Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alice In Chains
Alice In Chains - Down In A Hole
Down In A Hole
Tekst dodał(a): martuska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bury me softly in this womb
I give this part of me for you
Sand rains down and here I sit
Holding rare flowers in a tomb, in bloom
Down in a hole and I don't know if I can be saved
See my heart I decorate it like a grave
You don't understand who they
Thought I was supposed to be
Look at me now a man
Who won't let himself be
Down in a hole, feeling so small
Down in a hole, loosing my soul
I'd like to fly,
But my wings have been so denied
Down in a hole and they've put all
The stones in their place
I've eaten the sun so my tongue
Has been burned of the taste
I have been guilty
Of kicking myself in the teeth
I will speak no more
Of my feelings beneath
Down in a hole, feeling so small
Down in a hole, loosing my soul
I'd like to fly
But my wings have been so denied
Bury me softly in this womb
Oh I want to be inside of you
I give this part of me for you
Oh I want to be inside of you
Sand rains down and here I sit
Holding rare flowers (oh I want to be inside of you)
In a tomb... in bloom
Oh I want to be inside...
Down in a hole, feeling so small
Down in a hole, loosing my soul
Down in a hole, feeling so small
Down in a hole, outta control
I'd like to fly
But my wings have been so denied
I give this part of me for you
Sand rains down and here I sit
Holding rare flowers in a tomb, in bloom
Down in a hole and I don't know if I can be saved
See my heart I decorate it like a grave
You don't understand who they
Thought I was supposed to be
Look at me now a man
Who won't let himself be
Down in a hole, feeling so small
Down in a hole, loosing my soul
I'd like to fly,
But my wings have been so denied
Down in a hole and they've put all
The stones in their place
I've eaten the sun so my tongue
Has been burned of the taste
I have been guilty
Of kicking myself in the teeth
I will speak no more
Of my feelings beneath
Down in a hole, feeling so small
Down in a hole, loosing my soul
I'd like to fly
But my wings have been so denied
Bury me softly in this womb
Oh I want to be inside of you
I give this part of me for you
Oh I want to be inside of you
Sand rains down and here I sit
Holding rare flowers (oh I want to be inside of you)
In a tomb... in bloom
Oh I want to be inside...
Down in a hole, feeling so small
Down in a hole, loosing my soul
Down in a hole, feeling so small
Down in a hole, outta control
I'd like to fly
But my wings have been so denied
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePogrzeb mnie delikatnie w tym łonie
Tę część siebie oddaję Tobie
Piaszczysty deszcz pada na mnie i siedzę tutaj
Trzymając rzadkie kwiaty
Na grobie, są w rozkwicie
Jestem na samym dnie i nie wiem czy mogę zostać ocalony
Spójrz na moje serce, ozdobiłem je jak grób
Nie rozumiesz kim powinienem
Według nich być
Spójrz na mnie, jestem człowiekiem
Który nie pozwoli sobie trwać
Na samym dnie czuję się taki mały
Na samym dnie tracę duszę
Chciałbym polecieć, lecz
Odmówiono mi skrzydeł
Jestem na samym dnie a oni poukładali wszystkie
Kamienie na swoje miejsce
Zjadłem słońce
A język mam spalony jego smakiem
Sam jestem sobie winny
Kopania się w zęby
Nigdy nie będę już mówił
O swoich uczuciach, tych najgłębszych
Na samym dnie czuję się taki mały
Na samym dnie tracę duszę
Chciałbym polecieć, lecz
Odmówiono mi skrzydeł
Pogrzeb mnie delikatnie w tym łonie
Chciałbym być wewnątrz Ciebie
Tę część siebie oddaję Tobie
Chciałbym być wewnątrz Ciebie
Piaszczysty deszcz pada na mnie i siedzę tutaj
Trzymając rzadkie kwiaty (chciałbym być wewnątrz Ciebie)
Na grobie, są w rozkwicie
Chciałbym być wewnątrz...
Na samym dnie czuję się taki mały
Na samym dnie tracę duszę
Na samym dnie czuję się taki mały
Na samym dnie poza kontrolą
Chciałbym polecieć, lecz
Odmówiono mi skrzydeł
Tę część siebie oddaję Tobie
Piaszczysty deszcz pada na mnie i siedzę tutaj
Trzymając rzadkie kwiaty
Na grobie, są w rozkwicie
Jestem na samym dnie i nie wiem czy mogę zostać ocalony
Spójrz na moje serce, ozdobiłem je jak grób
Nie rozumiesz kim powinienem
Według nich być
Spójrz na mnie, jestem człowiekiem
Który nie pozwoli sobie trwać
Na samym dnie czuję się taki mały
Na samym dnie tracę duszę
Chciałbym polecieć, lecz
Odmówiono mi skrzydeł
Jestem na samym dnie a oni poukładali wszystkie
Kamienie na swoje miejsce
Zjadłem słońce
A język mam spalony jego smakiem
Sam jestem sobie winny
Kopania się w zęby
Nigdy nie będę już mówił
O swoich uczuciach, tych najgłębszych
Na samym dnie czuję się taki mały
Na samym dnie tracę duszę
Chciałbym polecieć, lecz
Odmówiono mi skrzydeł
Pogrzeb mnie delikatnie w tym łonie
Chciałbym być wewnątrz Ciebie
Tę część siebie oddaję Tobie
Chciałbym być wewnątrz Ciebie
Piaszczysty deszcz pada na mnie i siedzę tutaj
Trzymając rzadkie kwiaty (chciałbym być wewnątrz Ciebie)
Na grobie, są w rozkwicie
Chciałbym być wewnątrz...
Na samym dnie czuję się taki mały
Na samym dnie tracę duszę
Na samym dnie czuję się taki mały
Na samym dnie poza kontrolą
Chciałbym polecieć, lecz
Odmówiono mi skrzydeł
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jerry Cantrell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jerry Cantrell |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alice in Chains |
| Covery: |
Down, Slipknot, Demon Hunter, Fuel, Bronson Arroyo, Black Stone Cherry, Blind Sight, Adam Kalinowski (2017), In Flames, Khemmis, |
| Płyty: |
Dirt (1992), Unplugged (CD, 1996), Nothing Safe: Best of the Box (CD, 1999), Music Bank: The Videos (DVD, 1999), MTV Unplugged, Music Bank |
| Ciekawostki: |
W wykonaniu tego utworu na MTV Unplugged zmieniony jest tekst refrenu, a więc w dwóch pierwszych mamy: "Down in a hole, loosing my soul Down in a hole, loosing control I'd like to fly, But my wings have been so denied" A w ostatnim: "Down in a hole, loosing my soul Down in a hole, feeling so small Down in a hole, loosing my soul Down in a hole, out of control I'd like to fly, But my wings have been so denied" |
Komentarze (26):