Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alfa (Andrea De Filippi)
Popularne teksty
Alfa (Andrea De Filippi) - Il filo rosso
Il filo rosso
Tekst dodał(a): amicogio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): amicogio
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dimmi perché
Io, quando piove forte, non mi calmo
Sai, mi ricorda Genova quell'anno
Che abbiamo fatto gli angeli del fango, lì nel fango
E che ne sanno
Gli altri che ti guardano
Non ti guardano come ti guardo io
Anche se ti mancano
Non ti mancano come ti manco io
Che non sono gli altri, sappiamo entrambi
Che c'è un filo rosso che ci unisce
Che non si vede, si capisce
Questo amore ci fa dormire male cinque ore
Pensarci tutte le altre 19
E, giuro, non ne posso più di fare a meno di te
E passare da fare tutto a un tutto da rifare
Ma guardaci adesso, che cosa siamo diventati
Da sconosciuti a innamorati
Poi da innamorati a sconosciuti
Tipo "passi e manco mi saluti", ma dai
Cerco di stare un po' meglio
Ma mi tieni sveglio molto più dell'NBA
Ora che c'è solo Vodafone
A scrivermi di ritornare assieme a lei
Ho visto il tuo fidanzato
Sì, quel calciatore mancato
Che dice che era in Serie A
Se non si fosse mai rotto il crociato
Pensa che sfigato, dai
Le altre che mi guardano
Non mi guardano come mi guardi tu
E anche se mi mancano
Non mi mancano come mi manchi tu
Che non sei le altre, è un discorso a parte
Mi fai sentire col cuore a testa in giù
Questo amore ci fa dormire male cinque ore
Pensarci tutte le altre 19
E, giuro, non ne posso più di fare a meno di te
E passare da fare tutto a un tutto da rifare
Ma guardaci adesso, che cosa siamo diventati
Da sconosciuti a innamorati
Poi da innamorati a sconosciuti
Tipo "passi e manco mi saluti", ma dai
Da sconosciuti a innamorati
Da innamorati a sconosciuti
Da sconosciuti a innamorati
Da innamorati a sconosciuti
Da sconosciuti a innamorati
Da innamorati a sconosciuti
Da sconosciuti a innamorati
Da innamorati a sconosciuti
Io, quando piove forte, non mi calmo
Sai, mi ricorda Genova quell'anno
Che abbiamo fatto gli angeli del fango, lì nel fango
E che ne sanno
Gli altri che ti guardano
Non ti guardano come ti guardo io
Anche se ti mancano
Non ti mancano come ti manco io
Che non sono gli altri, sappiamo entrambi
Che c'è un filo rosso che ci unisce
Che non si vede, si capisce
Questo amore ci fa dormire male cinque ore
Pensarci tutte le altre 19
E, giuro, non ne posso più di fare a meno di te
E passare da fare tutto a un tutto da rifare
Ma guardaci adesso, che cosa siamo diventati
Da sconosciuti a innamorati
Poi da innamorati a sconosciuti
Tipo "passi e manco mi saluti", ma dai
Cerco di stare un po' meglio
Ma mi tieni sveglio molto più dell'NBA
Ora che c'è solo Vodafone
A scrivermi di ritornare assieme a lei
Ho visto il tuo fidanzato
Sì, quel calciatore mancato
Che dice che era in Serie A
Se non si fosse mai rotto il crociato
Pensa che sfigato, dai
Le altre che mi guardano
Non mi guardano come mi guardi tu
E anche se mi mancano
Non mi mancano come mi manchi tu
Che non sei le altre, è un discorso a parte
Mi fai sentire col cuore a testa in giù
Questo amore ci fa dormire male cinque ore
Pensarci tutte le altre 19
E, giuro, non ne posso più di fare a meno di te
E passare da fare tutto a un tutto da rifare
Ma guardaci adesso, che cosa siamo diventati
Da sconosciuti a innamorati
Poi da innamorati a sconosciuti
Tipo "passi e manco mi saluti", ma dai
Da sconosciuti a innamorati
Da innamorati a sconosciuti
Da sconosciuti a innamorati
Da innamorati a sconosciuti
Da sconosciuti a innamorati
Da innamorati a sconosciuti
Da sconosciuti a innamorati
Da innamorati a sconosciuti
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi, dlaczego
Ja, gdy deszcz leje, nie mogę się uspokoić
Wiesz, przypomina mi się Genua i tamten rok
Kiedy byliśmy błotnymi aniołami, tam w błocie
I co wiedzą
Inni, którzy na ciebie patrzą
