Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alicia Keys
Popularne teksty
2. Letni - Polo
Alicia Keys - That's When I Knew
That's When I Knew
Tekst dodał(a): fifty
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JUSTYNA11111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JUSTYNA11111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
{Alicia Keys}
Right there
In the middle of a conversation
Wasn't anything special you said
It was just there, right then
I didn't have time to even over-think it
I loved you and all of a sudden, I was all in
It's like my knees are all weak and the butterflies
They were dancing taking all of my air
From that moment on it was very clear
{Chorus}
That’s when I knew I fell in love
That’s when I knew you were the one
That’s when I knew you stole my heart away from me
That’s when I knew that I was sunk
That was the moment that I knew I was in love
That’s when I knew, that’s when I knew
That’s when I knew that day
{Alicia Keys}
I didn't know we were going where the night would end
I didn't know there was something brewing
And if it was I didn't know how much I care
That touch, when you barely held my hand I was overcome
With feelings I don't understand
Not in a million years I didn't think that we'd be here
It's like my knees are all weak and the butterflies
Got me dancing taking all of my air
From that moment on it was very very very very clear
{Chorus}
That’s when I knew I fell in love
That’s when I knew you were the one
That’s when I knew you stole my heart away from me
That’s when I knew that I was sunk www.eliterics.com
That was the moment that I knew I was in love
That’s when I knew, that’s when I knew
That’s when I knew, don't you know it? Hey!
That’s when I knew
That’s when I knew
That’s when I knew baby
You know need to know
You know what you feel
And there's no denying
And no, it's for real
There's nothing to do
Just there it is gotta surrender
That’s when I knew I fell in love
That’s when I knew you were the one
That’s when I knew you stole my heart away from me
That’s when I knew that I was sunk
That was the moment that I knew I fell in love
(That’s when I knew, that’s when I knew...)
That’s when I knew with that minute
That’s when I knew it was that beautiful
Sometimes you get it, sometimes you get it
That’s when I knew it baby
Yeah, that’s when I knew
That’s when I knew we fell in love
Right there
In the middle of a conversation
Wasn't anything special you said
It was just there, right then
I didn't have time to even over-think it
I loved you and all of a sudden, I was all in
It's like my knees are all weak and the butterflies
They were dancing taking all of my air
From that moment on it was very clear
{Chorus}
That’s when I knew I fell in love
That’s when I knew you were the one
That’s when I knew you stole my heart away from me
That’s when I knew that I was sunk
That was the moment that I knew I was in love
That’s when I knew, that’s when I knew
That’s when I knew that day
{Alicia Keys}
I didn't know we were going where the night would end
I didn't know there was something brewing
And if it was I didn't know how much I care
That touch, when you barely held my hand I was overcome
With feelings I don't understand
Not in a million years I didn't think that we'd be here
It's like my knees are all weak and the butterflies
Got me dancing taking all of my air
From that moment on it was very very very very clear
{Chorus}
That’s when I knew I fell in love
That’s when I knew you were the one
That’s when I knew you stole my heart away from me
That’s when I knew that I was sunk www.eliterics.com
That was the moment that I knew I was in love
That’s when I knew, that’s when I knew
That’s when I knew, don't you know it? Hey!
That’s when I knew
That’s when I knew
That’s when I knew baby
You know need to know
You know what you feel
And there's no denying
And no, it's for real
There's nothing to do
Just there it is gotta surrender
That’s when I knew I fell in love
That’s when I knew you were the one
That’s when I knew you stole my heart away from me
That’s when I knew that I was sunk
That was the moment that I knew I fell in love
(That’s when I knew, that’s when I knew...)
That’s when I knew with that minute
That’s when I knew it was that beautiful
Sometimes you get it, sometimes you get it
That’s when I knew it baby
Yeah, that’s when I knew
That’s when I knew we fell in love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie{Alicia Keys}
Tutaj, w środku rozmowy
nie powiedziałeś nic specjalnego
To było tam później
Nie miałam nawet czasu, żeby to przemyślec
Kochałam Cię i nagle byłam w tym cała
Mam miękkie kolana i motyle w brzuchu
Tańczyli i zabierali mi całą przestrzeń
W tym momencie wszystko było jasne
{Refren}
Wtedy wiedziałam, że jestem zakochana
Wtedy wiedziałam, że jesteś tym jedynym
Wtedy wiedziałam, że ukradłeś moje serce
Wtedy wiedziałam, że utonęłam
To był moment, w którym wiedziałam, że jestem zakochana
Wtedy wiedziałam, Wtedy wiedziałam
Tego dnia wiedziałam
{Alicia Keys}
Nie wiedziałam, że zmierzamy tam gdzie kończy się noc
Nie wiedziałam, że coś wisi w powietrzu
A jeśli nawet, to nie wiedziałam, że tak mi na tym zależy
Ten dotyk, kiedy ledwo złapałeś moją rękę, byłam
przepełniona uczuciami, których nie rozumiałam
Nie myślałam, że za milion lat będziemy tutaj
Mam miękkie kolana i motyle w brzuchu
Porywają mnie do tańca zabierając całą przestrzeń
W tym momencie wszystko było jasne
{Refren}
Wtedy wiedziałam, że jestem zakochana
Wtedy wiedziałam, że jesteś tym jedynym
Wtedy wiedziałam, że ukradłeś moje serce
Wtedy wiedziałam, że utonęłam
To był moment, w którym wiedziałam, że jestem zakochana
Wtedy wiedziałam, Wtedy wiedziałam
Tego dnia wiedziałam, Ty nie? Hey!
