Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ali Project
Popularne teksty
12. Lvbel C5 - Baba
Ali Project - Coppelia No Hitsugi
Coppelia No Hitsugi
Tekst dodał(a): lusine555
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riotte
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Petalouda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kopperia no hitsugi
Nagareru namida wa mou kare hate
Chi ni ueta kodoku
Shi wa tenshi no nikoge no
Nioi wo sasete mau
Kuroi taiyou ga
Shizumanu machi de
Daremo ga damatte
Kijutsumeki hataraku
Kinzoku no kabe ni
Kakowareta heya
Watashi wa asa made
Shinda you ni nemuru
Anata ga mienai
Kono me wa mienai
Warera tsukuritamaishi kami
Kopperia no hitsugi
Hito wa odoritsukareta ningyou
Saidan no kohitsuji
Kikai shikake no yume wa
Doko ni mukatte yuku
Sekai no owari wo
Yogen ga tsugeru
Rinjin no tsumi wo
Heishitachi ga tataku
Ikusen no yubi ga
Tsubasa no you ni
Orare tatamarete
Inori dake ga noboru
Anata ni aenai
Koko dewa aenai
Warera sukuitamaeru kami
Kopperia no hitsugi
Nagareru namida wa mou kare hate
Chi ni ueta kodoku
Shi wa tenshi no nikoge no
Nioi wo sasete mau
Sore demo furetai
Kono te de tsukamitai
Warera mamoru yuiitsu no ai
Kopperia no kodou
Ikiru koto wa itami wo shiru koto
Nugisuteta kutsu wo
Mou ichido fuminarashi
Mayowazu arukidasu
Kopperia no hitsugi
Kurayami kara mezameru hikari yo
Saidan no kohitsuji
Rasen no togireta yume wa
Doko ni mukatte yuku
Nagareru namida wa mou kare hate
Chi ni ueta kodoku
Shi wa tenshi no nikoge no
Nioi wo sasete mau
Kuroi taiyou ga
Shizumanu machi de
Daremo ga damatte
Kijutsumeki hataraku
Kinzoku no kabe ni
Kakowareta heya
Watashi wa asa made
Shinda you ni nemuru
Anata ga mienai
Kono me wa mienai
Warera tsukuritamaishi kami
Kopperia no hitsugi
Hito wa odoritsukareta ningyou
Saidan no kohitsuji
Kikai shikake no yume wa
Doko ni mukatte yuku
Sekai no owari wo
Yogen ga tsugeru
Rinjin no tsumi wo
Heishitachi ga tataku
Ikusen no yubi ga
Tsubasa no you ni
Orare tatamarete
Inori dake ga noboru
Anata ni aenai
Koko dewa aenai
Warera sukuitamaeru kami
Kopperia no hitsugi
Nagareru namida wa mou kare hate
Chi ni ueta kodoku
Shi wa tenshi no nikoge no
Nioi wo sasete mau
Sore demo furetai
Kono te de tsukamitai
Warera mamoru yuiitsu no ai
Kopperia no kodou
Ikiru koto wa itami wo shiru koto
Nugisuteta kutsu wo
Mou ichido fuminarashi
Mayowazu arukidasu
Kopperia no hitsugi
Kurayami kara mezameru hikari yo
Saidan no kohitsuji
Rasen no togireta yume wa
Doko ni mukatte yuku
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrumna Coppelii
Płynące łzy całkowicie wyschły
Samotność spragniona krwi
Śmierć tańczy, przynosząc zapach
Miękkich włosów aniołów
W mieście,
Gdzie czarne słońce nie zachodzi
Wszyscy milczą,
Pracując niczym zaczarowani
Śpię jak zabita,
Aż do świtu
W pokoju zbudowanym
Z metalowych ścian
Nie widzę cię
Nie mogę cię zobaczyć oczami,
Które bogowie stworzyli z kamieni
Trumna Coppelii
Ludzie są lalkami zmęczonymi tańcem
Ofiarny baranku,
Dokąd zmierzają
Sny zbudowane z mechanizmów?
Ogłaszając zapowiedź
Końca świata
W drzwi sąsiadów
Pukają żołnierze
Tysiące palców
Są złożone
Niczym skrzydła,
Ale tylko modlitwy wznoszą się ku górze
Nie możemy się spotkać
W miejscu, w którym
Bogowie nas zbawili
Trumna Coppelii
Płynące łzy całkowicie wyschły
Samotność spragniona krwi
Śmierć tańczy, przynosząc zapach
Miękkich włosów aniołów
Lecz mimo to, właśnie tymi rękoma
Chcę dotknąć i uchwycić
Tę wyjątkową miłość, która nas ochrania
Bicie serca Coppelii
Żyć to wiedzieć czym jest ból
Zrzuciłam swoje buty
I teraz wyruszam ponownie
By pokonać tę ścieżkę bez wahania
Trumna Coppelii
Światło wypełza z ciemności
Ofiarny baranku,
Dokąd zmierzają sny,
W których zatrzymały się mechanizmy?
Płynące łzy całkowicie wyschły
Samotność spragniona krwi
Śmierć tańczy, przynosząc zapach
Miękkich włosów aniołów
W mieście,
Gdzie czarne słońce nie zachodzi
Wszyscy milczą,
Pracując niczym zaczarowani
Śpię jak zabita,
Aż do świtu
W pokoju zbudowanym
Z metalowych ścian
Nie widzę cię
Nie mogę cię zobaczyć oczami,
Które bogowie stworzyli z kamieni
Trumna Coppelii
Ludzie są lalkami zmęczonymi tańcem
Ofiarny baranku,
Dokąd zmierzają
Sny zbudowane z mechanizmów?
Ogłaszając zapowiedź
Końca świata
W drzwi sąsiadów
Pukają żołnierze
Tysiące palców
Są złożone
Niczym skrzydła,
Ale tylko modlitwy wznoszą się ku górze
Nie możemy się spotkać
W miejscu, w którym
Bogowie nas zbawili
Trumna Coppelii
Płynące łzy całkowicie wyschły
Samotność spragniona krwi
Śmierć tańczy, przynosząc zapach
Miękkich włosów aniołów
Lecz mimo to, właśnie tymi rękoma
Chcę dotknąć i uchwycić
Tę wyjątkową miłość, która nas ochrania
Bicie serca Coppelii
Żyć to wiedzieć czym jest ból
Zrzuciłam swoje buty
I teraz wyruszam ponownie
By pokonać tę ścieżkę bez wahania
Trumna Coppelii
Światło wypełza z ciemności
Ofiarny baranku,
Dokąd zmierzają sny,
W których zatrzymały się mechanizmy?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Arika Takarano Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mikiya Katakura |
| Rok wydania: |
2001 |
| Płyty: |
Alipro Mania, "Noir": Original Soundtrack Part I, Aristocracy |
| Ciekawostki: |
Utwór został wykorzystany jako czołówka anime "Noir". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):