tekstowo.pl
1 627 633 tekstów w serwisie, 16 628 poszukiwanych i 731 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Alicia Keys - You don't know my name
Odsłon: 50863
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): agaga89
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): haytana
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): basienka878
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kochanie
Od dnia kiedy cię zobaczyłam
naprawdę, naprawdę chciałam wpaść ci w oko
Jest w tobie coś specjalnego
Muszę naprawdę cię lubić
Ponieważ niewielu facetów jest wartych mojego czasu
Kochanie
To jakiś rodzaj szaleństwa
bo zapanowałeś nad moim umysłem (myślami)

I to jest jak Ooooooo
Nie znasz mojego imienia
I przysięgam
Że to jest jak Ooooooo
Nie znasz mojego imienia
Kręcimy sie i kręcimy dookoła
Czy kiedykolwiek poznasz??

Kochanie
Widzę nas na naszej pierwszej randce
Robisz wszystko co wywołuje u mnie uśmiech
A kiedy mielismy nasz pierwszy pocalunek
To wydarzyło się w czwartek
Ooh moja dusza płonęła
Kochanie
Nie moge się doczekać naszego pierwszego razu
Moja wyobraźnia staje się dzika

I to jest jak Ooooooo
Nie znasz mojego imienia
I przysięgam
Że to jest jak Ooooooo
Nie znasz mojego imienia
Kręcimy się i kręcimy dookoła
Czy kiedykolwiek poznasz??

Mówię
On nawet nie wie co mi robi
Sprawia, że cała szaleję w środku
Czuję się jak.. oOOOOo
Nie robię niczego, co wcześniej robiłam
By zwrócić czyjąś uwagę
Zwróć uwagę kogo masz przed sobą
Bo czy wspomniałam
Możesz stracić coś dobrego
I nigdy się nie dowiesz jak dobrze jest czuć że masz
całe moje uczucie
I nigdy nie będziesz miał szansy doświadczyć
mojej miłości...
Bo moja miłość jest jak... Ooooo

I to jest jak Ooooooo
Nie znasz mojego imienia
I przysięgam
Że to jest jak Ooooooo
Nie znasz mojego imienia
Kręcimy się i kręcimy dookoła
Czy kiedykolwiek poznasz?
Czy kiedykolwiek je poznasz?? nie nie nie

No cóż muszę po prostu zadzownic do tego chłopaka
Halo? Czy mogę rozmawiać z Michael'em? o cześć jak się masz?
Czuję się trochę głupio robiąc to ale..uh Mówi kelnerka
z kawiarni na rogu 39tej i Lennox (śmiech)
No wiesz.. ta z warkoczykami.. Tak... Więc widuje zawsze środę
Przychodzisz w każdą środę w czasie swojej przerwy na lunch
I bierzesz zawsze danie specjalne z gorącą czekoladą
Mój kierownik zawsze gada że mamy używać wody
ale... ja zawsze używam mleka i śmietanki dla ciebie
Uważam że jesteś słodki (śmiech) Tak czy inaczej..zawsze masz na sobie
lazurowy (niebieski) garnitur, twoje spinki do mankietów świecą tak jasno..więc co porabiasz?
oh słowo(?) to interesujące..słuchaj nie chce marnować twojego czasu, ale
Wiem że dziewczyny zazwyczaj tego nie robią, ale może moglibyśmy spotkać się razem
poza restauracja któregoś dnia?Bo wiesz wyglądam troche inaczej bez moich roboczych ciuchów
Mam na myśli że moglibyśmy pójść razem do parku po drugiej stronie ulicy
Poczekaj.. poczekaj mój telefon..moja komórka
traci zasięg..poczekaj.. słyszysz mnie teraz??..tak.. więc co powiedziałeś?
Czwartek.. brzmi idealnie..

