Teksty piosenek > A > Alicia Keys > Fallin
2 423 659 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 273 oczekujących

Alicia Keys - Fallin

Fallin

Fallin

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alekul8 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SelGomez Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I keep on fallin'
In and out of love
With you
Sometimes I love ya
Sometimes you make me blue
Sometimes I feel good
At times I feel used
Lovin' you darlin'
Makes me so confused

I keep on fallin' in and out
Of love with you
I never loved someone
The way that I love you

Oh, oh, I never felt this way
How do you give me so much pleasure
And cause me so much pain? (Yeah, yeah)
Just when I think
I've taken more than would a fool
I start fallin' back in love with you

I keep on fallin' in and out
Of love with you
I never (uh huh) loved someone (someone)
The way that I (way I) love you (uh, uh)

Oh, baby
I, I, I, I'm fallin'
I, I, I, I'm fallin'
Fall, fall, fall (sing)
Fall

I keep on fallin' in and out (out)
Of love (love) with you (with you)
I never (never) loved someone (loved)
The way that I (I) love you

I'm fallin' in and out
Of love (of love) with you (with you)
I never (no) loved someone (no, no)
The way that I (uh) love you

I'm fallin' in and out
Of love (of love) with you (with you)
I never (no) loved someone (no, no)
The way that I (uh) love you
What?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wciąż zakochuję się w tobie i odkochuję

Czasami cię kocham
Czasami mnie zasmucasz
Czasami czuję się dobrze
Czasem czuję się wykorzystana
Skarbie, kochanie ciebie mnie dezorientuje

Wciąż zakochuję się w tobie i odkochuję
Nigdy nie kochałam nikogo tak jak kocham ciebie.

Oh, nigdy się tak nie czułam
Jak możesz dawać mi tyle przyjemności
I powodować tyle bólu?
Właśnie wtedy, kiedy myślę
Że zniosłam więcej niż zniósłby głupiec
Zaczynam się w tobie ponownie zakochiwać

Wciąż zakochuję się w tobie i odkochuję
Nigdy nie kochałam nikogo tak jak kocham ciebie.

Oh, kochanie
Ja, ja, ja...
zakochuję się

Wciąż zakochuję się w tobie i odkochuję
Nigdy nie kochałam nikogo tak jak kocham ciebie.

Zakochuję się w tobie i odkochuję
Nigdy nie kochałam nikogo tak jak kocham ciebie.

zakochuję się w tobie i odkochuję
Nigdy nie kochałam nikogo tak jak kocham ciebie.
Co?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Alicia Keys

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alicia Keys

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Alicia Keys

Covery:

Karolina Jarzyńska, Anna Ozner, James Arthur, Tamera Foster, Becky Hill, Charlotte ten Brink, Shary-An Nivillac, Alma Nieto, Daniela Pimenta, Kasia Moś (2017), Shammah

Płyty:

Songs In A Minor (CD, 2001), Pure Ballads (2 x CD, składanka, 2005)

Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Pop, Domowe Karaoke: Wirtualne Jury, SingStar Party, The Voice: I Want You

Komentarze (20):

martynarz 19 grudnia 2023 12:40
(0)
Jakim cudem ktoś kto według notatki do tłumaczenia zna się na angielskim przetłumaczył "I keep on fallin' In and out of love With you" jako "Ciągle opadam W miłości i poza nią Z Tobą"? przecież to nie ma żadnego sensu. Falling in i falling out oznacza "zakochiwać się" i "odkochiwać się". Poprawiam.

Funky1 21 sierpnia 2015 14:31
(0)
Ona ma piękny głos ! <3

beatabb 5 sierpnia 2013 22:51
(+1)
NIESAMOWICIE EXTRA

Juulek 1 lipca 2013 12:46
(0)
The best song. ;D

krismusic 27 stycznia 2013 19:18
(+7)
Tą piosenką udowodniła swój wielki talent

soullady37 12 października 2012 12:44
(+4)
Nieziemski wokal ;)

fifty 28 marca 2012 21:21
(-3)
zapraszamy na forum
alicia-keys.phorum.pl

hermiona200 12 lipca 2011 17:07
(+5)
Do tej pory nie wiedziałam, że to śpiewa Alicia Keys.

Weronikamusic 16 maja 2011 20:49
(0)
Fajna piosenka :)

OkayLady 6 marca 2011 17:49
(0)
R-e-w-e-l-a-c-j-a!!!

Brian@ 5 lutego 2011 14:06
(-1)
widać , że mało osób zna tą piosenkę ? ; p ja też jej nie znałam , usłyszałam i pokochałam XD ^^

Zuuzziiaax3 5 stycznia 2011 20:58
(0)
TEŻ KOCHAM ..... TĄ ... PIOSENKĘ!!!

ladyNimfa 29 grudnia 2010 15:20
(+1)
mega w c**j z*******a : P

SelGomez 11 listopada 2010 19:54
(0)
jedna z moich ulubionych piosenek!

jaworxD 5 października 2010 21:36
(0)
Ta piosenka jest Z.A.J.E.B.I.S.T.A

Justyśś93 30 września 2010 13:55
(+1)
Zakochałam się w tej piosence ! Nigdy mi się nie znudzi <3

Justyśś93 30 września 2010 13:49
(0)
Zakochałam się w tej piosence ! Nigdy mi się nie znudzi <3

temperowka10 4 czerwca 2010 13:29
(0)
ZAJEBISTA !!

weni 17 maja 2010 13:23
(0)
KOCHAM tą piosenkę!!!

GossipGirl27 12 lutego 2010 20:41
(0)
KOCHAM

tekstowo.pl
2 423 659 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 273 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności