Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alice Russell
Alice Russell - Crazy
Crazy
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I remember when,
I remember, I remember
When I lost my mind.
There was something so pleasant
about that place.
Even your emotions have an echo
In so much space.
And when you're out there
Without care,
Yeah, I was out of touch.
But it wasn't because
I didn't know enough.
I just knew too much.
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Possibly.
And I hope that you are having
the time of your life.
But think twice,
that's my only advice.
Come on now, who do you,
who do you, who do you,
who do you think you are?
Ha ha ha bless your soul.
You really think you're in control?
Well,
I think you're crazy
I think you're crazy
I think you're crazy
Just like me.
My heroes had the heart to live out on a limb.
And all I remember is thinking
I wanna be like them
Ever since I was little,
ever since I was little it looked like fun
And it's no coincidence I've come
And I can die when I'm done.
Maybe I'm crazy
Maybe you're crazy
Maybe we're crazy
Probably.
I remember, I remember
When I lost my mind.
There was something so pleasant
about that place.
Even your emotions have an echo
In so much space.
And when you're out there
Without care,
Yeah, I was out of touch.
But it wasn't because
I didn't know enough.
I just knew too much.
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Possibly.
And I hope that you are having
the time of your life.
But think twice,
that's my only advice.
Come on now, who do you,
who do you, who do you,
who do you think you are?
Ha ha ha bless your soul.
You really think you're in control?
Well,
I think you're crazy
I think you're crazy
I think you're crazy
Just like me.
My heroes had the heart to live out on a limb.
And all I remember is thinking
I wanna be like them
Ever since I was little,
ever since I was little it looked like fun
And it's no coincidence I've come
And I can die when I'm done.
Maybe I'm crazy
Maybe you're crazy
Maybe we're crazy
Probably.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam kiedy,
pamiętam, pamiętam,
kiedy straciłam panowanie nad sobą,
Było tam coś tak przyjemnego,
w tym miejscu
Nawet twoje emocje mają echo,
W tak wielkiej przestrzeni.
A kiedy jesteś tam na zewnątrz
Bez zmartwień,
Tak, straciłam poczucie rzeczywistości
Ale nie dlatego,
Że nie dosyć wiedziałam,
Po prostu wiedziałam za dużo.
Czy to czyni mnie szaleńcem?
Czy to czyni mnie szaleńcem?
Czy to czyni mnie szaleńcem?
Możliwe
I mam nadzieję, że przeżywasz
najlepsze chwile swego życia.
Ale zastanów się dwa razy,
to moja jedyna rada
No dawaj: kim,
kim, kim,
kim myślisz, że jesteś?
Ha ha ha, a niech mnie trafi,
Naprawdę myślisz, że się kontrolujesz?
Więc,
myślę, że jesteś szalona,
Myślę, że jesteś szalona,
Myślę, że jesteś szalona,
Dokładnie jak ja.
Moi bohaterowie mieli odwagę ostro się wychylać,
I wszystko co pamiętam to że,
chciałam być jak oni.
Odkąd byłam mała,
odkąd byłam mała, to wyglądało jak zabawa.
To nie przypadek, że się pojawiłam,
A mogę umrzeć, kiedy wszystko załatwię.
Może jestem szalona,
Może jesteś szalona,
Może jesteśmy szaleni,
Prawdopodobnie.
tłumaczenie - Ryba
pamiętam, pamiętam,
kiedy straciłam panowanie nad sobą,
Było tam coś tak przyjemnego,
w tym miejscu
Nawet twoje emocje mają echo,
W tak wielkiej przestrzeni.
A kiedy jesteś tam na zewnątrz
Bez zmartwień,
Tak, straciłam poczucie rzeczywistości
Ale nie dlatego,
Że nie dosyć wiedziałam,
Po prostu wiedziałam za dużo.
Czy to czyni mnie szaleńcem?
Czy to czyni mnie szaleńcem?
Czy to czyni mnie szaleńcem?
Możliwe
I mam nadzieję, że przeżywasz
najlepsze chwile swego życia.
Ale zastanów się dwa razy,
to moja jedyna rada
No dawaj: kim,
kim, kim,
kim myślisz, że jesteś?
Ha ha ha, a niech mnie trafi,
Naprawdę myślisz, że się kontrolujesz?
Więc,
myślę, że jesteś szalona,
Myślę, że jesteś szalona,
Myślę, że jesteś szalona,
Dokładnie jak ja.
Moi bohaterowie mieli odwagę ostro się wychylać,
I wszystko co pamiętam to że,
chciałam być jak oni.
Odkąd byłam mała,
odkąd byłam mała, to wyglądało jak zabawa.
To nie przypadek, że się pojawiłam,
A mogę umrzeć, kiedy wszystko załatwię.
Może jestem szalona,
Może jesteś szalona,
Może jesteśmy szaleni,
Prawdopodobnie.
tłumaczenie - Ryba
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Cee-Lo, Danger Mouse Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Cee-Lo, Danger Mouse |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gnarls Barkley |
| Covery: |
The Kooks, Ray LaMontagne, Nelly Furtado, Jasper Erkens, Alice Russell, Violent Femmes, P!nk, Betty LaVette, Natalie Gauci, Paolo Nutini, Audiofeels |
| Płyty: |
Pot of Gold (2xLP/CD, 2008), Pot Of Gold (CDr Promo, 2008) |
Komentarze (0):