Wtedy wiedziałam
Wtedy wiedziałam
Wtedy wiedziałam, kochanie
Musisz to wiedziec
Wiesz co czujesz
i nie możesz zaprzeczyc, bo to prawda
Nic nie możesz z tym zrobic, to Cię otacza
Wtedy wiedziałam, że jestem zakochana
Wtedy wiedziałam, że jesteś tym jedynym
Wtedy wiedziałam, że ukradłeś moje serce
Wtedy wiedziałam, że utonęłam
To był moment, w którym wiedziałam, że jestem zakochana
(Wtedy wiedziałam, Wtedy wiedziałam...)
Wtedy wiedziałam, w tamtym momencie
To było takie piękne, czasem to dostajesz, czasem to dostajesz
Wtedy to wiedziałam kochanie
Yeah, wtedy to wiedziałam
Wtedy wiedziałam, że się kochamy
Tutaj, w środku rozmowy
nie powiedziałeś nic specjalnego
To było tam później
Nie miałam nawet czasu, żeby to przemyślec
Kochałam Cię i nagle byłam w tym cała
Mam miękkie kolana i motyle w brzuchu
Tańczyli i zabierali mi całą przestrzeń
W tym momencie wszystko było jasne
{Refren}
Wtedy wiedziałam, że jestem zakochana
Wtedy wiedziałam, że jesteś tym jedynym
Wtedy wiedziałam, że ukradłeś moje serce
Wtedy wiedziałam, że utonęłam
To był moment, w którym wiedziałam, że jestem zakochana
Wtedy wiedziałam, Wtedy wiedziałam
Tego dnia wiedziałam
{Alicia Keys}
Nie wiedziałam, że zmierzamy tam gdzie kończy się noc
Nie wiedziałam, że coś wisi w powietrzu
A jeśli nawet, to nie wiedziałam, że tak mi na tym zależy
Ten dotyk, kiedy ledwo złapałeś moją rękę, byłam
przepełniona uczuciami, których nie rozumiałam
Nie myślałam, że za milion lat będziemy tutaj
Mam miękkie kolana i motyle w brzuchu
Porywają mnie do tańca zabierając całą przestrzeń
W tym momencie wszystko było jasne
{Refren}
Wtedy wiedziałam, że jestem zakochana
Wtedy wiedziałam, że jesteś tym jedynym
Wtedy wiedziałam, że ukradłeś moje serce
Wtedy wiedziałam, że utonęłam
To był moment, w którym wiedziałam, że jestem zakochana
Wtedy wiedziałam, Wtedy wiedziałam
Tego dnia wiedziałam, Ty nie? Hey!
Wtedy wiedziałam
Wtedy wiedziałam
Wtedy wiedziałam, kochanie
Musisz to wiedziec
Wiesz co czujesz
i nie możesz zaprzeczyc, bo to prawda
Nic nie możesz z tym zrobic, to Cię otacza
Wtedy wiedziałam, że jestem zakochana
Wtedy wiedziałam, że jesteś tym jedynym
Wtedy wiedziałam, że ukradłeś moje serce
Wtedy wiedziałam, że utonęłam
To był moment, w którym wiedziałam, że jestem zakochana
(Wtedy wiedziałam, Wtedy wiedziałam...)
Wtedy wiedziałam, w tamtym momencie
To było takie piękne, czasem to dostajesz, czasem to dostajesz
Wtedy to wiedziałam kochanie
Yeah, wtedy to wiedziałam
Wtedy wiedziałam, że się kochamy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alicia Keys Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Alicia Keys |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alicia Keys |
| Płyty: |
Girl On Fire |
Komentarze (0):