Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ali Project
Popularne teksty
8. Qry - Nóż
Ali Project - Sensou to Heiwa
Sensou to Heiwa
Tekst dodał(a): mkcafe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Melodia482
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Melodia482
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Love will give wish to all the people
Yume kara mezamete nakidasu osanago wo
Ayashitsukeru you ni
What should we do for the world
Kono hoshi wo yurasu setsunai sakebigoe wo
Sotto shizumeraretara
Tatoe ten no
Ikari ni furete
Hikari no sono wo
Owareta to shite mo
Keshite anata to hanare wa shinai
Gareki no mori no shiroi tsuki wo miagete
Haruka tooi toki ougon no kioku wo
Yobimodosu no
Love will give wish to all the people
Anata dakishimeta ude ni wa
Kanashimi mo dakishimerareru wa
What should we do for the world
Kono hoshi wo oou tsurai rekishi no saki wo
Hito wa arumi-tsudzukeru
Areta chi no mo
Ikkei no hana ga
Taiyou ni mukai
Sakihokoru you ni
Kono yo ni michiru utsukushiki mono
Meguru midori to hirogaru soukou no shita de
Anata wo aishi kokyou no omotte
Watashi wa ikiru
Love will give wish to all the people
Namida ga egao ni kawaru toki
Sekai wa nurikaerareru wa
What should we do for the world
Kono hoshi wo tsutsumu umi yori fukai ai wo
Hito wa mitashi-tsudzukeru
Honou chiru machi nigemadou hito
Ueta kodomo no tsumi naki sono hitomi ni
Otogibanashi no aoi tori no kage ga
Utsuru hi made
Love will give wish to all the people
Muryoku na kono te wo sashinobereba itsuka
Dareka wo sukueru no?
What should we do for the world
Kono hoshi wo yurasu setsunai sakebigoe wo
Itsuka shizumeru tame ni
Love will give wish to all the people
Anata dakishimeta ude nara
Kanashimi ni tatakaikateru wa
What should we do for the world
Kono hoshi wo oou tsurai rekishi no saki wo
Hito wa arumi-tsudzukeru
Love will give wish to all the people
Namida ga egao ni kawaru toki
Sekai wa nurikaerareru wa
What should we do for the world
Kono hoshi wo terasu sora yori takai ai wo
Hito wa kakage-tsudzukeru
Yume kara mezamete nakidasu osanago wo
Ayashitsukeru you ni
What should we do for the world
Kono hoshi wo yurasu setsunai sakebigoe wo
Sotto shizumeraretara
Tatoe ten no
Ikari ni furete
Hikari no sono wo
Owareta to shite mo
Keshite anata to hanare wa shinai
Gareki no mori no shiroi tsuki wo miagete
Haruka tooi toki ougon no kioku wo
Yobimodosu no
Love will give wish to all the people
Anata dakishimeta ude ni wa
Kanashimi mo dakishimerareru wa
What should we do for the world
Kono hoshi wo oou tsurai rekishi no saki wo
Hito wa arumi-tsudzukeru
Areta chi no mo
Ikkei no hana ga
Taiyou ni mukai
Sakihokoru you ni
Kono yo ni michiru utsukushiki mono
Meguru midori to hirogaru soukou no shita de
Anata wo aishi kokyou no omotte
Watashi wa ikiru
Love will give wish to all the people
Namida ga egao ni kawaru toki
Sekai wa nurikaerareru wa
What should we do for the world
Kono hoshi wo tsutsumu umi yori fukai ai wo
Hito wa mitashi-tsudzukeru
Honou chiru machi nigemadou hito
Ueta kodomo no tsumi naki sono hitomi ni
Otogibanashi no aoi tori no kage ga
Utsuru hi made
Love will give wish to all the people
Muryoku na kono te wo sashinobereba itsuka
Dareka wo sukueru no?
What should we do for the world
Kono hoshi wo yurasu setsunai sakebigoe wo
Itsuka shizumeru tame ni
Love will give wish to all the people
Anata dakishimeta ude nara
Kanashimi ni tatakaikateru wa
What should we do for the world
Kono hoshi wo oou tsurai rekishi no saki wo
Hito wa arumi-tsudzukeru
Love will give wish to all the people
Namida ga egao ni kawaru toki
Sekai wa nurikaerareru wa
What should we do for the world
Kono hoshi wo terasu sora yori takai ai wo
Hito wa kakage-tsudzukeru
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość podarowałaby życzenia wszystkim ludziom.
Przebudziłam się ze snu,
Znajdując pocieszenie
W płaczu niczym dziecko.
Co powinniśmy zrobić dla świata?
Wstrząsnę tym światem,
Jeśli tylko uspokoi to
Przepełnione agonią krzyki.
Nawet jeśli zostanę dotknięta
Gniewem niebios
I skazana na wygnanie
Z ogrodu światła...
Nigdy nie zostaniemy rozdzieleni,
Lecz kiedy patrzę na biel księżyca ponad lasem ruin,
Czy będę w stanie przywołać złote wspomnienia
Z tych zdających się być tak odległymi czasów?
