Teksty piosenek > A > Alice In Chains > Sea Of Sorrow
2 426 822 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 460 oczekujących

Alice In Chains - Sea Of Sorrow

Sea Of Sorrow

Sea Of Sorrow

Tekst dodał(a): martuska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): millionaire Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KasiulaXD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mind, of destructive taste
I choose... To stroll amongst the waste
That was your heart
Lost in the dark
Call off the chase

Walls of thought, strong and high
As my castle crumbles with time...
I think of you
Oh, yes I do
Such a crime

You opened fire... And your mark was true
You opened fire... Aim my smilin' skull at you
You opened fire...

I live tomorrow, you I'll not follow
As you wallow in a sea of sorrow

Lines cut across my face
Why you laugh at my disgrace
I'll never know
How far to go
To reach that place

You opened fire... And your mark was true
You opened fire... Aim my smilin' skull at you
You opened fire...

I live tomorrow, you I'll not follow
As you wallow in a sea of sorrow

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Umysł destruktywnego gustu
Wybrałem... Spacer przez bezludzie
To było twoje serce
Zagubione w ciemności
Odwołaj pościg

Ściany myśli, mocne i wysokie
Tak jak mój zamek z czasem się kruszą...
Myślę o tobie
O tak
Cóż za zbrodnia

Otworzyłeś ogień...i twoja skaza była prawdziwa
Otworzyłeś ogień...moja czaszka uśmiecha się do ciebie
Otworzyłeś ogień...

Żyję jutrem, za tobą nie pójdę
Gdy tarzasz się w morzu smutku

Linie przecinają wzdłuż moją twarz
Czemu bawi cię mój wstyd
Nigdy się nie dowiem
Jak daleko pójść
By dotrzeć w to miejsce

Otworzyłeś ogień... I twoja skaza była prawdziwa
Otworzyłeś ogień... Moja czaszka uśmiecha się do ciebie
Otworzyłeś ogień...

Żyję jutrem, za tobą nie pójdę
Gdy tarzasz się w morzu smutku

Otworzyłeś ogień... I twoja skaza była prawdziwa
Otworzyłeś ogień... Moja czaszka uśmiecha się do ciebie
Otworzyłeś ogień...

Żyję jutrem, za tobą nie pójdę
Gdy tarzasz się w morzu smutku

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jerry Cantrell

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jerry Cantrell

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Alice In Chains

Płyty:

Sweet Alice (1989), Live Facelift (CD, 1991), Music Bank (1999), Music Bank: The Videos (DVD, 1999), The Essential Alice in Chains (CD, 2006)

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Paul Rachman.

Komentarze (10):

AliceSprings 30 maja 2013 12:10
(+1)
Nirvana gra lżej, więc wiadomo, że od początku była i jest popularniejsza,"Alice In Chains" natomiast, myślę, jest najcięższym do odbioru z grunge'owej Wielkiej Czwórki (właściwie sama Alicja nawet się z grung'em nie identyfikowała). Poza tym Kurt umarł w latach popularności i zespołu i grunge, a Layne gdy czasy największej świetności tego gatunku się skończyły. Osobiście też mnie to strasznie wkurza, bo raz, że Layne jest dla mnie większym artystą, dwa, że gdyby w mediach połączyli informacje o obu śmierciach, więcej osób mogłoby się zaintersować i Alicją i samym nurtem.

Sushi96 5 listopada 2012 00:21
(+2)
Głos Layne'a był niesamowity, najgorsze było to, że w 10 rocznicę jego śmierci (która przypadła na 18 rocznicę śmierci Kurta) nikt o Layne'ie nie pamiętał, wszyscy tylko Kurt i Kurt. To jest straszne biorąc pod uwagę fakt, że Staley miał po prostu lepszy głos...

RememberMee 22 sierpnia 2012 15:55
(+2)
też ich wole duuuużo bardziej niż Nirvane...

Jenny16 21 sierpnia 2012 22:39
(+1)
Uwielbiam tę piosenkę ; ) genialny tekst

PolekAtomek 10 czerwca 2012 14:46
(+2)
Such a crime - jak o zbrodniarzu? Utwór genialny, ale tłumaczenie... Tylko mi spieprzyło "smak". No i zgadzam się z OverdoseD, nie rozumiem dlaczego pod Alicją tak cicho. Ale prawda jest taka, że ludzie słuchają tylko tego co im się podsunie pod nos, to co właśnie pokazują w telewizji. Patrz: 30 Seconds to Mars, Linkin Park etc.

alicjankusienka 28 marca 2012 20:23
(0)
TARZASZ* ;>

Żyję jutrem, ty tego nie zrozumiesz
Gdy tarzasz się w morzu smutku.

lulu12 28 stycznia 2012 20:41
(+3)
Genialna piosenka. Genialny wokal . Layne<3

fifek125 15 listopada 2011 19:21
(+4)
podzielam opinie poprzednika. Podpisuje się pod tym rękoma i nogami :P

OverdoseD 12 listopada 2011 15:06
(+9)
Jedna z moich ulubionych. Nie rozumiem, dlaczego pod tekstami AIC jest tak mało komentarzy? Moim skromnym zdaniem grali nawet lepiej niż Nirvana, zasługują na większy rozgłos niż dotychczas. Layne miał świetny głos. <3

raazor 11 września 2010 18:25
(+1)
świetne

tekstowo.pl
2 426 822 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 460 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności