tekstowo.pl
1 503 120 tekstów w serwisie, 14 665 poszukiwanych i 616 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Alice Merton - No roots
Odsłon: 256125
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): k8ee
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Skrzeczk
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Muzyka indie]


Lubię wykopywać dziury i chować w nich rzeczy
Mam nadzieję, że kiedy się zestarzeję, nie zapomnę ich znaleźć
Bo mam wspomnienia a wędruję jak Cyganie przez noc

Zbudowałam dom i czekam, aż ktoś go zburzy
Potem pakuję go w pudełka i szybko przemykam do następnego miasta
Bo mam wspomnienia a wędruję jak Cyganie przez noc

I widziałam tę drogę tysiąc razy
Tysiąc razy

(x2)
Nie mam korzeni, ale mój dom nigdy nie był na ziemi
Nie mam korzeni, ale mój dom nigdy nie był na ziemi
Nie mam korzeni uuuh uuuh uh uh
Nie mam korzeni

Lubię stabilizację, ale, chłopie, to pobożne życzenie
Zapytaj mnie, skąd jestem, powiem z innego świata
Ale mam wspomnienia a wędruję jak Cyganie przez noc

Nie łapię cyfr, cały czas bawię się w zgadywanie
To tylko miejsce się zmienia, reszta jest wciąż taka sama
Ale mam wspomnienia a wędruję jak Cyganie przez noc

I widziałam tę drogę tysiąc razy
Tysiąc razy

(x2)
Nie mam korzeni, ale mój dom nigdy nie był na ziemi
Nie mam korzeni, ale mój dom nigdy nie był na ziemi
Nie mam korzeni uuuh uuuh uh uh
Nie mam korzeni

Lubię wykopywać dziury
Chować w nich rzeczy
Kiedy się zestarzeję
Nie zapomnę ich znaleźć
Lubię wykopywać dziury
Chować w nich rzeczy
Kiedy się zestarzeję
Nie zapomnę ich znaleźć
NIE mam KORZENI
KORZENI!

(x2)
Nie mam korzeni, ale mój dom nigdy nie był na ziemi
Nie mam korzeni, ale mój dom nigdy nie był na ziemi
Nie mam korzeni uuuh uuuh uh uh
Nie mam korzeni


Standing still- dosłownie: stać w miejscu, stać nieruchomo tu: (tak myślę) stabilizacja

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Indie music]


I like digging holes and hiding things inside them
When I'll grow old I hope I won't forget to find them
'Cause I've got memories and travel like gypsies in the night

I built a home and wait for someone to tear it down
Then pack it up in boxes, head for the next town running
'Cause I've got memories and travel like gypsies in the night

And a thousand times I've seen this road,
A thousand times

(x2)
I've got no roots, but my home was never on the ground
I've got no roots, but my home was never on the ground
I've got no roots uuuh uuuh uh uh
I've got no roots

I like standing still, boy that's just a wishful plan
Ask me where I come from, I'll say a different land
But I've got memories and travel like gypsies in the night

I can't get the numbers, then play the guessing game
It's just the place that changes, the rest is still the same
But I've got memories and travel like gypsies in the night

And a thousand times I've seen this road,
A thousand times

(x2)
I've got no roots, but my home was never on the ground
I've got no roots, but my home was never on the ground
I've got no roots uuuh uuuh uh uh
I've got no roots

I like digging holes,
Hiding things inside them
When I'll grow old
I won't forget to find them
I like digging holes,
Hiding things inside them
When I'll grow old
I won't forget to find them
I've got NO ROOTS!
NO ROOTS!

(x2)
I've got no roots, but my home was never on the ground
I've got no roots, but my home was never on the ground
I've got no roots uuuh uuuh uh uh
I've got no roots

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Alice Merton & Nicolas Rebscher

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alice Merton & Nicolas Rebscher

Rok powstania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Alice Merton

Covery:

No Roots EP (2016), 5 Seconds Of Summer

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Skam Germany

Komentarze (4):

mintyy
Mintyy 14 marca 2018 15:16
(-4) + -
Nudne.Brak potencjału.

annabe505 16 września 2017 21:40
(0) + -
Sspodobał mi się ten utworek

parseq 04 marca 2017 03:29
(0) + -
Śpiewana z nerwem. Mnie wciągnęło od pierwszego razu!

hnauhnakrapunt
HnauHnakrapunt 31 stycznia 2017 12:41
(0) + -
Automatyczne skojarzenia z Gullumem z 'Władcy Pierścieni'. Nic nie poradzę ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności