1 721 591 tekstów, 18 102 poszukiwanych i 484 oczekujących
Alicja Janosz - Zbudziłam się
Tekst dodał(a): migusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): matiziomek9 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zbudziłam się nie było źle
Za oknem brzask
Śnieg, zaspana ulica
Tramwaju szum
Za ścianą śpiew
I jajecznica

O siódmej pięć
Zbierz się i pędź
Lecz jeszcze coś
W głowie mi zaświtało
Outlook Express
"No messages"
Co to się stało...?
Na na na...

Na schodach już
Spłynął mi tusz
Cała we łzach
Myślę : jest inna mała
Jak on tak mógł
To dla niej schudł
Dobrze pograła

Macham na złość
Taksówką gość
Odjeżdża wtem
Melodyjka brzmi w torbie
Odbieram i
Znów dobrze mi:
"Co słychać skarbie?"
Na na na...

To zdarza się
Raz na tydzień i wiem
Że nie zrobię z tym nic
Bo ja jestem kobietą
Zatrzymać ten paramoje mych chwil
To jak walczyć z kometą!

Zbudziłam się nie było źle
Za oknem brzask
Śnieg, zaspana ulica
Tramwaju szum
Za ścianą śpiew
I jajecznica

Na na na...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I woke up it was not bad
Outside the window, the dawn
Snow, sleepy street
A Streetcar noise
Behind the wall singing
And scrambled eggs

At seven five
Gather up and Ride
But still something
In my head has dawned
Outlook Express
"No messages"
What that happened ...?

On the steps already
Ink flowed to me
All in tears
I think, is other small
How could he such
It's for her lost weight
She well played

Waving to anger
taxi guest
departs suddenly
The melody is in the bag
perceive and
Again, good for me:
"What's up baby?"

It happens
Once a week, and I know
That will not do anything with it
Because I'm a woman
Stop this paranoia of my moments
It's like a fight with a comet!

I woke up it was not bad
Outside the window, the dawn
Snow, sleepy street
A Streetcar noise
Behind the wall singing
And scrambled eggs

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Płyty:

Ala Janosz (CD, 2002)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

MartaAaAaA 07 kwietnia 2012 12:43
(0)
sami niedokończeni jesteście
fajna piosenka, fajnie sie jej słucha

Adusia- 02 kwietnia 2010 18:00
(+1)
hahaha beznadzieja.

Cobain7house 06 marca 2009 19:53
(-3)
Fakt, tekst jest niedokończony.wydaje mi sie ze gostek skopiowal tekst ze strony www. teksty.orgTekst taki sam i tez niedokonczony.

Cynka138 04 stycznia 2009 18:11
(-1)
Nie ma połowy ostatniej napisanej tutaj zwrotki i ostatniej autentycznej zwrotki.Buee:(

Darria14 19 listopada 2008 16:12
(-1)
Ten tekst jest niedokończony...

tekstowo.pl
1 721 591 tekstów, 18 102 poszukiwanych i 484 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności