Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alice Nine
Popularne teksty
12. TXT - Deja Vu
Alice Nine - Yami ni Chiru Sakura
Yami ni Chiru Sakura
Tekst dodał(a): shimosawaru
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jednociecie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
sakura maichiru kisetsu ni
kunou kara nigedashita hanashi aa
koe wo koroshi owari matsu
dare mo boku wo mitekurenakute
dare mo kare mo hiteishita, kyozetsushita.
yume de mita 'kore kara' to
nijinde kakenai tegami
yami dake ga yasashikute
tsurakute hitomi wo tsubutteta
atari no keshiki ni mi wo hisome
najimu iro wa mitsukaranakute
semete yoru no yami ni dake
kakurete kiete shimaouto
te wo kaketa
dare mo kare mo hiteishita, kyozetsushita.
shuumaku no kane ga naru
hakanai yume kara sameta
sayounara itoshii hito
harukaze ga boku wo yurashiteta
sakura ga susuri naku koro...
kunou kara nigedashita hanashi aa
koe wo koroshi owari matsu
dare mo boku wo mitekurenakute
dare mo kare mo hiteishita, kyozetsushita.
yume de mita 'kore kara' to
nijinde kakenai tegami
yami dake ga yasashikute
tsurakute hitomi wo tsubutteta
atari no keshiki ni mi wo hisome
najimu iro wa mitsukaranakute
semete yoru no yami ni dake
kakurete kiete shimaouto
te wo kaketa
dare mo kare mo hiteishita, kyozetsushita.
shuumaku no kane ga naru
hakanai yume kara sameta
sayounara itoshii hito
harukaze ga boku wo yurashiteta
sakura ga susuri naku koro...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie`Kwiaty wiśni opadające w ciemności`
To historia mej ucieczki od cierpień
W czasie, gdy kwiaty wiśni opadają
Wyciszam głos i oczekuję końca,
Nikt mnie nie zauważa.
Wyparłem się wszystkich, odrzuciłem ich.
Widziałem we śnie to, co jest teraz
List, którego nie napisałem
Tylko ciemność była miła
Zraniony zamknąłem oczy.
Próbowałem ukryć się w scenerii wokół mnie,
Lecz nie mogłem znaleźć odpowiednich barw.
Miałem nadzieję, że przynajmniej
Zniknę w ciemnościach nocy.
Objąłem siebie.
Wyparłem się wszystkich, odrzuciłem ich.
Dzwon końca zabrzmiał
Budząc mnie z ulotnego snu.
Żegnaj, ukochana,
Powiew wiosennego wiatru zachwiał mną.
Gdy kwitnąca wiśnia płakała...
To historia mej ucieczki od cierpień
W czasie, gdy kwiaty wiśni opadają
Wyciszam głos i oczekuję końca,
Nikt mnie nie zauważa.
Wyparłem się wszystkich, odrzuciłem ich.
Widziałem we śnie to, co jest teraz
List, którego nie napisałem
Tylko ciemność była miła
Zraniony zamknąłem oczy.
Próbowałem ukryć się w scenerii wokół mnie,
Lecz nie mogłem znaleźć odpowiednich barw.
Miałem nadzieję, że przynajmniej
Zniknę w ciemnościach nocy.
Objąłem siebie.
Wyparłem się wszystkich, odrzuciłem ich.
Dzwon końca zabrzmiał
Budząc mnie z ulotnego snu.
Żegnaj, ukochana,
Powiew wiosennego wiatru zachwiał mną.
Gdy kwitnąca wiśnia płakała...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):