Teksty piosenek > A > Alice In Chains > Them Bones
2 481 827 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 292 oczekujących

Alice In Chains - Them Bones

Them Bones

Them Bones

Tekst dodał(a): Leaff Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cisowa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheEagle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Aaah! Aaah! Aaah! Aaah!

I believe them bones are me
Some say we're born into the grave

I feel so alone, gonna end up a
Big ole pile of them bones

Aaah! Aaah! Aaaaaaaaah!

Dust rise right on over my time
Empty fossil of the new scene

I feel so alone, gonna end up a
Big ole pile of them bones

Toll due bad dream come true
I lie dead gone under red sky

I feel so alone, gonna end up a
Big ole pile of them...
I feel so alone, gonna end up a
Big ole pile of them...
I feel so alone, gonna end up a
Big ole pile of them bones

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Aaa! Aaa! Aaa! Aaa!

Wierzę, że ich kości są mną.
Niektórzy mówią, że urodziliśmy się prosto do grobu.

Czuję się tak samotny, skończę jako
Duża sterta ich kości.

Aaa! Aaa! Aaaaaaaaa!

Pył wzbija się ponad moją chwilę
Pusta skamielina nowego etapu

Czuję się tak samotny, skończę jako
Duża sterta ich kości.


Dzwonią(dźwięk dzwonu kościelnego) z przyczyny, iż koszmary się spełniły
Leżę martwy pod czerwonym niebem.

Czuję się taki samotny, skończę jako
Duża sterta ich kości

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jerry Cantrell

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jerry Cantrell

Rok wydania:

1992-09-08

Wykonanie oryginalne:

Alice In Chains

Covery:

Torture Drome

Płyty:

Dirt (1992), Music Bank: The Videos (DVD, 1999), Nothing Safe: Best of the Box (CD, 1999), Live (CD, 2000), Music Bank, Greatest Hits, The Essential Alice in Chains (CD, 2006)

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Rocky Schenck

Ścieżka dźwiękowa:

Grand Theft Auto: San Andreas - Radio:X, Madden NFL 10, Guitar Hero Smash Hits, Guitar Hero II, ATV Offroad Fury, Grand Theft Auto: San Andreas, Ujarzmić fale, Goosebumps - sezon 1

Komentarze (18):

ImZombie 20.08.2022, 23:45
(0)
@lisek89: TE kości? A może po prostu: KOŚCI? Dlaczego sam nie zaproponowałeś swojej interpretacji?

Pokaż powiązany komentarz ↓

lisek89 23.10.2016, 17:39
(+1)
To tłumaczenie to porażka, Them Bones przetłumaczone jako "ich kości"... ludzie, zlitujcie się.

betoniarz 19.07.2015, 18:43
(+1)
layne bał się śmierci przez narkotyki praktycznie wszystkie piosenki alice in chains są przepełnione bólem strachem i samotnością i wszystkimi okropnymi sytuacjami
ten człowiek myślę że bardzo chciał w ostatnich latach życia przestać brać narkotyki ale to było silniejsze od niego i narkotyki wyrządziły mu wielką szkodę w zdrowiu i w psychice

Mian 8.05.2015, 23:28
(+3)
Uwielbiam, ta gitara, te krzyki. Brak słów po porostu. Wybranie ulubionego utworu Alice In Chains graniczy z cudem, ale gdybym jednak musiała wybrać ten najlepszy to wydaje mi się, że był byto właśnie ten kawałek.

cezar747 28.04.2015, 15:44
(+1)
Wprost uwielbiam to wykrzyczane "YEAH!" Layne'a podczs solówki Jerry'ego. Teledysk i numer - pierwsza klasa!!!

katka7s 1.08.2014, 12:04
(0)
i ten teledysk !!!

Devourment 26.07.2014, 08:18
(+1)
Mocarny kawałek!
Pamiętam jak kupiłem sobie piracką kasetę "Dirt" (innych wtedy nie było) i pierwszy odsłuch na wieży - krzyki Laneya i mordercze riffy Jerrego - tak się zaczyna jedna z najlepszych płyt rockowych w historii...
W Warszawie na Narodowym otworzyli koncert właśnie Them Bones.

AliceSprings 31.08.2012, 18:20
(+2)
Extra kawałek.

Natalijka248 17.07.2012, 13:56
(+3)
I to właśnie nazywa się extra muza
Najlepsze w tej piosence - krzyki
Piosenka po prostu za*******

lulu12 8.06.2012, 21:19
(+1)
Aa! Aa! Aa! - Uwielbiam te krzyki Laneya

Oluuuxd 18.03.2012, 12:43
(+2)
ouhh, świetna.

*.*

OverdoseD 12.11.2011, 15:09
(+8)
Wszystkie kawałki AIC są rewelacyjne, ten zespół ma w sobie te "coś". Według mnie grali lepiej niż Nirvana, Pearl Jam itd.

cdroom2 2.09.2011, 20:41
(+4)
i to się, do cholery, nazywa dobry kawałek!

zUa 20.04.2011, 15:46
(+6)
jak chorym psychicznie/ naćpanym trzeba być żeby wymyślić coś takiego? uwielbiam!

Klaudia18 26.02.2011, 20:42
(+4)
najlepsze! :)

gimme 21.12.2010, 14:03
(+5)
Świetna... Ale nieco przerażająca...

Dreadlock 11.04.2010, 20:18
(+3)
X_X

Dreadlock 29.01.2010, 04:32
(+4)
z cyklu "The greatest hits" ;)

tekstowo.pl
2 481 827 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 292 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności