Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alicia Keys
Popularne teksty
Alicia Keys - Underdog
Underdog
Tekst dodał(a): AKfan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sakyure
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
VERSE 1
She was walking in the street
Looked up and noticed
He was nameless
He was homeless
She asked him his name and
Told him what hers was
He gave her a story
About life
With a glint in his eye
And a corner of a smile
One conversation
A simple moment
The things that change us
If we notice
When we look up sometimes
B SECTION
They said I would never make it
But I was built to break the mold
The only dream that I been chasing
Is my own
HOOK
So I sing a song for the hustlers
Trading at the bus stop
Single mothers
Waiting on a check to come
Young teachers
Student doctors
Sons on the front line
Knowing they don’t get to run
This goes out to the Underdog
Keep on keeping at what you love
You’ll find that someday soon enough
You will rise up rise up yeah
VERSE 2
She’s riding in a taxi
Back to the kitchen
Talking to the driver
‘Bout his wife and his
Children
On the run from a country
Where they put you in
Prison
For being a woman
And speaking your mind
She looked in his eyes
In the mirror and he smiled
One conversation
A single moment
The things that change us
If we notice
When we look up
Sometimes
B SECTION
They said I would never make it
But I was built to break the mold
The only dream that I been chasing
Is my own
HOOK
So I sing a song for the hustlers
Trading at the bus stop
Single mothers
Waiting on a check to come
Young teachers
Student doctors
Sons on the front line
Knowing they don’t get to run
This goes out to the Underdog
Keep on keeping at what you love
You’ll find that someday soon enough
You will rise up rise up yeah
BREAK
Everybody Rise Up
You better Rise Up
HOOK
So I sing a song for the hustlers
Trading at the bus stop
Single mothers
Waiting on a check to come
Young teachers
Student doctors
Sons on the front line
Knowing they don’t get to run
This goes out to the Underdog
Keep on keeping at what you love
You’ll find that someday soon enough
You will rise up rise up yeah
OUTRO CHANT
She was walking in the street
Looked up and noticed
He was nameless
He was homeless
She asked him his name and
Told him what hers was
He gave her a story
About life
With a glint in his eye
And a corner of a smile
One conversation
A simple moment
The things that change us
If we notice
When we look up sometimes
B SECTION
They said I would never make it
But I was built to break the mold
The only dream that I been chasing
Is my own
HOOK
So I sing a song for the hustlers
Trading at the bus stop
Single mothers
Waiting on a check to come
Young teachers
Student doctors
Sons on the front line
Knowing they don’t get to run
This goes out to the Underdog
Keep on keeping at what you love
You’ll find that someday soon enough
You will rise up rise up yeah
VERSE 2
She’s riding in a taxi
Back to the kitchen
Talking to the driver
‘Bout his wife and his
Children
On the run from a country
Where they put you in
Prison
For being a woman
And speaking your mind
She looked in his eyes
In the mirror and he smiled
One conversation
A single moment
The things that change us
If we notice
When we look up
Sometimes
B SECTION
They said I would never make it
But I was built to break the mold
The only dream that I been chasing
Is my own
HOOK
So I sing a song for the hustlers
Trading at the bus stop
Single mothers
Waiting on a check to come
Young teachers
Student doctors
Sons on the front line
Knowing they don’t get to run
This goes out to the Underdog
Keep on keeping at what you love
You’ll find that someday soon enough
You will rise up rise up yeah
BREAK
Everybody Rise Up
You better Rise Up
HOOK
So I sing a song for the hustlers
Trading at the bus stop
Single mothers
Waiting on a check to come
Young teachers
Student doctors
Sons on the front line
Knowing they don’t get to run
This goes out to the Underdog
Keep on keeping at what you love
You’ll find that someday soon enough
You will rise up rise up yeah
OUTRO CHANT
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Ona szła ulicą
Podniosła wzrok i go zauważyła
Był bezimienny
Był bezdomny
Ona zapytała go o imię
i powiedziała mu swoje
On opowiedział jej historię
o życiu
Z błyskiem w oku