Nie patrzą na ciebie tak, jak ja
Nawet jeśli im ciebie brakuje
Nie tęsknią za tobą tak, jak ja
Bo my nie jesteśmy tacy jak inni, oboje wiemy
Że istnieje czerwona nić, która nas łączy
Której nie widać, ale to się rozumie
Ta miłość sprawia, że źle śpimy pięć godzin
A myślimy o sobie przez pozostałe 19
I przysięgam, nie mogę już bez ciebie
I przechodzić z robienia wszystkiego do zaczynania od zera
Ale spójrz na nas teraz, kim się staliśmy
Od nieznajomych do zakochanych
Potem od zakochanych do nieznajomych
Jak "przechodzisz i nawet mnie nie witujesz", no proszę
Próbuję czuć się trochę lepiej
Ale trzymasz mnie bardziej przytomnym niż NBA
Teraz, gdy tylko Vodafone
Pisze mi, bym do niej wrócił
Widziałem twojego chłopaka
Tak, tego niedoszłego piłkarza
Który mówi, że byłby w Serie A
Gdyby nigdy nie zerwał krzyżowego
Pomyśl, jaki to pech, no proszę
Inne, które na mnie patrzą
Nie patrzą na mnie tak, jak ty
Nawet jeśli mi ich brakuje
Nie tęsknię za nimi tak, jak za tobą
Bo ty nie jesteś jak inne, to inna sprawa
Sprawiasz, że moje serce stoi na głowie
Ta miłość sprawia, że źle śpimy pięć godzin
A myślimy o sobie przez pozostałe 19
I przysięgam, nie mogę już bez ciebie
I przechodzić z robienia wszystkiego do zaczynania od zera
Ale spójrz na nas teraz, kim się staliśmy
Od nieznajomych do zakochanych
Potem od zakochanych do nieznajomych
Jak "przechodzisz i nawet mnie nie witujesz", no proszę
Od nieznajomych do zakochanych
Od zakochanych do nieznajomych
Od nieznajomych do zakochanych
Od zakochanych do nieznajomych
Od nieznajomych do zakochanych
Od zakochanych do nieznajomych
Od nieznajomych do zakochanych
Od zakochanych do nieznajomych
Ja, gdy deszcz leje, nie mogę się uspokoić
Wiesz, przypomina mi się Genua i tamten rok
Kiedy byliśmy błotnymi aniołami, tam w błocie
I co wiedzą
Inni, którzy na ciebie patrzą
Nie patrzą na ciebie tak, jak ja
Nawet jeśli im ciebie brakuje
Nie tęsknią za tobą tak, jak ja
Bo my nie jesteśmy tacy jak inni, oboje wiemy
Że istnieje czerwona nić, która nas łączy
Której nie widać, ale to się rozumie
Ta miłość sprawia, że źle śpimy pięć godzin
A myślimy o sobie przez pozostałe 19
I przysięgam, nie mogę już bez ciebie
I przechodzić z robienia wszystkiego do zaczynania od zera
Ale spójrz na nas teraz, kim się staliśmy
Od nieznajomych do zakochanych
Potem od zakochanych do nieznajomych
Jak "przechodzisz i nawet mnie nie witujesz", no proszę
Próbuję czuć się trochę lepiej
Ale trzymasz mnie bardziej przytomnym niż NBA
Teraz, gdy tylko Vodafone
Pisze mi, bym do niej wrócił
Widziałem twojego chłopaka
Tak, tego niedoszłego piłkarza
Który mówi, że byłby w Serie A
Gdyby nigdy nie zerwał krzyżowego
Pomyśl, jaki to pech, no proszę
Inne, które na mnie patrzą
Nie patrzą na mnie tak, jak ty
Nawet jeśli mi ich brakuje
Nie tęsknię za nimi tak, jak za tobą
Bo ty nie jesteś jak inne, to inna sprawa
Sprawiasz, że moje serce stoi na głowie
Ta miłość sprawia, że źle śpimy pięć godzin
A myślimy o sobie przez pozostałe 19
I przysięgam, nie mogę już bez ciebie
I przechodzić z robienia wszystkiego do zaczynania od zera
Ale spójrz na nas teraz, kim się staliśmy
Od nieznajomych do zakochanych
Potem od zakochanych do nieznajomych
Jak "przechodzisz i nawet mnie nie witujesz", no proszę
Od nieznajomych do zakochanych
Od zakochanych do nieznajomych
Od nieznajomych do zakochanych
Od zakochanych do nieznajomych
Od nieznajomych do zakochanych
Od zakochanych do nieznajomych
Od nieznajomych do zakochanych
Od zakochanych do nieznajomych
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrea De Filippi, Tommaso Cassissa, Emanuele Dabbono, Raffaele Trapasso, Pietro Posani, Pietro Celona Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andrea De Filippi, Tommaso Cassissa, Emanuele Dabbono, Raffaele Trapasso, Pietro Posani, Pietro Celona |
| Rok wydania: |
2024 |
| Płyty: |
Non so chi ha creato il mondo ma so che era innamorato (CD, 2024) |
Komentarze (0):