to jest jak Ooooooo
Nie znasz mojego imienia
I przysięgam
Że to jest jak Ooooooo
Nie znasz mojego imienia
Kręcimy się i kręcimy dookoła
Czy kiedykolwiek poznasz?
Czy kiedykolwiek je poznasz?? nie nie nie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Baby baby baby
from the day i saw you
I really really wanted to catch your eye
there`s somethin special bout you
I must really like you
´cause not alotta guys are worth my time
oooh Baby Baby Babyy
it' s gettin' kinda crazy
'cause you are takin' over my mind

and it feels like Oooo Oooooo
u don't know my name
and i swear
it feels like Ooooo Ooo Oooooo
U dont kno my name
round and round and round we go
Will you ever know

baby baby baby...
I see us on our first date
u doin' everything that makes me smile
and when we had our first kiss
it happened on a Thursday
Ohh it set my soul on fire
ohh Baby baby babyyy
I cant wait for the first time
My imaginations runnin' wild

and it feels like Oooo Oooooo
u don't know my name
and i swear
it feels like Ooooo Ooo Oooooo
U dont kno my name
round and round and round we go
Will you ever know

I'm sayin'
He don't even know what he's doin' to me
got me feelin' all crazy in side
Im feelin' like Oooo
I'm doin' nothin' I've ever done
For anyone's attention
take notice of whats in front of you
'cause did i mention?
you about to miss a good thing
and you'll never know how good it feels to have
all of my affection
and you'll never get a chance to experience
my lovin...
cause my lovin feels like ... Oooo Oooooo

u dont know my name
and I swear
it feels like Ooooo Ooo Oooooo
U dont know my name
round and round and round we go
Will you ever know?
Will u ever know it? no no no no


Well imma have to just go ahead and call this boy
Hello? can i speak to..to micheal? oh hey how u doin
I feel kinna silly doin this but uh, this is the waitress
at the coffee house on 39th and Lennox (laughs) U know the
one with the braids? Yea..well I see u on Wednesdays all the
time...U come in Every wednesday on ya lunch break i think
and u always order the special, with the hot chocolate
my manager be trippin talkin 'bout we gotta use water
but...I always use some milk and cream fa u cause
I think u kinna sweet (laughs) anyway..u always got on some..
Fly Blue suit and ya cufflings is shinin all bright, so what u do?
oh word? yea that interestin..look man I dont wanna waste ur time but
I know girls dont usually do this, but I was wonderin if maybe we could get 2gether
outside the restaurant one day? u know cause I do look...a lil different outside my work clothes
I mean we could just go across the street to the park right hea...wait hol up my phone, my cell phone
breakin up hold up, can u hear me now? yea so what day did u say? oh yea..thursdays perfect

Oooo Oooooo
u don't know my name
baby....baby I swear
it feels like Ooooo Ooo Oooooo
U don't know my name
round and round and round we go
Will you ever know
Will you ever know it? ....

Here you are

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

LwiatkoAlicja 06 sierpnia 2015 22:38
(0) + -
to jakiś rodzaj szaleństwa, bo zapanowałeś nad moim umysłem... Prawda , że ten tekst jest super??? :) Wiem, wiem, przecież nie możesz wiedzieć, bo nie jesteś mną :)

LwiatkoAlicja 06 sierpnia 2015 22:32
(0) + -
Podsumowanie dzisiejszego dnia :)

Od dnia kiedy cię zobaczyłam
naprawdę, naprawdę chciałam wpaść ci w oko
Jest w tobie coś specjalnego
Muszę naprawdę cię lubić
Ponieważ niewielu facetów jest wartych mojego czas

alove
Alove 26 czerwca 2012 13:06
(-2) + -
Wspaniała piosenka da ja się łatwo na pianinie zagrać od dzisiaj jest to dzwonek mojej komórki

fifty
fifty 28 marca 2012 21:33
(+2) + -
zapraszamy na forum
alicia-keys.phorum.pl

13puma13
13Puma13 20 listopada 2011 12:01
(0) + -
Śliczne <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności