Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alice In Chains
Popularne teksty
10. Anka - Nowa era
Alice In Chains - It Ain't Like That
It Ain't Like That
Tekst dodał(a): gZana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): millionaire
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There I was, laid out on a table
Screamin' sweat and bare feet to the floor
In my life, I'd not soften
Things that cut, and burn so often
But I sit, think of somethin'
Scared to face, the dyin' nothin'
See the cycle I've waited for
It ain't like that anymore
Where I go is when I feel I'm able
How I fight is why I'm feelin' sore
In my sight, not forgotten
Feel as though, a tooth were rotten
Behind the smile, a tongue that's slippin'
Buzzards cry, when flesh is rippin'
See the cycle I've waited for
It ain't like that anymore
Here I sit writing on the paper
Trying to think of words you can't ignore
In my eyes, what I'm lacking
Score at face, a ten for slacking
Sign the deal, set in motion
Smaller fish, so huge the ocean
See the cycle I've waited for
It ain't like that anymore
Screamin' sweat and bare feet to the floor
In my life, I'd not soften
Things that cut, and burn so often
But I sit, think of somethin'
Scared to face, the dyin' nothin'
See the cycle I've waited for
It ain't like that anymore
Where I go is when I feel I'm able
How I fight is why I'm feelin' sore
In my sight, not forgotten
Feel as though, a tooth were rotten
Behind the smile, a tongue that's slippin'
Buzzards cry, when flesh is rippin'
See the cycle I've waited for
It ain't like that anymore
Here I sit writing on the paper
Trying to think of words you can't ignore
In my eyes, what I'm lacking
Score at face, a ten for slacking
Sign the deal, set in motion
Smaller fish, so huge the ocean
See the cycle I've waited for
It ain't like that anymore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłem tu, leżałem otępiały na stole
Krzyczałem spocony, z gołymi stopami na podłodze
W moim życiu nie było łatwo
Wiele rzeczy rani, wypala i to bardzo często
Ale siedzę zamyślony
Zbyt przerażony by stawić czoło, takie umierające nic
Widzę ten cykl, czekałem na niego
To już nie to samo
Kroczę tylko wtedy, gdy czuję się zdolny
Jak tu walczyć, gdy jestem tak obolały?
To coś w moim wzroku, nie do zapomnienia
Poczułem jednak, że zęby są zepsute
A za uśmiechem, język który się ślizga
Myszołów płacze, gdy mięso się rozdziera
Widzę ten cykl, czekałem na niego
To już nie to samo
Siedząc tutaj, piszę coś na papierze
Starając się wymyślić słowa, których nie możesz zignorować
W moich oczach jestem bezbarwny
Rana na twarzy, dziesięć za zostawanie w tyle
Podpisz umowę i puść to w ruch
Mniejsza ryba, tak wielki ocean
Widzę ten cykl, czekałem na niego
To już nie to samo
Widzę ten cykl, czekałem na niego
To już nie to samo
Krzyczałem spocony, z gołymi stopami na podłodze
W moim życiu nie było łatwo
Wiele rzeczy rani, wypala i to bardzo często
Ale siedzę zamyślony
Zbyt przerażony by stawić czoło, takie umierające nic
Widzę ten cykl, czekałem na niego
To już nie to samo
Kroczę tylko wtedy, gdy czuję się zdolny
Jak tu walczyć, gdy jestem tak obolały?
To coś w moim wzroku, nie do zapomnienia
Poczułem jednak, że zęby są zepsute
A za uśmiechem, język który się ślizga
Myszołów płacze, gdy mięso się rozdziera
Widzę ten cykl, czekałem na niego
To już nie to samo
Siedząc tutaj, piszę coś na papierze
Starając się wymyślić słowa, których nie możesz zignorować
W moich oczach jestem bezbarwny
Rana na twarzy, dziesięć za zostawanie w tyle
Podpisz umowę i puść to w ruch
Mniejsza ryba, tak wielki ocean
Widzę ten cykl, czekałem na niego
To już nie to samo
Widzę ten cykl, czekałem na niego
To już nie to samo
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jerry Cantrell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jerry Cantrell, Mike Starr, Sean Kinney |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alice In Chains |
| Płyty: |
We Die Young (winyl 7'', 1990), Facelift (1990), Music Bank (1999) |
| Ciekawostki: |
Jerry Cantrell: "Riff do tego numeru był właściwie pomyłką, jaką popełniłem pewnego dnia na próbie. Wygłupialiśmy się z Seanem i wymyśliłem ten riff jako żart, ale Sean powiedział tylko - O, to jest niezłe, zagraj to raz jeszcze. Nie sądziłem, że coś z tego będzie, ale kiedy już zagraliśmy to wspólnie, zdałem sobie sprawę, że to może zadziałać. Żartowałem sobie z tego kawałka i grałem go zazwyczaj z głupkowatym wyrazem twarzy." |
Komentarze (2):