Teksty piosenek > A > Alice in Wonderland > Will You Join the Dance?
2 425 865 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 303 oczekujących

Alice in Wonderland - Will You Join the Dance?

Will You Join the Dance?

Will You Join the Dance?

Tekst dodał(a): drinni Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"Will you walk a little faster?" said a whiting to a snail,
"There's a porpoise close behind us, and he's treading on my tail.
See how eagerly the lobsters and the turtles all advance!
They are waiting on the shingle – will you come and join the dance?
Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance?
Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance?

"You can really have no notion how delightful it will be
When they take us up and throw us, with the lobsters, out to sea!"
But the snail replied "Too far, too far!" and gave a look askance —
Said he thanked the whiting kindly, but he would not join the dance.
Would not, could not, would not, could not, would not join the dance.
Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.

"What matters it how far we go?" his scaly friend replied.
"There is another shore, you know, upon the other side.
The further off from England the nearer is to France —
Then turn not pale, beloved snail, but come and join the dance.
Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance?
Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
- Czy możesz iść trochę szybciej? - powiedział witlinek do ślimaka
- Morświn jest tuż za nami i depcze mi po ogonie
Zobacz jak ochoczo homary i żółwie posuwają się do przodu
Już czekają na kamienistej plaży
Czy przyjdziesz i dołączysz do tańca?
Czy ty, czy ty, czy ty, czy ty, czy dołączysz do tańca?
Czy ty, czy ty, czy ty, czy ty, czy dołączysz do tańca?

- Naprawdę nie masz pojęcia jak rozkosznie będzie
Kiedy pozbierają nas wszystkich i wrzucą, wraz z homarami, do morza - ale ślimak odpowiedział
- To za daleko! Za daleko! - posłał mu podejrzliwe spojrzenie

Podziękował ładnie witlinkowi, ale nie dołączy do tańca
Nie przyjdzie, nie może, nie przyjdzie nie może, nie dołączy do tańca
Nie przyjdzie, nie może, nie przyjdzie nie może, nie dołączy do tańca

- Co to za różnica jak daleko pójdziemy? - odpowiedział jego łuskowaty kolega
- Jest drugi brzeg, wiesz, po drugiej stronie. Im dalej od Anglii, tym bliżej do Francji. Zatem nie blednij, kochany ślimaku, ale chodź i dołącz do tańca
Czy ty, czy ty, czy ty, czy ty, czy dołączysz do tańca?
Czy ty, czy ty, czy ty, czy ty, czy dołączysz do tańca?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 865 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 303 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności