Teksty piosenek > A > Alice Cooper > No More Mr. Nice Guy
2 392 197 tekstów, 30 808 poszukiwanych i 601 oczekujących

Alice Cooper - No More Mr. Nice Guy

Alice Cooper - No More Mr. Nice Guy

Tekst dodał(a): GreenRaven Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rance Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukas4318 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I used to be such a sweet, sweet thing
Till they got a hold of me
I opened doors for little old ladies
I helped the blind to see
I got no friends 'cause they read the papers
They can't be seen with me
And I'm gettin' real shot down
And I'm feelin' mean

No more Mister Nice Guy
No more Mister Clean
No more Mister Nice Guy
They say he's sick, he's obscene

I got no friends 'cause they read the papers
They can't be seen with me
And I'm feelin' real shot down
And I'm gettin' mean

No more Mister Nice Guy
No more Mister Clean
No more Mister Nice Guy
They say he's sick, he's obscene

My dog bit me on the leg today
My cat clawed my eye
Mom's been thrown out of the social circles
And dad has to hide
I went to church incognito
When everybody rose the Reverend Smithy
He recognized me and punched me in the nose

He said, no more Mister Nice Guy
No more Mister Clean
No more Mister Nice Guy
He said you're sick, you're obscene

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miałem w zwyczaju być tak słodką, słodką rzeczą
Dopóki mnie nie złapali
Otwierałem drzwi krępym staruszkom
I pomagałem niewidomym widzieć
Nie mam żadnych przyjaciół, bo oni czytają gazety
Nie mogą być widziani ze mną
I staję się naprawdę "zestrzelony"
I czuję się okropnie

Nigdy więcej Miłego Pana
Nigdy więcej Czystego Pana
Nigdy więcej Miłego Pana
Mówią, że jest chory, obsceniczny

Nie mam żadnych przyjaciół, bo oni czytają gazety
Nie mogą być widziani ze mną
I czuję się naprawdę "zestrzelony"
I staję się wredny

Nigdy więcej Miłego Pana
Nigdy więcej Czystego Pana
Nigdy więcej Miłego Pana
Mówią, że jest chory, obsceniczny

Mój pies ugryzł mnie dziś w nogę
Mój kot wydrapał mi oko
Mamę wyrzucili z kręgów społecznych
A tata musi się ukrywać
Wybrałem się do kościoła incognito
Kiedy wszyscy powstali, Kleryk Smithy
Rozpoznał mnie i pstryknął w nos

Powiedział nigdy więcej Miłego Pana
Nigdy więcej Czystego Pana
Nigdy więcej Miłego Pana
Powiedział: "jesteś chory, obsceniczny"

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

1973

Edytuj metrykę
Płyty:

Billion Dollar Babies (LP, 1973), The Alice Cooper Radio Special (2 x LP, 1979), This Sweet Sickness (2 x LP, 1986), Nobody Likes Me (2 x LP, 1991), The Best Of Alice Cooper (CD, 1996), A Fistful of Alice (CD, 1997), The Life And Crimes Of Alice Cooper (4 x CD, 1999), Brutally Live (CD-DVD, 2000), Live at Cabo Wabo '96 (CD, 2005), Live at Montreux 2005 (DVD, 2006), Extended Versions Live (CD, 2007), Spark In The Dark: The Best Of Alice Cooper (2 x CD, 2009), Alice Cooper – Live At Montreux July 2009 (LP, 2009), Theatre of Death: Live at Hammersmith 2009 (CD-DVD, 2010), Welcome 2 My Nightmare (CD, bonus, 2011), No More Mr. Nice Guy: Live (2 x CD, 2012), Super Duper Alice Cooper (CD, 2014), Raise the Dead: Live from Wacken (2 x CD, 2014), Alice Cooper - Original Album Series, Vol. 2 (Box Set, 2016), Broadcast Collection 1971 - 1995 (8 x CD, 2017), Paranormal (CD, 2017), Sheffield 1988 (CD, 2018), A Paranormal Evening At The Olympia Paris (LP-CD, 2018), Gothenburg 1991 (2 x CD, 2021).

Ścieżka dźwiękowa:

Mroczne Cienie, Guitar Hero 6, Rocksmith 2014, Szkoła dla drani

Komentarze (1):

SZAJBAinfinity 27 lipca 2012 16:27
(0)
Tragiczne tłumaczenie

tekstowo.pl
2 392 197 tekstów, 30 808 poszukiwanych i 601 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności