Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alice In Chains
Alice In Chains - God Am
God Am
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lady V.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klaudia18
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sure god's all powerfull,
but does he have lips? Whoa...
dear god, how have you been, then?
i'm not fine, fuck pretending
all of this death you're sending
best throw some free heart mending
invite you in my heart, then
when done, my sinds forgiven?
this god of mine relaxes
world dies i still pay taxes
can i be as my god am
can you be as god am
can i be as my god am
god of all my god am
so lord, i see you grinnin'
must be grand always winning
how proud are you being able
to gather faith from fable
can i be as my god am
can you be as god am
can i be as my god am
god of all my god am
god am
my god am
god am
god
all this respect i'm giving
shared strength acquired by livin'
all bloomin' life youre feeding
can't hide sick ones you're weeding
can i be as my god am
can you be as god am
can i be as my god am
god of all my god am
god am
god am
god am
but does he have lips? Whoa...
dear god, how have you been, then?
i'm not fine, fuck pretending
all of this death you're sending
best throw some free heart mending
invite you in my heart, then
when done, my sinds forgiven?
this god of mine relaxes
world dies i still pay taxes
can i be as my god am
can you be as god am
can i be as my god am
god of all my god am
so lord, i see you grinnin'
must be grand always winning
how proud are you being able
to gather faith from fable
can i be as my god am
can you be as god am
can i be as my god am
god of all my god am
god am
my god am
god am
god
all this respect i'm giving
shared strength acquired by livin'
all bloomin' life youre feeding
can't hide sick ones you're weeding
can i be as my god am
can you be as god am
can i be as my god am
god of all my god am
god am
god am
god am
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJasne, że Bóg jest potężny,
ale czy ma usta? Ha…
drogi Boże, jak się masz zatem?
u mnie kiepsko, pieprzyć udawanie
cała ta śmierć, którą zsyłasz
najlepiej rzuć za darmo trochę łat na serce
zapraszam cię do mojego serca, a
kiedy będzie po wszystkim, odpuścisz mi grzechy?
ten mój bóg rozluźnia
świat umiera, ja wciąż płacę podatki
czy mogę być jak mój cholerny bóg*
możesz być taki jak cholerny bóg
czy mogę być jak mój cholerny bóg
bóg wszystkiego mój cholerny bóg
więc, panie, widzę, że się uśmiechasz
musi być super zawsze wygrywać
jak dumny musisz być z tego, że możesz
gromadzić wiarę z bajek
czy mogę być jak mój cholerny bóg
możesz być taki jak cholerny bóg
czy mogę być jak mój cholerny bóg
bóg wszystkiego mój cholerny bóg
cholerny bóg
mój cholerny bóg
cholerny bóg
bóg
cały szacunek, który ofiaruję
wspólną siłę żyjących
cały kwiat życia, którym się karmisz
nie mogę ukryć chorych, których pielesz jak chwasty
czy mogę być jak mój cholerny bóg
możesz być taki jak cholerny bóg
czy mogę być jak mój cholerny bóg
bóg wszystkiego mój cholerny bóg
cholerny bóg
cholerny bóg
cholerny bóg
*god am brzmi tak samo jak goddamn (cholera, szlag, itp.)
ale czy ma usta? Ha…
drogi Boże, jak się masz zatem?
u mnie kiepsko, pieprzyć udawanie
cała ta śmierć, którą zsyłasz
najlepiej rzuć za darmo trochę łat na serce
zapraszam cię do mojego serca, a
kiedy będzie po wszystkim, odpuścisz mi grzechy?
ten mój bóg rozluźnia
świat umiera, ja wciąż płacę podatki
czy mogę być jak mój cholerny bóg*
możesz być taki jak cholerny bóg
czy mogę być jak mój cholerny bóg
bóg wszystkiego mój cholerny bóg
więc, panie, widzę, że się uśmiechasz
musi być super zawsze wygrywać
jak dumny musisz być z tego, że możesz
gromadzić wiarę z bajek
czy mogę być jak mój cholerny bóg
możesz być taki jak cholerny bóg
czy mogę być jak mój cholerny bóg
bóg wszystkiego mój cholerny bóg
cholerny bóg
mój cholerny bóg
cholerny bóg
bóg
cały szacunek, który ofiaruję
wspólną siłę żyjących
cały kwiat życia, którym się karmisz
nie mogę ukryć chorych, których pielesz jak chwasty
czy mogę być jak mój cholerny bóg
możesz być taki jak cholerny bóg
czy mogę być jak mój cholerny bóg
bóg wszystkiego mój cholerny bóg
cholerny bóg
cholerny bóg
cholerny bóg
*god am brzmi tak samo jak goddamn (cholera, szlag, itp.)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Layne Staley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jerry Cantrell, Sean Kinney, Mike Inez |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alice In Chains |
| Płyty: |
Alice in Chains (CD, 1995), Live (CD, 2000), Music Bank, Live |
Komentarze (6):