Teksty piosenek > A > Alexz Johnson > That Girl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 407 oczekujących

Alexz Johnson - That Girl

That Girl

That Girl

Tekst dodał(a): anka16 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): misiunka95 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): M1ssN0thing Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You said you didn't need me (but you did)
You said you didn't want me (but you do)
It's kinda like a comedy
Well first you kiss me
Then you say we're through
I say you got some issuses (yeah, you do)
Some things you gotta work through (really do)
It's sorta like a talk show, no wait a freak show
When the freak is you

I'm the smoke from your fire
I'm that lie you can trust
I'm the chord on your guitar
I'm that girl you can't shut up
I'm that blood you might need
In your car when you speed
In that cigarette you breathe
You can't get rid of me

You said I wasn't funny (but you laughed)
You said I couldn't drive fast (then you crashed)
Funny how it works out
With your big mouth
You'll always get it back (ha ha ha ha)
You thought you had me worked out (you're not deep)
Mr. "I Screw About" (you're still a creep)
At best you could've confessed
That you're a big mess
And that you're so damn weak

I'm the smoke from your fire
I'm that lie you can trust
I'm the chord on your guitar
I'm that girl you can't shut up
I'm the blood you might need
In your car when you speed
In that cigarette you breathe
You can't get rid of me

But still, I try and justify
Try to let this die
We'll never say goodbye I can't wait
I'll rub it in your face
Dressed in pretty lace
I'll send you home, to cry

Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha

I'm the blood you might need
In your car when you speed
In that cigarette you breathe
You can't get rid of me
Yeah, yeah

Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha

Can't get rid of me








 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówiłeś że mnie nie potrzebowałeś (a potrzebowałeś)
Mówiłeś że mnie nie chcesz (a chciałeś)
To jest jak komedia
Bo najpierw mnie pocałowałeś
A potem mówiłeś że to skończone
Powiedziałam że masz trochę problemów (yeah, masz)
Parę rzeczy które musisz przejrzeć (naprawdę musisz)
To trochę jak talk show, nie czekać wariat-show
Gdzie wariatem jesteś ty

Jestem dymem z twojego ognia
Jestem kłamstwem któremu możesz ufać
Jestem akordem twojej gitary
Jestem tą dziewczyną której nie możesz uciszyć
Jestem krwią której możesz potrzebować
W samochodzie gdy pędzisz
W tym papierosie kiedy oddychasz
Nie możesz się mnie pozbyć

Mówiłeś że nie jestem śmieszna (ale się śmiałeś)
Mówiłeś że nie mogę szybko prowadzić (wtedy twoja stłuczka)
Zabawne jak to się układa
Z twoimi dużymi ustami
Zawsze będziesz to odwoływał (ha ha ha ha)
Myślałeś że masz mnie wypracowaną (nie jesteś głęboki)
Panie 'Spieprzyłem To' (wciąż się czołgasz)
W najlepszym razie się przyznałeś
Że jesteś wielkim bałaganem
I do tego tak cholernie słabym

Jestem dymem z twojego ognia
Jestem kłamstwem któremu możesz ufać
Jestem akordem twojej gitary
Jestem tą dziewczyną której nie możesz uciszyć
Jestem krwią której możesz potrzebować
W samochodzie gdy pędzisz
W tym papierosie kiedy oddychasz
Nie możesz się mnie pozbyć

Ale wciąż, staram się to usprawiedliwić
Pozwolić temu umrzeć
Nigdy nie powiem 'do widzenia', nie mogę czekać
Wetrę ci to w twarz
Ubrana w śliczną koronkę
Odeślę cię do domu z płaczem

Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha

Jestem krwią której możesz potrzebować
W samochodzie gdy pędzisz
W tym papierosie kiedy oddychasz
Nie możesz się mnie pozbyć
yeah, yeah

Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha

Nie możesz się mnie pozbyć

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Gwiazda Od Zaraz

Komentarze (3):

Lioness 6 lutego 2011 11:05
(0)
Wysłałam już lepsze tłumaczenie, za niedługo powinno się pojawić ;)

vivian 8 stycznia 2011 20:37
(0)
Tłumaczenie nie tej piosenki !! To tłumaczenie frozen !

host007 25 czerwca 2009 18:35
(0)
złe tłumaczenie oto poprawne :Powiedziałeś,że nigdy mnie nie potrzebowałeś (ale potrzebowałeś)Powiedziałeś,że nigdy mnie nie chciałeś (ale chciałeś)To trochę jak komediaKiedy pierwszy raz mnie pocałowałeś Później powiedziałeś,że mamy do pomówienia Mówie,że masz trochę problemów (tam,masz)Niektóre rzeczy musisz dopracować To z krótka jak talk show,nie,poczekaj,Show wariatów,kiedy wariatem jesteś Ty Jestem dymem z Twojego ogniaJestem kłamstwem,któremu możesz ufać Jestem struną na Twojej gitarze Jestem dziewczyną,której nie możesz zamknąć gęby Jestem krwią,której możesz potrzebować W Twoim samochodzie,kiedy przyśpieszasz W tym papierosowym dymie,którym oddychasz Nie możesz się mnie pozbyćPowiedziałeś,że nie byłam śmieszna (ale się śmiałeś)Powiedziałeś,że nie jadę szybko (ale się rozbiłeś)Zabawnie to wyszło Z Twoją wielką gębąZawsze będziesz to cofał (ha ha ha ha)Myślałeś,że mnie wypracowałeś (nie zaszedłeś głęboko)Pan "Chrzanie To" (ciągle jesteś obleśny)Najlepsze co wyznałeśTo,że jesteś wielką wtopą,I,że jesteś tak cholernie kiepski Jestem dymem z Twojego ogniaJestem kłamstwem,któremu możesz ufać Jestem struną na Twojej gitarze Jestem dziewczyną,której nie możesz zamknąć gęby Jestem krwią,której możesz potrzebować W Twoim samochodzie,kiedy przyśpieszasz W tym papierosowym dymie,którym oddychasz Nie możesz się mnie pozbyćAle wciąż,Próbuje i tłumaczęPróbuje to zabićNigdy nie powiemy "żegnaj"Nie mogę czekaćWetrę to w Twoją twarzUbiorę w piękną koronkęWyślę Twój,dla łezHa ha ha ha haHa ha ha ha haHa ha haJestem krwią,której możesz potrzebować W Twoim samochodzie,kiedy przyśpieszasz W tym papierosowym dymie,którym oddychasz Nie możesz się mnie pozbyćHa ha ha ha haHa ha ha ha haHa ha haNie możesz się mnie pozbyć

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności