Teksty piosenek > A > Alice In Chains > A Looking In View
2 514 563 tekstów, 31 614 poszukiwanych i 602 oczekujących

Alice In Chains - A Looking In View

A Looking In View

A Looking In View

Tekst dodał(a): olusqaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lady V. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lizzie21 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hear footsteps creak the floor
The shadows give away
Someone outside the door
Won't let 'em in

Life damaged gears to grind
A run down, broke machine
That steals your peace of mind
Before you know it's gone...

Lay down
Wait

Silence burning, hold your tongue
Keep us separate, sullen, dumb

Hiding in a darkness under
Boiling to the surface, stumble fall

A looking in view too long on the outside
Desperate plans make sense in a low life

These things I hate in you
Are so reflect it seems
Distortion laced with spite
Takes you out of me...

Lay down
Layin

Hiding in a darkness under
Boiling to the surface something
Crawling on your skin, discomfort
Makes you break and run, stumble fall

A looking in view too long on the outside
Desperate plans make sense in a low life

It's why you never tell me whatever's on your mind

Looking in view too long on the outside
Desperate plans make sense in a low life

It's why you never tell me whatever's on your mind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słyszysz jak podłoga skrzypi od kroków
Wyłaniają się cienie
Ktoś tam za drzwiami
Nie pozwoli im wejść do środka

Życie zepsute herą aż do udręki
Zepsuta, zniszczona maszyna
Która kradnie ci spokój umysłu
Zanim zorientujesz się, że już jej nie ma

Połóż się
Czekaj

Paląca cisza, trzyma cię za język
Trzyma nas osobno, ponurych, głupich

Skrywa poniżej ciemności
Gotując się do powierzchni, potykając się i upadając

Spoglądając zbyt długo na widok z zewnątrz
Rozpaczliwe plany mają sens w smutnym życiu

Rzeczy, których w tobie nienawidzę
Wydają się być odzwierciedleniem
Zniekształcenia związane ze złośliwościami
Wygrzebują cię ze mnie

Połóż się
Leżąc

Skrywa poniżej ciemności
Gotując coś do powierzchni
Pełzanie po twojej skórze, niewygoda
Sprawia, że tłuczesz się i biegniesz, potykając się upadasz

Spoglądając zbyt długo na widok z zewnątrz
Rozpaczliwe plany mają sens w smutnym życiu

Właśnie dlatego nigdy mi nie mówisz o czymkolwiek w twoim umyśle
Spoglądając zbyt długo na widok z zewnątrz
Rozpaczliwe plany mają sens w smutnym życiu

Właśnie dlatego nigdy mi nie mówisz o czymkolwiek w twoim umyśle

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jerry Cantrell

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jerry Cantrell, William DuVall, Sean Kinney, Mike Inez

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Alice In Chains

Płyty:

Black Gives Way to Blue (CD, 2009)

Ścieżka dźwiękowa:

NHL 2K11

Komentarze (3):

HaXb0x 6.11.2020, 20:30
(0)
Jak napisał Jerry Cantrell: “The song basically speaks to any number of things that keep you balled up inside. A cell of our own making with an unlocked door that we choose to remain in. Focusing our attention inward instead of reaching out to a much larger world. I think this is common to us all. It’s funny how hard we fight to hang on to a bone we can’t pull through a hole in the fence, or how difficult it is to put down the bag of bricks and move on”.

Piosenka mogłaby również dotyczyć Layne'a podczas jego ostatnich samotnych lat, kiedy odrzucał oferty pomocy i leczenia swoich przyjaciół.

kat666evil 7.02.2015, 00:38
(+2)
Mistrzowski kawałek z zajebisty klimatem, przesiąknięty wspaniałą udręką :)

Beniox 7.12.2014, 03:41
(+2)
Wydaje mi się, że tekst może w jakimś stopniu odnosić się do Layne'a. Do tego jest to najcięższy kawałek AiC w całej dyskografii. Jedno z wielu dzieł sztuki jakie stworzył Jerry Cantrell w swoim życiu. Genialne.

tekstowo.pl
2 514 563 tekstów, 31 614 poszukiwanych i 602 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności