tekstowo.pl
1 636 256 tekstów w serwisie, 16 713 poszukiwanych i 1 119 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Alice - Il Cielo
Odsłon: 1152
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): janumir
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Niebo,
tam kończy się ziemia i zaczyna niebo.
Patrzę na to
i także dzisiejszego wieczoru rozmyślam o tobie.

Niebo,
blisko i daleko widzę tylko niebo.
Pamiętam, pamiętam
ten sam kolor w głebi twoich oczu.

Chce się wzlecieć ponad chmury,
ale, ale zawsze w górze ciebie będę widzieć.

Niebo,
znikają troski, kiedy patrzę w niebo.
I oto, oto
powraca słodkie wspomnienie, które mam z tobą.

Chce się wzlecieć pomiędzy gwiazdy,
ale zawsze w górze, w górze spotkam …

I w niebo każdy zawsze zwraca modlitwę,
och niebo,
dlaczego nie każesz jej wrócić do mnie.

Niebo,
tam kończy się ziemia i zaczyna niebo.
I oto, oto
powraca słodkie wspomnienie, które mam z tobą.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Il cielo,
la terra finisce e là comincia il cielo
Lo guardo,
ed anche stasera fa pensare a te

Il cielo,
vicino e lontano vedo sempre il cielo
Ricordo, ricordo
lo stesso colore in fondo agli occhi tuoi

Si può volare oltre le nuvole,
ma, ma sempre in alto lo vedrai

Il cielo,
si perde il pensiero quando guardo il cielo
ed ecco, ecco
ritorna il ricordo dolce che ho di te

Si può volare tra le stelle
ma sempre in alto, in alto troverai

E al cielo ognuno rivolge sempre una preghiera
oh cielo
perché non la fai tornare insieme a me

Il cielo
la terra finisce e la comincia il cielo
ed ecco, ecco
ritorna il ricordo dolce che ho di te

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Sergio Bardotti, Lucio Dalla, Gian Franco Reverberi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sergio Bardotti, Lucio Dalla, Gian Franco Reverberi

Rok powstania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Lucio Dalla

Płyty:

1967 - „Il cielo/1999”(ARC AN 4128)

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności