Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alicia Keys
Alicia Keys - Lesson Learned
Lesson Learned
Tekst dodał(a): sonieczka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): goldboy5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vienia14
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He broke my heart
and now it's raining
Just to rub it in
I'm at your door
I feel so crazy bout' it
You say I told you so
You saw it long ago
You knew he had to go
I finally came around
I'm back on solid ground
Can't let it get me down
(2x)
It's alright
it's alright
It's alright
It's alright
Yes I was burned but I called it a lesson learned.
Mistake overturned so I called it a lesson learned.
My soul has returned so I call it a lesson learned.
Another lesson Learned
Sometimes some lies can
take a minute to fully realize
His tears your eyes
30 seconds to apoligize
You give him one more chance
just like the time before
but he already knows you'd give a hundred more
until that night in bed, you wake up in a sweat
Your racing to the door
Can't take it anymore
I was burned but I called it a lesson learned
Mistake overturned so i called it lesson learned.
My soul has returned so I call it a lesson learned.
Another lesson learned....
Life perfect, aint perfect if you don't know what the struggles for
Falling down aint falling down if you don't cry when you hit the floor
It's called the past 'cause im getting past
and i ain't nothing like I was before.
You ought to see me now.
Yes I was burned but I called it a lesson learned
Mistake overturned but i called it lesson learned.
My soul has returned so I call it a lesson learned.
Another lesson learned....
and now it's raining
Just to rub it in
I'm at your door
I feel so crazy bout' it
You say I told you so
You saw it long ago
You knew he had to go
I finally came around
I'm back on solid ground
Can't let it get me down
(2x)
It's alright
it's alright
It's alright
It's alright
Yes I was burned but I called it a lesson learned.
Mistake overturned so I called it a lesson learned.
My soul has returned so I call it a lesson learned.
Another lesson Learned
Sometimes some lies can
take a minute to fully realize
His tears your eyes
30 seconds to apoligize
You give him one more chance
just like the time before
but he already knows you'd give a hundred more
until that night in bed, you wake up in a sweat
Your racing to the door
Can't take it anymore
I was burned but I called it a lesson learned
Mistake overturned so i called it lesson learned.
My soul has returned so I call it a lesson learned.
Another lesson learned....
Life perfect, aint perfect if you don't know what the struggles for
Falling down aint falling down if you don't cry when you hit the floor
It's called the past 'cause im getting past
and i ain't nothing like I was before.
You ought to see me now.
Yes I was burned but I called it a lesson learned
Mistake overturned but i called it lesson learned.
My soul has returned so I call it a lesson learned.
Another lesson learned....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn złamał moje serce
I teraz jeszcze pada…
Żeby to uwydatnić (wzmocnić)
Stoję u twych drzwi
I czuję się tak głupio z tym
A Ty mówisz „A niemówiłam”
Ty to widziałaś już dawno temu
Wiedziałaś że on musiał odejść
Wreszcie doszłam do siebie
Wróciłam na solidny (stabilny) grunt
Nie mogę pozwolić żeby to mnie ściągnęło w dół
Jest OK.
Jest OK.
Jest OK.
Jest OK.
Tak, sparzyłam się ale nazwałam to nauczką (traktuję jako lekcję)
Błąd poprawiony więc nazwałam to nauczką
Moja dusza powróciła więc nazwałam to nauczką
Kolejną nauczką (lekcją losu)…
Czasami pewne kłamstwa potrafią zająć trochę czasu
Żeby w pełni (je) zrozumieć
Jego łzy, Twoje oczy
30 sekund żeby przeprosić
Dajesz mu kolejną szansę
Tak jak poprzednio
Ale on już i tak wie że dasz mu sto kolejnych
Dopóki pewnej nocy w łóżku, nie obudzisz się zlana potem
Pobiegniesz do drzwi
Nie zniosąc tego (niczego) więcej.
Tak, sparzyłam się ale nazwałam to nauczką (traktuję jako lekcję)
Błąd poprawiony więc nazwałam to nauczką
Moja dusza powróciła więc nazwałam to nauczką
Kolejną nauczką (lekcją losu)…
Doskonałe życie nie jest doskonałe jeżeli nie wiesz po co są walki
Upadek nie jest upadkiem jeżeli nie zapłaczesz uderzając o podłoge
Nazywamy to przeszłością ponieważ przechodzę nad tym
I nie jestem już taka jaka byłam wcześniej.
Teraz możesz mnie zobaczyć.. (teraz jestem silniejsza)
Tak, sparzyłam się ale nazwałam to nauczką (traktuję jako lekcję)
Błąd poprawiony więc nazwałam to nauczką
Moja dusza powróciła więc nazwałam to nauczką
Kolejną nauczką (lekcją losu)…
I teraz jeszcze pada…
Żeby to uwydatnić (wzmocnić)
Stoję u twych drzwi
I czuję się tak głupio z tym
A Ty mówisz „A niemówiłam”
Ty to widziałaś już dawno temu
Wiedziałaś że on musiał odejść
Wreszcie doszłam do siebie
Wróciłam na solidny (stabilny) grunt
Nie mogę pozwolić żeby to mnie ściągnęło w dół
Jest OK.
Jest OK.
Jest OK.
Jest OK.
Tak, sparzyłam się ale nazwałam to nauczką (traktuję jako lekcję)
Błąd poprawiony więc nazwałam to nauczką
Moja dusza powróciła więc nazwałam to nauczką
Kolejną nauczką (lekcją losu)…
Czasami pewne kłamstwa potrafią zająć trochę czasu
Żeby w pełni (je) zrozumieć
Jego łzy, Twoje oczy
30 sekund żeby przeprosić
Dajesz mu kolejną szansę
Tak jak poprzednio
Ale on już i tak wie że dasz mu sto kolejnych
Dopóki pewnej nocy w łóżku, nie obudzisz się zlana potem
Pobiegniesz do drzwi
Nie zniosąc tego (niczego) więcej.
Tak, sparzyłam się ale nazwałam to nauczką (traktuję jako lekcję)
Błąd poprawiony więc nazwałam to nauczką
Moja dusza powróciła więc nazwałam to nauczką
Kolejną nauczką (lekcją losu)…
Doskonałe życie nie jest doskonałe jeżeli nie wiesz po co są walki
Upadek nie jest upadkiem jeżeli nie zapłaczesz uderzając o podłoge
Nazywamy to przeszłością ponieważ przechodzę nad tym
I nie jestem już taka jaka byłam wcześniej.
Teraz możesz mnie zobaczyć.. (teraz jestem silniejsza)
Tak, sparzyłam się ale nazwałam to nauczką (traktuję jako lekcję)
Błąd poprawiony więc nazwałam to nauczką
Moja dusza powróciła więc nazwałam to nauczką
Kolejną nauczką (lekcją losu)…
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
As I Am (CD, 2007) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):
alicia-keys.phorum.pl