tekstowo.pl
1 583 925 tekstów w serwisie, 15 786 poszukiwanych i 1 122 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Alice Faye - You'll Never Know
Odsłon: 695
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): masttero
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nigdy się nie dowiesz jak bardzo cię kocham.
Nigdy się nie dowiesz jak bardzo mi na tobie zależy.
I nawet jeśli próbowałem,
nie mogłem ukryć
mojej miłości do ciebie.
Powinnaś to wiedzieć,
że nie jest tak jak ci powiedziałem
ponad milionie razy.

Ty odeszłaś, a moje serce poszło za tobą,
wypowiadam twe imię w każdej modlitwie.
Czy jest jakiś inny sposób,
by dowieść ci, że cię kocham?
Przysięgam, że nie wiem.
Jeśli nie wiesz, to nigdy sie nie dowiesz.


Tłumaczenie dodał(a): Martynciaaa

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


You'll never know just how much I love you,
You'll never know just how much I care.
And if I tried
I still couldn't hide
My love for you
You ought to know
For haven't I told you so
A million or more times?

You went away and my heart went with you
I speak your name in my every prayer
If there is some other way
To prove that I love you
I swear I don't know how
You'll never know if you don't know now.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mack Gordon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Harry Warren

Rok powstania:

1943

Wykonanie oryginalne:

Alice Faye

Covery:

Rosemary Clooney and Harry James, Ella Fitzgerald, Marie McDonald with Hal Borne and His Orchestra, Eddy Arnold, Doris Day, Brook Benton, Johnny Mathis, Timi Yuro, Joni James, Bobby Darin, Connie Francis, Bobby Goldsboro, Jim Reeves, Trini Lopez, Brenda Lee, Bobby Vinton, Willie Nelson, Engelbert Humperdinck, Barbra Streisand, Chas & Dave, Bette Midler, Diana Krall, Michael Bublé i inni.

Płyty:

Miss Alice Faye Sings The Rare Ones Live Performances (LP), Alice Faye Sings Her Greatest Movie Hits (LP, 1962), Alice Faye's Greatest Hits (LP, 1973), You'll Never Know / No Love, No Nothin' (SP, 1974), Alice Faye And The Songs Of Harry Warren (LP, 1976)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Alicja już tu nie mieszka

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności