Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alicia Keys
Popularne teksty
18. The Rose - Alive
Alicia Keys - Blended Family (What You Do For Love) ft. A$AP Rocky
Blended Family (What You Do For Love) ft. A$AP Rocky
Tekst dodał(a): AKfan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kiiVmaim
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eighteeninmiami
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Alicia Keys]
Hey I might not really be your mother
That don't mean that I don't really love ya
And even though I married your father
That's not the only reason I'm here for ya
[Pre-Hook: Alicia Keys]
I think you're beautiful
I think you're perfect
I know how hard it gets
But I swear it's worth it, worth it
[Hook: Alicia Keys]
That's what you do, what you do, what you do
What you do for love
There ain't nothing, there ain't nothing, there ain't nothing
There ain't nothing I won't do for us
It may not be easy
This blended family but baby
That's what you do, what you do, what you do
What you do for love
[Verse 2: Alicia Keys]
I know it started with a little drama
I hate you had to read it in the paper
But everything's alright with me and ya mama
Baby everyone here you know adores ya
[Pre-Hook: Alicia Keys]
I think it's beautiful
I think it's perfect
I know how hard it gets
But I swear it's worth it, worth it
[Hook: Alicia Keys]
That's what you do, what you do, what you do
What you do for love
There ain't nothing, there ain't nothing, there ain't nothing
There ain't nothing I won't do for us
It may not be easy
This blended family but baby
That's what you do, what you do, what you do
What you do for love
[Bridge: A$AP Rocky & Alicia Keys]
For love, for love
Are you this real my true love
Cause you're my baby, rejoice daily
I believe love could bring us closer than blood
[Verse 3: A$AP Rocky & Both]
I remember having four step moms at nine
Loved Christmas time and birthday was fly
Ate at my sisters just for dinner cause the cookin' was bomb
Her mothers supper made me love her like she took me to prom (uh)
And shoutout to my sisters on welfare
Flacko care, nobody else care
And shoutout to the step sisters and step brothers
And god-sisters, who eventually slept with us
Real love, but you do it right, alright
I'm here for you
That is alright, alright
[Hook: Alicia Keys]
That's what you do, what you do, what you do
What you do for love
There ain't nothing, there ain't nothing, there ain't nothing
There ain't nothing I won't do for us
It may not be easy
This blended family but baby
That's what you do, what you do, what you do
What you do for love
[Outro: Alicia Keys]
That's just what you do (for love)
For love of the babies (for love)
We're a blended family (for love)
And it's alright (for love)
Said it's alright!
Hey I might not really be your mother
That don't mean that I don't really love ya
And even though I married your father
That's not the only reason I'm here for ya
[Pre-Hook: Alicia Keys]
I think you're beautiful
I think you're perfect
I know how hard it gets
But I swear it's worth it, worth it
[Hook: Alicia Keys]
That's what you do, what you do, what you do
What you do for love
There ain't nothing, there ain't nothing, there ain't nothing
There ain't nothing I won't do for us
It may not be easy
This blended family but baby
That's what you do, what you do, what you do
What you do for love
[Verse 2: Alicia Keys]
I know it started with a little drama
I hate you had to read it in the paper
But everything's alright with me and ya mama
Baby everyone here you know adores ya
[Pre-Hook: Alicia Keys]
I think it's beautiful
I think it's perfect
I know how hard it gets
But I swear it's worth it, worth it
[Hook: Alicia Keys]
That's what you do, what you do, what you do
What you do for love
There ain't nothing, there ain't nothing, there ain't nothing
There ain't nothing I won't do for us
It may not be easy
