Teksty piosenek > A > Alice In Chains > I Can't Remember
2 540 935 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 427 oczekujących

Alice In Chains - I Can't Remember

I Can't Remember

I Can't Remember

Tekst dodał(a): gZana Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): millionaire Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Turn around you say
’scuse the ’tude but I haven’t eaten today
And my eyes are turning grey
What’s your name?

I can’t remember... I can’t remember

Bring me down you try
Feel the pain and keep it all in till you die
Without eyes you cannot cry
Who’s to blame?

I can’t remember... I can’t...

Remember identity, the visions in my mind from
Screamin’ at me
And mama, mama, ooh...my angry brains of infancy

Knocked down but I have enough hate to breathe
Down your throat and steal your energy
You took everything but my will to be
Now the loss of your God won’t make me bleed

I am alive

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obróć się i powiedz
Wybacz zły humorek, ale jeszcze dziś nie jadłem
A moje oczy robią się szare
Jak się nazywasz?

Nie mogę sobie przypomnieć... Nie pamiętam

Próbujesz mnie upokorzyć
Poczuj ból i zachowaj go do śmierci
Nie mając oczu nie możesz płakać
Kto jest winny?

Nie mogę sobie przypomnieć... Nie mogę...

Zapamiętaj tożsamość, wizje z mojego umysłu
Krzyczą wewnątrz mnie
I mamo, mamo, ooh... Moje złe majaki z dzieciństwa

Powalony, ale mam wystarczająco nienawiści by oddychać
Zaciśnij swoje gardło i skradnij energię
Zabrałeś wszystko, ale moja wola pozostanie
Teraz strata Twojego Boga nie sprawi, że zacznę krwawić

Jestem żywy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Layne Staley, Jerry Cantrell

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jerry Cantrell

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Alice In Chains

Płyty:

Sweet Alice (1989), Facelift (1990), Music Bank (1999)

Komentarze (8):

adams85 6.10.2014, 00:10 (edytowany 1 raz)
(-2)
Wyj****y kawałek, jak reszta Leyne'a

PolekAtomek 25.03.2013, 21:18
(+2)
’scuse the ’tude, co do tego to mam zastrzeżenie. I to spore. Wedle mnie 'scuse jest skrótem od excuse me, Jerry zastosował troszkę slangu. A tude to inaczej złe nastawienie. Czyli powinno być raczej "Wybacz zły humorek, ale jeszcze dziś nie jadłem". Nie wiem o co chodzi z przerwaniem badania i co tłumaczący miał na myśli.

A utwór genialny!

lulu12 8.09.2012, 21:34
(+1)
Kompletny odlot , no !

Jenny16 21.08.2012, 22:47
(+4)
Jedna z moich ulubionych piosenek aic. Wokal Staley'a jest tu obłędny...

Paatti666ic 14.08.2012, 13:41
(0)
To ja się pytam kim TY jesteś, że nie znasz tej piosenki ?!?

zubrna4polce 21.06.2012, 12:50
(+1)
@sisha945
Nie musisz pisać "pytam się" wystarczy, że postawisz "?" tak zwany znak zapytania

Panopticon 26.07.2011, 09:35
(+4)
w dodatku jedna z lepszych

Hufsuwibz 6.03.2011, 18:56
(+3)
@sisha945
Najprawdopodobniej piosenka. -.-

tekstowo.pl
2 540 935 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 427 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności