porządku)
Nie wiem!
(Czy nam powiesz, że jest z tobą w porządku)
Nie wiem!
(Jest dowód na oknie)
Nie wiem!
(Że cię powalił – przy pomocy crescendo Anno)
Nie wiem!
(Przyszedł do twojego apartamentu)
Nie wiem!
(Zostawił plamy krwi na dywanie)
Nie wiem!
(Wtedy pobiegłaś do sypialni)
Nie wiem!
(Zostałaś powalona)
(To było twoje przeznaczenie, Anno!)
ref 1
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michael Jackson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Michael Jackson |
| Wykonanie oryginalne: |
Michael Jackson |
| Covery: |
Michael Jackson |
| Płyty: |
Anthology |
| Ciekawostki: |
Soundtrack w American Pie 2 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Karaoke Revolution, Guitar Hero on tour: Decades, American Pie 2, Kobra - oddział specjalny |
Komentarze (13):
Swoją drogą, oryginalny tekst też jest debilny, jak w większości Jacksonowych piosenek. Już lepiej się nie wsłuchiwać, tylko nucić enikeciułoki...
PS Ten z coveru przynajmniej ma lepszą dykcję niż Jackson.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Cover lepszy od oryginału.
Zaraz pewnie fala krytyki na mnie spadła :)
AAF postarali się nieźle. Dobrze Im to wyszło.
ale ogółem piosenka super :)