This blended family but baby
That's what you do, what you do, what you do
What you do for love
[Bridge: A$AP Rocky & Alicia Keys]
For love, for love
Are you this real my true love
Cause you're my baby, rejoice daily
I believe love could bring us closer than blood
[Verse 3: A$AP Rocky & Both]
I remember having four step moms at nine
Loved Christmas time and birthday was fly
Ate at my sisters just for dinner cause the cookin' was bomb
Her mothers supper made me love her like she took me to prom (uh)
And shoutout to my sisters on welfare
Flacko care, nobody else care
And shoutout to the step sisters and step brothers
And god-sisters, who eventually slept with us
Real love, but you do it right, alright
I'm here for you
That is alright, alright
[Hook: Alicia Keys]
That's what you do, what you do, what you do
What you do for love
There ain't nothing, there ain't nothing, there ain't nothing
There ain't nothing I won't do for us
It may not be easy
This blended family but baby
That's what you do, what you do, what you do
What you do for love
[Outro: Alicia Keys]
That's just what you do (for love)
For love of the babies (for love)
We're a blended family (for love)
And it's alright (for love)
Said it's alright!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1: Alicia Keys]
Hej, tak naprawdę mogę nie być twoją matką
Ale to nie znaczy, że naprawdę cię nie kocham
I pomimo, że wyszłam za twojego ojca
To nie jedyny powód, dlaczego jestem tutaj dla ciebie
[Pre-Hook: Alicia Keys]
Myślę, że jesteś piękny
Myślę, że jesteś idealny
Wiem, jakie to staje się trudne
Ale przysięgam, że to jest tego warte, warte
[Refren: Alicia Keys]
To co robisz, co robisz, co robisz
Co robisz dla miłości
Nie ma nic, nie ma nic, nie ma nic
Nie ma nic, czego bym dla nas nie zrobiła
To może nie jest łatwe
Ta wymieszana rodzina*, ale kochanie
To co robisz, co robisz, co robisz
Co robisz dla miłości
[Zwrotka 2: Alicia Keys]
Wiem, że to zaczęło się od małego dramatu
Nienawidzę tego, że musiałeś przeczytać to na papierze
Ale wszystko jest w porządku między mną i twoją mamą
Kochanie, wiesz, że każdy tutaj cię uwielbia
[Pre-Hook: Alicia Keys]
Myślę, że jesteś piękny
Myślę, że jesteś idealny
Wiem, jakie to staje się trudne
Ale przysięgam, że to jest tego warte, warte
[Refren: Alicia Keys]
To co robisz, co robisz, co robisz
Co robisz dla miłości
Nie ma nic, nie ma nic, nie ma nic
Nie ma nic, czego bym dla nas nie zrobiła
To może nie jest łatwe
Ta wymieszana rodzina, ale kochanie
To co robisz, co robisz, co robisz
Co robisz dla miłości
[Przejście: A$AP Rocky & Alicia Keys]
Dla miłości, dla miłości
Jesteś tak rzeczywistą moją prawdziwą miłością
Bo jesteś moim kochaniem, dzienną radością
Wierzę, że miłość może zbliżyć nas bardziej niż krew
[Zwrotka 3: A$AP Rocky]
Pamiętam posiadanie czterech macoch w wieku 9 lat
Kochałem świąteczny czas a urodziny były odjazdowe
Odwiedzałem moją siostrę tylko na kolację, bo jej ciasteczka były pyszne
Kolacja jej mamy sprawiała, że ją kochałem, jakby zabrała mnie na bal (uh)
I okrzyki dla mojej siostry na zasiłku
Flacko obchodzi wasz los, nawet jeśli jest on obojętny innym**
I okrzyki dla moich przyrodnich sióstr i przyrodnich braci
I sióstr***, które ewentualnie z nami sypiają
Prawdziwa miłość, ale ty robisz to dobrze, w porządku
Jestem tutaj dla ciebie
Jest w porządku, w porządku
[Refren: Alicia Keys]
To co robisz, co robisz, co robisz
Co robisz dla miłości
Nie ma nic, nie ma nic, nie ma nic
Nie ma nic, czego bym dla nas nie zrobiła
To może nie jest łatwe
Ta wymieszana rodzina
To co robisz, co robisz, co robisz
Co robisz dla miłości
[Outro: Alicia Keys]
To to, co po prostu robisz (dla miłości)
Dla miłości dzieci (dla miłości)
Jesteśmy wymieszaną rodziną (dla miłości)
I to jest w porządku (dla miłości)
Powiedz, to jest w porządku!
__________________________
*rodzina po rozwodzie, np. już z macochą lub ojczymem.