Z uśmiechem w kąciku ust
Jedna rozmowa
Zwykły moment
Rzeczy, które nas zmieniają
Jeśli je zauważymy
Podnosząc czasem wzrok
[Pre-Chorus]
Mówili, że nigdy nie dam rady
Ale ja zostałam stworzona, aby przełamać pleśń
Jedyne marzenie, które ścigam
To moje własne
[Refren]
Więc śpiewam piosenkę dla chuliganów (kibiców)
Handlarzy* na przystankach autobusowych
Samotnych matek
czekających na rachunki
Młodych nauczycieli
Studentów medycyny
Synów na linii frontu,
którzy wiedzą, że nie mogą uciec
To idzie do przegranych**
Trzymaj się tego, co kochasz
A przekonasz się, że któregoś dnia wkrótce
Powstaniesz, yeah
[Zwrotka 2]
Ona jedzie taksówką,
wraca do kuchni
Rozmawia z kierowcą
o jego żonie i
dzieciach
uciekających z kraju,
w którym trafisz do
więzienia
za bycie kobietą
i wyrażanie swojego zdania
Spojrzała mu w oczy
Niczym w lustro a on się uśmiechnął
Jedna rozmowa
Zwykły moment
Rzeczy, które nas zmieniają
Jeśli je zauważymy
Podnosząc czasem wzrok
[Pre-Chorus]
Mówili, że nigdy nie dam rady
Ale ja zostałam stworzona, aby przełamać pleśń
Jedynym marzeniem, które ścigałem
Była moja własność
[Refren]
Więc śpiewam piosenkę dla chuliganów (kibiców)
Handlarzy na przystankach autobusowych
Samotnych matek
czekających na rachunki
Młodych nauczycieli
Studentów medycyny
Synów na linii frontu,
którzy wiedzą, że nie mogą uciec
To idzie do przegranych
Trzymaj się tego, co kochasz
A przekonasz się, że któregoś dnia wkrótce
Powstaniesz, yeah
Wszyscy wstają
Lepiej wstawaj
[Refren]
Więc śpiewam piosenkę dla chuliganów (kibiców)
Handlarzy na przystankach autobusowych
Samotnych matek
czekających na rachunki
Młodych nauczycieli
Studentów medycyny
Synów na linii frontu,
którzy wiedzą, że nie mogą uciec
To idzie do przegranych
Trzymaj się tego, co kochasz
A przekonasz się, że któregoś dnia wkrótce
Powstaniesz, yeah
*handlarzy lub handlujących
** Underdog to słabeusz, przegrany. Cały zwrot brzmi trochę jak polskie powiedzenie "wszystko schodzi na psy" ale nie jestem pewna co znaczy to zdanie, tak że pozostawiam to do waszej interpretacji ;)
Ona szła ulicą
Podniosła wzrok i go zauważyła
Był bezimienny
Był bezdomny
Ona zapytała go o imię
i powiedziała mu swoje
On opowiedział jej historię
o życiu
Z błyskiem w oku
Z uśmiechem w kąciku ust
Jedna rozmowa
Zwykły moment
Rzeczy, które nas zmieniają
Jeśli je zauważymy
Podnosząc czasem wzrok
[Pre-Chorus]
Mówili, że nigdy nie dam rady
Ale ja zostałam stworzona, aby przełamać pleśń
Jedyne marzenie, które ścigam
To moje własne
[Refren]
Więc śpiewam piosenkę dla chuliganów (kibiców)
Handlarzy* na przystankach autobusowych
Samotnych matek
czekających na rachunki
Młodych nauczycieli
Studentów medycyny
Synów na linii frontu,
którzy wiedzą, że nie mogą uciec
To idzie do przegranych**
Trzymaj się tego, co kochasz
A przekonasz się, że któregoś dnia wkrótce
Powstaniesz, yeah
[Zwrotka 2]
Ona jedzie taksówką,
wraca do kuchni
Rozmawia z kierowcą
o jego żonie i
dzieciach
uciekających z kraju,
w którym trafisz do
więzienia
za bycie kobietą
i wyrażanie swojego zdania
Spojrzała mu w oczy
Niczym w lustro a on się uśmiechnął
Jedna rozmowa
Zwykły moment
Rzeczy, które nas zmieniają
Jeśli je zauważymy
Podnosząc czasem wzrok
[Pre-Chorus]
Mówili, że nigdy nie dam rady
Ale ja zostałam stworzona, aby przełamać pleśń
Jedynym marzeniem, które ścigałem
Była moja własność
[Refren]
Więc śpiewam piosenkę dla chuliganów (kibiców)
Handlarzy na przystankach autobusowych
Samotnych matek
czekających na rachunki
Młodych nauczycieli
Studentów medycyny
Synów na linii frontu,
którzy wiedzą, że nie mogą uciec
To idzie do przegranych
Trzymaj się tego, co kochasz
A przekonasz się, że któregoś dnia wkrótce
Powstaniesz, yeah
Wszyscy wstają
Lepiej wstawaj
[Refren]
Więc śpiewam piosenkę dla chuliganów (kibiców)
Handlarzy na przystankach autobusowych
Samotnych matek
czekających na rachunki
Młodych nauczycieli
Studentów medycyny
Synów na linii frontu,
którzy wiedzą, że nie mogą uciec
To idzie do przegranych
Trzymaj się tego, co kochasz
A przekonasz się, że któregoś dnia wkrótce
Powstaniesz, yeah
*handlarzy lub handlujących
** Underdog to słabeusz, przegrany. Cały zwrot brzmi trochę jak polskie powiedzenie "wszystko schodzi na psy" ale nie jestem pewna co znaczy to zdanie, tak że pozostawiam to do waszej interpretacji ;)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Alicia |
Komentarze (0):