Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alice In Chains
Popularne teksty
Alice In Chains - Dam That River
Dam That River
Tekst dodał(a): martuska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Blondyn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I broke you in the canyon
I drowned you in the lake
You a snake that I would trample
Only thing I'd not embrace
[Chorus]
Oh, you couldn't dam that river
And maybe I don't give a damn anyway
So you couldn't dam that river
And it washed me so far away
[Verse 2]
I pushed and then you stumbled
I kicked you in the face
You stare at me so hollow
Got to keep that killing pace
[Chorus]
Oh, you couldn't dam that river
And maybe I don't give a damn anyway
So you couldn't dam that river
And it washed me so far away
[Guitar Solo]
[Verse 3]
I burned the place around you
I hit you with a rake
You piss upon my candle
So proving you're a fake
[Chorus]
Oh, you couldn't dam that river
And maybe I don't give a damn anyway
So you couldn't dam that river
And it washed me so far away
I broke you in the canyon
I drowned you in the lake
You a snake that I would trample
Only thing I'd not embrace
[Chorus]
Oh, you couldn't dam that river
And maybe I don't give a damn anyway
So you couldn't dam that river
And it washed me so far away
[Verse 2]
I pushed and then you stumbled
I kicked you in the face
You stare at me so hollow
Got to keep that killing pace
[Chorus]
Oh, you couldn't dam that river
And maybe I don't give a damn anyway
So you couldn't dam that river
And it washed me so far away
[Guitar Solo]
[Verse 3]
I burned the place around you
I hit you with a rake
You piss upon my candle
So proving you're a fake
[Chorus]
Oh, you couldn't dam that river
And maybe I don't give a damn anyway
So you couldn't dam that river
And it washed me so far away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZłamałem cię w kanionie
Utopiłem cię w jeziorze
Jesteś tylko wężem, którego mógłbym zdeptać
Jedyną rzeczą, której bym nie objął
Och, nie mogłeś zatamować tej rzeki?
Możliwe, że wtedy bym cię nie przeklnął
Skoro nie mogłeś zatamować tej rzeki
Zmyła mnie tak daleko
Pchnąłem cię, ty upadłeś
Kopnąłem cię w twarz
Pożerasz mnie wzrokiem
Zmuszony by utrzymać ten tłumiący rytm
Och, nie mogłeś zatamować tej rzeki?
Możliwe, że wtedy bym cię nie przeklnął
Skoro nie mogłeś zatamować tej rzeki
Zmyła mnie tak daleko
Podpaliłem wszystko, co cię otacza
Uderzyłem cię grabiami
A ty zsikałeś się na moją świecę
To tylko potwierdziło twoją obłudę
Och, nie mogłeś zatamować tej rzeki?
Możliwe, że wtedy bym cię nie przeklnął
Skoro nie mogłeś zatamować tej rzeki
Zmyła mnie tak daleko
Utopiłem cię w jeziorze
Jesteś tylko wężem, którego mógłbym zdeptać
Jedyną rzeczą, której bym nie objął
Och, nie mogłeś zatamować tej rzeki?
Możliwe, że wtedy bym cię nie przeklnął
Skoro nie mogłeś zatamować tej rzeki
Zmyła mnie tak daleko
Pchnąłem cię, ty upadłeś
Kopnąłem cię w twarz
Pożerasz mnie wzrokiem
Zmuszony by utrzymać ten tłumiący rytm
Och, nie mogłeś zatamować tej rzeki?
Możliwe, że wtedy bym cię nie przeklnął
Skoro nie mogłeś zatamować tej rzeki
Zmyła mnie tak daleko
Podpaliłem wszystko, co cię otacza
Uderzyłem cię grabiami
A ty zsikałeś się na moją świecę
To tylko potwierdziło twoją obłudę
Och, nie mogłeś zatamować tej rzeki?
Możliwe, że wtedy bym cię nie przeklnął
Skoro nie mogłeś zatamować tej rzeki
Zmyła mnie tak daleko
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jerry Cantrell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jerry Cantrell |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alice in Chains |
| Płyty: |
Dirt (1992), Music Bank, Nothing Safe: Best of the Box, Live, Greatest Hits, Live (CD, 2000), The Essential Alice in Chains (CD, 2006) |
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Wymazałam wszystko i zamieściłam swoją wersję, wybacz;P...
Może zacznij pisać własne teksty(jeżeli jeszcze tego nie robisz), zamiast nadinterpretować cudze...
Ale z całym szacunkiem do twojej osoby ;)