**zwrotka zaczerpnięta z piosenki 2Pac - Keep Ya Head Up
***w slangu godsister oznacza kogoś z kim mamy silną więź
Hej, tak naprawdę mogę nie być twoją matką
Ale to nie znaczy, że naprawdę cię nie kocham
I pomimo, że wyszłam za twojego ojca
To nie jedyny powód, dlaczego jestem tutaj dla ciebie
[Pre-Hook: Alicia Keys]
Myślę, że jesteś piękny
Myślę, że jesteś idealny
Wiem, jakie to staje się trudne
Ale przysięgam, że to jest tego warte, warte
[Refren: Alicia Keys]
To co robisz, co robisz, co robisz
Co robisz dla miłości
Nie ma nic, nie ma nic, nie ma nic
Nie ma nic, czego bym dla nas nie zrobiła
To może nie jest łatwe
Ta wymieszana rodzina*, ale kochanie
To co robisz, co robisz, co robisz
Co robisz dla miłości
[Zwrotka 2: Alicia Keys]
Wiem, że to zaczęło się od małego dramatu
Nienawidzę tego, że musiałeś przeczytać to na papierze
Ale wszystko jest w porządku między mną i twoją mamą
Kochanie, wiesz, że każdy tutaj cię uwielbia
[Pre-Hook: Alicia Keys]
Myślę, że jesteś piękny
Myślę, że jesteś idealny
Wiem, jakie to staje się trudne
Ale przysięgam, że to jest tego warte, warte
[Refren: Alicia Keys]
To co robisz, co robisz, co robisz
Co robisz dla miłości
Nie ma nic, nie ma nic, nie ma nic
Nie ma nic, czego bym dla nas nie zrobiła
To może nie jest łatwe
Ta wymieszana rodzina, ale kochanie
To co robisz, co robisz, co robisz
Co robisz dla miłości
[Przejście: A$AP Rocky & Alicia Keys]
Dla miłości, dla miłości
Jesteś tak rzeczywistą moją prawdziwą miłością
Bo jesteś moim kochaniem, dzienną radością
Wierzę, że miłość może zbliżyć nas bardziej niż krew
[Zwrotka 3: A$AP Rocky]
Pamiętam posiadanie czterech macoch w wieku 9 lat
Kochałem świąteczny czas a urodziny były odjazdowe
Odwiedzałem moją siostrę tylko na kolację, bo jej ciasteczka były pyszne
Kolacja jej mamy sprawiała, że ją kochałem, jakby zabrała mnie na bal (uh)
I okrzyki dla mojej siostry na zasiłku
Flacko obchodzi wasz los, nawet jeśli jest on obojętny innym**
I okrzyki dla moich przyrodnich sióstr i przyrodnich braci
I sióstr***, które ewentualnie z nami sypiają
Prawdziwa miłość, ale ty robisz to dobrze, w porządku
Jestem tutaj dla ciebie
Jest w porządku, w porządku
[Refren: Alicia Keys]
To co robisz, co robisz, co robisz
Co robisz dla miłości
Nie ma nic, nie ma nic, nie ma nic
Nie ma nic, czego bym dla nas nie zrobiła
To może nie jest łatwe
Ta wymieszana rodzina
To co robisz, co robisz, co robisz
Co robisz dla miłości
[Outro: Alicia Keys]
To to, co po prostu robisz (dla miłości)
Dla miłości dzieci (dla miłości)
Jesteśmy wymieszaną rodziną (dla miłości)
I to jest w porządku (dla miłości)
Powiedz, to jest w porządku!
__________________________
*rodzina po rozwodzie, np. już z macochą lub ojczymem.
**zwrotka zaczerpnięta z piosenki 2Pac - Keep Ya Head Up
***w slangu godsister oznacza kogoś z kim mamy silną więź
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alicia Keys, Rocky, John Bush, Brandon Aly, Tish Hyman, Dave Kuncio, Kenneth Withrow, Edie Brickell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alicia Keys feat. ASAP Rocky |
| Płyty: |
Here |
| Ciekawostki: |
Drugi singiel z płyty Here, który został wydany 7.10.2016 r. |
Komentarze (0):