Miłość podarowałaby życzenia wszystkim ludziom.
W tych ramionach, które Cię objęły
Razem z twoim smutkiem.
Co powinniśmy zrobić dla świata?
Omotam ten świat
A ludzie będę podążać dalej
Od końca ich bolesnych historii.
Nawet na tej zniszczonej ziemi
Pozostał jeden kwiat
Kierujący się ku słońcu,
Aby mógł w pełni rozkwitnąć...
Ten świat jest pełen pięknych rzeczy,
Tutaj pod błękitem nieba i wśród otaczającej zieleni.
A kiedy myślę o rodzinnym mieście, które kochasz...
Będę Żyć dalej.
Miłość podarowałaby życzenia wszystkim ludziom,
Kiedy łzy zmienią się w uśmiechy.
Świat może zostać przemalowany.
Co powinniśmy zrobić dla świata?
Omotam ten świat
A ludzie zostaną przepełnieni
Miłością głębszą niż morskie głębiny.
Ludzie będę biegać, próbując uciec.
Płomienie będą rozprzestrzeniać się w zrujnowanych miastach,
Aż do dnia gdy cień bajecznego ptaka
Znajdzie swoje odbicie
W oczach głodujących dzieci.
Miłość podarowałaby życzenia wszystkim ludziom,
Jeśli mogłabym dosięgnąć tych bezradnych dłoni.
Czy pewnego dnia,
Mogłabym kogoś uratować?
Co powinniśmy zrobić dla świata?
Wstrząsnę tym światem,
Dla spokoju, który kiedyś nadejdzie
Dla tych przepełnionych agonią krzyków.
Miłość podarowałaby życzenia wszystkim ludziom.
Z tymi ramionami, które Cię objęły
Zwalczyłabym smutek i wygrała!
Co powinniśmy zrobić dla świata?
Omotam ten świat
A ludzie będę podążać dalej
Od końca ich bolesnych historii.
Miłość podarowałaby życzenia wszystkim ludziom,
Kiedy łzy zmienią się w uśmiechy.
Świat może zostać przemalowany.
Co powinniśmy zrobić dla świata?
Oświetlę ten świat
A ludzie będą dzierżyć
Miłość sięgającą wyżej niż błękit nieba.
Przebudziłam się ze snu,
Znajdując pocieszenie
W płaczu niczym dziecko.
Co powinniśmy zrobić dla świata?
Wstrząsnę tym światem,
Jeśli tylko uspokoi to
Przepełnione agonią krzyki.
Nawet jeśli zostanę dotknięta
Gniewem niebios
I skazana na wygnanie
Z ogrodu światła...
Nigdy nie zostaniemy rozdzieleni,
Lecz kiedy patrzę na biel księżyca ponad lasem ruin,
Czy będę w stanie przywołać złote wspomnienia
Z tych zdających się być tak odległymi czasów?
Miłość podarowałaby życzenia wszystkim ludziom.
W tych ramionach, które Cię objęły
Razem z twoim smutkiem.
Co powinniśmy zrobić dla świata?
Omotam ten świat
A ludzie będę podążać dalej
Od końca ich bolesnych historii.
Nawet na tej zniszczonej ziemi
Pozostał jeden kwiat
Kierujący się ku słońcu,
Aby mógł w pełni rozkwitnąć...
Ten świat jest pełen pięknych rzeczy,
Tutaj pod błękitem nieba i wśród otaczającej zieleni.
A kiedy myślę o rodzinnym mieście, które kochasz...
Będę Żyć dalej.
Miłość podarowałaby życzenia wszystkim ludziom,
Kiedy łzy zmienią się w uśmiechy.
Świat może zostać przemalowany.
Co powinniśmy zrobić dla świata?
Omotam ten świat
A ludzie zostaną przepełnieni
Miłością głębszą niż morskie głębiny.
Ludzie będę biegać, próbując uciec.
Płomienie będą rozprzestrzeniać się w zrujnowanych miastach,
Aż do dnia gdy cień bajecznego ptaka
Znajdzie swoje odbicie
W oczach głodujących dzieci.
Miłość podarowałaby życzenia wszystkim ludziom,
Jeśli mogłabym dosięgnąć tych bezradnych dłoni.
Czy pewnego dnia,
Mogłabym kogoś uratować?
Co powinniśmy zrobić dla świata?
Wstrząsnę tym światem,
Dla spokoju, który kiedyś nadejdzie
Dla tych przepełnionych agonią krzyków.
Miłość podarowałaby życzenia wszystkim ludziom.
Z tymi ramionami, które Cię objęły
Zwalczyłabym smutek i wygrała!
Co powinniśmy zrobić dla świata?
Omotam ten świat
A ludzie będę podążać dalej
Od końca ich bolesnych historii.
Miłość podarowałaby życzenia wszystkim ludziom,
Kiedy łzy zmienią się w uśmiechy.
Świat może zostać przemalowany.
Co powinniśmy zrobić dla świata?
Oświetlę ten świat
A ludzie będą dzierżyć
Miłość sięgającą wyżej niż błękit nieba.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):