Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alice In Chains
Popularne teksty
11. Hava - Ja sagen
13. Bajm - Dlaczego?
14. Qry - Tyrka
16. Genzie - Razem
17. Mako - Arkadia
Alice In Chains - Stone
Stone
Tekst dodał(a): MaPetCed
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nutshell
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karpczonisko
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know you think I'm wrong, but I'm not your tour guide
Have a guess I don't let you look inside
Cold, dry, stone
What makes you want to carve your initials in me?
Rained and weathered erasing hard to read
Find me distant, outwardly rough obscene
Cold, dry, stone
Cold and dry, a stone
Cold and dry, a stone
I'm not a cornerstone in a palace for you
Time will bring your very own hard truth
Not to worry, ice covered rocks still move
Cold, dry, stone,
Cold, dry, stone.
Have a guess I don't let you look inside
Cold, dry, stone
What makes you want to carve your initials in me?
Rained and weathered erasing hard to read
Find me distant, outwardly rough obscene
Cold, dry, stone
Cold and dry, a stone
Cold and dry, a stone
I'm not a cornerstone in a palace for you
Time will bring your very own hard truth
Not to worry, ice covered rocks still move
Cold, dry, stone,
Cold, dry, stone.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wers 1]
Wiem,że myślisz, że jestem w błędzie, ale nie jestem twoim przewodnikiem
Zgaduj, nie pozwalam ci zajrzeć do środka
[Przejście]
Oziębły, oschły, kamień
[Wers 2]
Co sprawia,że pragniesz wyrzeźbić twoje inicjały we mnie?
Wycierany przez deszcz i zwietrzały, trudne do odczytania
Znajdź mnie kiedyś, pozornie nieprzyzwoicie szorstkim
[Przejście]
Oziębły, oschły, kamień
[Refren]
Oziębły, oschły, kamień
Oziębły, oschły, kamień
[Wers 3]
Nie jestem fundamentem w pałacu dla ciebie
Czas przyniesie twoją własną ciężką prawdę
Nie martw się, pokryte lodem skały jednak się poruszają
[Refren]
Oziębły, oschły, kamień
Oziębły, oschły, kamień
* kamień węgielny jest przenośnią - oznacza coś podstawowego, najważniejszego - w tym kontekście - "nie będę najważniejszą częścią w twoim pałacu"- można rozumieć pałac jako życie.
Wiem,że myślisz, że jestem w błędzie, ale nie jestem twoim przewodnikiem
Zgaduj, nie pozwalam ci zajrzeć do środka
[Przejście]
Oziębły, oschły, kamień
[Wers 2]
Co sprawia,że pragniesz wyrzeźbić twoje inicjały we mnie?
Wycierany przez deszcz i zwietrzały, trudne do odczytania
Znajdź mnie kiedyś, pozornie nieprzyzwoicie szorstkim
[Przejście]
Oziębły, oschły, kamień
[Refren]
Oziębły, oschły, kamień
Oziębły, oschły, kamień
[Wers 3]
Nie jestem fundamentem w pałacu dla ciebie
Czas przyniesie twoją własną ciężką prawdę
Nie martw się, pokryte lodem skały jednak się poruszają
[Refren]
Oziębły, oschły, kamień
Oziębły, oschły, kamień
* kamień węgielny jest przenośnią - oznacza coś podstawowego, najważniejszego - w tym kontekście - "nie będę najważniejszą częścią w twoim pałacu"- można rozumieć pałac jako życie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jerry Cantrell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jerry Cantrell |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alice in Chains |
| Płyty: |
The Devil Put Dinosaurs Here (CD, 2013) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (8):