1 718 692 tekstów, 18 089 poszukiwanych i 422 oczekujących
Alice In Chains - Them Bones
Tekst dodał(a): Leaff Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cisowa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheEagle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Aaah! Aaah! Aaah! Aaah!

I believe them bones are me
Some say we're born into the grave

I feel so alone, gonna end up a
Big ole pile of them bones

Aaah! Aaah! Aaaaaaaaah!

Dust rise right on over my time
Empty fossil of the new scene

I feel so alone, gonna end up a
Big ole pile of them bones

Toll due bad dream come true
I lie dead gone under red sky

I feel so alone, gonna end up a
Big ole pile of them...
I feel so alone, gonna end up a
Big ole pile of them...
I feel so alone, gonna end up a
Big ole pile of them bones

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Aaa! Aaa! Aaa! Aaa!

Wierzę, że te kości to ja.
Niektórzy mówią, że urodziliśmy się prosto do grobu.
Czuję się tak osamotniony, skończę jako
Duża sterta tych kości.

Aaa! Aaa! Aaaaaaaaa!

Tuman kurzu unosi się ponad mym czasem
Pusta skamielina nowego otoczenia
Czuję się tak samotny, skończę jako
Duża sterta tych kości.


Termin upływa, koszmary się spełnają
Leżę martwy pod czerwonym niebem.
Czuję się taki samotny, skończę jako
Duża sterta tych kości

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Jerry Cantrell

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jerry Cantrell

Rok powstania:

1992-09-08

Wykonanie oryginalne:

Alice In Chains

Płyty:

Dirt (1992), Music Bank: The Videos (DVD, 1999), Nothing Safe: Best of the Box (CD, 1999), Live (CD, 2000), Music Bank, Greatest Hits, The Essential Alice in Chains (CD, 2006)

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Rocky Schenck

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Grand Theft Auto: San Andreas - Radio:X, Madden NFL 10, Grand Theft Auto: San Andreas, Guitar Hero Smash Hits, Guitar Hero II, ATV Offroad Fury

Komentarze (17):

lisek89 23 października 2016 17:39
(0)
To tłumaczenie to porażka, Them Bones przetłumaczone jako "ich kości"... ludzie, zlitujcie się.

betoniarz 19 lipca 2015 18:43
(+1)
layne bał się śmierci przez narkotyki praktycznie wszystkie piosenki alice in chains są przepełnione bólem strachem i samotnością i wszystkimi okropnymi sytuacjami
ten człowiek myślę że bardzo chciał w ostatnich latach życia przestać brać narkotyki ale to było silniejsze od niego i narkotyki wyrządziły mu wielką szkodę w zdrowiu i w psychice

Mian 08 maja 2015 23:28
(+3)
Uwielbiam, ta gitara, te krzyki. Brak słów po porostu. Wybranie ulubionego utworu Alice In Chains graniczy z cudem, ale gdybym jednak musiała wybrać ten najlepszy to wydaje mi się, że był byto właśnie ten kawałek.

cezar747 28 kwietnia 2015 15:44
(+1)
Wprost uwielbiam to wykrzyczane "YEAH!" Layne'a podczs solówki Jerry'ego. Teledysk i numer - pierwsza klasa!!!

katka7s 01 sierpnia 2014 12:04
(0)
i ten teledysk !!!

Devourment 26 lipca 2014 08:18
(+1)
Mocarny kawałek!
Pamiętam jak kupiłem sobie piracką kasetę "Dirt" (innych wtedy nie było) i pierwszy odsłuch na wieży - krzyki Laneya i mordercze riffy Jerrego - tak się zaczyna jedna z najlepszych płyt rockowych w historii...
W Warszawie na Narodowym otworzyli koncert właśnie Them Bones.

AliceSprings 31 sierpnia 2012 18:20
(+2)
Extra kawałek.

Natalijka248 17 lipca 2012 13:56
(+3)
I to właśnie nazywa się extra muza
Najlepsze w tej piosence - krzyki
Piosenka po prostu za*******

lulu12 08 czerwca 2012 21:19
(+1)
Aa! Aa! Aa! - Uwielbiam te krzyki Laneya

Oluuuxd 18 marca 2012 12:43
(+2)
ouhh, świetna.

*.*

tekstowo.pl
1 718 692 tekstów, 18 089 poszukiwanych i 422 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności