1 946 053 tekstów, 17 903 poszukiwanych i 279 oczekujących

Alicia Keys - Unthinkable

Tekst dodał(a): Manuks22 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yass Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Manuks22 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Moment of honesty
Someones gotta take the lead tonight
Whose it gonna be?
I'm gonna sit right here
And tell u all that comes to me
If u have something to say
U should say it right now

U give me a feeling that I never felt before
And I deserve it, I think I deserve it
It's becoming something that's impossible to ignore
And I can't take it
I was wondering maybe
Could I make you my baby
If we do the unthinkable will it make us look crazy
if you ask me i`m ready
if you ask me i`m ready

I know you once said to me
"This is exactly how it should feel when its meant to be"
Time is only wasting so why wait for eventually
If we gon' do something 'bout it
We should do it right now

U give me a feeling that I never felt before
And I deserve it, I know I deserve it
It's becoming something that's impossible to ignore
Its what we make it
I was wondering maybe
Could I make you my baby
If we do the unthinkable will it make us look crazy
Or would it be so beautiful either way I'm sayin
if you ask me i`m ready
if you ask me i`m ready

Why give up before we try
Feel the lows before the highs
Clip our wings before we fly away
I can't say I came prepared
I'm suspended in the air
Won't u come be in the sky with me

I was wondering maybe
Could I make you my baby
If we do the unthinkable will it make us look crazy
Or would it be so beautiful either way I'm sayin
if you ask me i`m ready
if you ask me i`m ready

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Nie do pomyślenia"


Chwila szczerości
Ktoś dziś wieczorem musi odegrać główną rolę
Kto to będzie?
Zamierzam siedzieć właśnie tu
i powiedzieć Ci wszystko, co w sobie mam
Jeśli masz coś do powiedzenia
Powinieneś powiedzieć to właśnie teraz

Dałeś mi uczucie, którego nigdy wcześniej nie czułam
I zasłużyłam na nie, myślę, że zasłużyłam na nie
To staje się niemożliwe do zignorowania
I nie mogę tego znieść
Zastanawiałam się, czy może
Mogłabym uczynić Cię moim Kochanym
Jeśli zrobimy coś nie do pomyślenia , czy będziemy przez to wyglądać śmiesznie
Jeśli zapytasz mnie, jestem gotowa
Jeśli zapytasz mnie, jestem gotowa

Wiem, że raz powiedziałeś mi
Że tak właśnie powinnam to czuć, jeśli tak ma być
Czas się tylko marnuje wiec dlaczego zwlekamy do samego końca
Jeśli zamierzamy coś z tym zrobić
Powinniśmy to zrobić właśnie teraz

Dałeś mi uczucie, którego nigdy wcześniej nie czułam
I zasłużyłam na nie, wiem, że zasłużyłam na nie
Stało się niemożliwe do zignorowania
To to co robimy
Zastanawiałam się, czy może
Mogłabym Cię uczynić moim Kochaniem
Jeśli zrobimy coś nie do pomyślenia, czy będziemy przez to wyglądać śmiesznie
Czy może jednak to będzie też piękne, jak mówię
Jeśli zapytasz mnie, jestem gotowa
Jeśli zapytasz mnie, jestem gotowa

Dlaczego mamy poddać się, zanim spróbujemy
Poczuć upadki przed wzlotami
Podcinać skrzydła zanim odlecimy
Nie mogę powiedzieć, że przyszłam przygotowana
Jestem zawieszona w powietrzu
Nie przybędziesz by być ze mną w niebie?

Zastanawiałam się czy może
Mogłabym Cię uczynić moim Kochaniem
Jeśli zrobimy coś nie do pomyślenia, czy będziemy przez to wyglądać śmiesznie
Czy może byłoby tak piękne, tak czy siak
Jeśli zapytasz mnie, jestem gotowa
Jeśli zapytasz mnie, jestem gotowa

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Loteria

Komentarze (17):

ola02 15 września 2013 11:17
(0)
I can't say I came prepared- Nie mogę powiedzieć,że przyszłam przygotowana. * mała poprawka :) a utwór magiczny,zgadzam się z Wami !

AnneHeart1 10 czerwca 2013 22:47
(+1)
Jedna z najpiękniejszych piosenek o miłości. Ukłony, Alicia.

dino1306 19 lipca 2012 21:54
(+2)
Piękna...niewiarygodnie prawdziwa...;*

fifty 16 kwietnia 2012 17:27
(0)
zapraszamy na forum
alicia-keys.phorum.pl

alek<33.MJ 07 lipca 2011 15:35
(+1)
kocham <3 cała płyta jest nieziemska!

AKfan 03 lipca 2011 22:59
(+1)
Naniosłam parę drobnych zmian w tekście wg tekstu z książeczki płytowej.

redstine 11 lutego 2011 21:06
(0)
Kinga, są dwie wersje :) tutaj z Drakiem: http://www.youtube.com/watch?v=D-E6mlw6oi0&feature=fvst

kinga1502199 28 grudnia 2010 16:59
(0)
czy może mi ktoś wskazać, gdzie tam niby występuje Drake? ;) Bo wszędzie pisze że ona nagrała tą piosenkę z nim, a ja go tam nie widzę i nie słyszę ;)

mircias 05 września 2010 23:33
(0)
słucham ja non stop.....jest przepiekna:)........

truskawaaa 19 maja 2010 11:33
(0)
na tamtej stronie nie ma teledysku ale tutaj jest: http://blog.thenext2shine.com/2010/music-video-alicia-keys-ft-drake-un-thin­kable-im-readyuwielbiam :D

tekstowo.pl
1 946 053 tekstów, 17 903 poszukiwanych i 279 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności