Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alice Nine
Popularne teksty
17. Lovejoy - Warsaw
Alice Nine - Shunkashuutou
Shunkashuutou
Tekst dodał(a): shimosawaru
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KaoruOsomu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nadira
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
haru ha mimi wo nadate, natsu ha kami wo soyogu, aki no someta iro ni, fuyu ni tachi tsukusu.
muryoku datta bokura wa, shudan wo sagashiteita, jibun ga tobudake no, asu e no tsubasa wo
yurete, yurarete, habatakeru toki made
fui ni ochita shisen no saki doko e, dokomade arukeba...
fusaideita beroa no yoru ni mo ashita no mukae ga kuru kara
mabayukute kokyuu sura dekinai, kagayakeru kono hibi wa
haru ni saita yume wo natsu ni yume miteta aki ni omohi meguri fuyu wa kotae sagashite
bokura wa egaita mirai yosouzu wo kimama ni tobitakute omoi egaita
yurete, yurarete, habatakeru toki made
itsuka, itsumade, waraemasuka? doko e, dokomade hashitte...
haru ga kitara owakare dane, to tsubuyaita gogo no kaerimichi
kono yume wa owarasetakunai kane no naru oto no shita
yurete, yurarete, habatakeru toki made
koe wa, kimi ni, todokimasuka? sora ni hibiku utakoe wo
yurareteta, chiisana omoi wa oozora ni yume wo egaku kara
kono yume wa owarasetakunai kotoba wa mou iranai
asu wa nai kamoshirenai, ima dakara kokoro kara ieruyo
kitto tadori tsuku basho e kimi to ireru youni
muryoku datta bokura wa, shudan wo sagashiteita, jibun ga tobudake no, asu e no tsubasa wo
yurete, yurarete, habatakeru toki made
fui ni ochita shisen no saki doko e, dokomade arukeba...
fusaideita beroa no yoru ni mo ashita no mukae ga kuru kara
mabayukute kokyuu sura dekinai, kagayakeru kono hibi wa
haru ni saita yume wo natsu ni yume miteta aki ni omohi meguri fuyu wa kotae sagashite
bokura wa egaita mirai yosouzu wo kimama ni tobitakute omoi egaita
yurete, yurarete, habatakeru toki made
itsuka, itsumade, waraemasuka? doko e, dokomade hashitte...
haru ga kitara owakare dane, to tsubuyaita gogo no kaerimichi
kono yume wa owarasetakunai kane no naru oto no shita
yurete, yurarete, habatakeru toki made
koe wa, kimi ni, todokimasuka? sora ni hibiku utakoe wo
yurareteta, chiisana omoi wa oozora ni yume wo egaku kara
kono yume wa owarasetakunai kotoba wa mou iranai
asu wa nai kamoshirenai, ima dakara kokoro kara ieruyo
kitto tadori tsuku basho e kimi to ireru youni
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiosna delikatnie ciągnie za ucho,
Lato szeleści włosami
w kolorach, którymi pofarbowała jesień...
pozostające podczas zimy.
Byliśmy bezradni, szukający drogi.
Skrzydła, na których mogliśmy pofrunąć tylko my, do jutra...
Trzęsąc się, będąc potrząsanym... do czasu, w którym zatrzepoczę mymi skrzydłami.
Nieoczekiwanie wpadając w zasięg mojego wzroku.
Gdybym ruszył w którąś stronę, jak daleko...
Ponieważ spotkanie z jutrem nadchodzi, nawet w noc prawie jak welur, olśniewającą, zbliżającą, nie mogę normalnie oddychać,
te dni lśnią blaskiem.
Marzenie, które rozkwitło na wiosnę, widzialne jest latem.
Myślę o nim jesienią.
Zimą szukam odpowiedzi.
Z pełną świadomością rozmyślam, szybuję przez obraz przyszłości, który sam narysowałem.
Trzęsąc się, będąc potrząsanym... do czasu, w którym zatrzepoczę mymi skrzydłami.
Pewnego dnia, do kiedy będę potrafił się uśmiechać?
Dokąd zmierzam? Jak daleko...
Gdy wiosna nadejdzie, nadejdzie i pożegnanie, powrócę do popołudnia, gdy szeptałaś...
Nie chcę kończyć tego snu,
gdy dzwonią dzwony...
Trzęsąc się, będąc potrząsanym... do czasu, w którym zatrzepoczę mymi skrzydłami.
Czy mój głos Cię dosięgnie? Ten śpiewający głos rozbrzmiewa w niebie...
Poruszony, przez tą małą myśl, która szkicowała marzenie na niebie
Nie chcę kończyć tego snu,
słowa nie są już dłużej potrzebne.
Jutro prawdopodobnie nie nadejdzie,
mogę to powiedzieć z głębi mego serca.
Na pewno jednak przybędę tam, gdzie będzie tak, jakbyś była tam i Ty.
Lato szeleści włosami
w kolorach, którymi pofarbowała jesień...
pozostające podczas zimy.
Byliśmy bezradni, szukający drogi.
Skrzydła, na których mogliśmy pofrunąć tylko my, do jutra...
Trzęsąc się, będąc potrząsanym... do czasu, w którym zatrzepoczę mymi skrzydłami.
Nieoczekiwanie wpadając w zasięg mojego wzroku.
Gdybym ruszył w którąś stronę, jak daleko...
Ponieważ spotkanie z jutrem nadchodzi, nawet w noc prawie jak welur, olśniewającą, zbliżającą, nie mogę normalnie oddychać,
te dni lśnią blaskiem.
Marzenie, które rozkwitło na wiosnę, widzialne jest latem.
Myślę o nim jesienią.
Zimą szukam odpowiedzi.
Z pełną świadomością rozmyślam, szybuję przez obraz przyszłości, który sam narysowałem.
Trzęsąc się, będąc potrząsanym... do czasu, w którym zatrzepoczę mymi skrzydłami.
Pewnego dnia, do kiedy będę potrafił się uśmiechać?
Dokąd zmierzam? Jak daleko...
Gdy wiosna nadejdzie, nadejdzie i pożegnanie, powrócę do popołudnia, gdy szeptałaś...
Nie chcę kończyć tego snu,
gdy dzwonią dzwony...
Trzęsąc się, będąc potrząsanym... do czasu, w którym zatrzepoczę mymi skrzydłami.
Czy mój głos Cię dosięgnie? Ten śpiewający głos rozbrzmiewa w niebie...
Poruszony, przez tą małą myśl, która szkicowała marzenie na niebie
Nie chcę kończyć tego snu,
słowa nie są już dłużej potrzebne.
Jutro prawdopodobnie nie nadejdzie,
mogę to powiedzieć z głębi mego serca.
Na pewno jednak przybędę tam, gdzie będzie tak, jakbyś była tam i Ty.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):