Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Alexe Gaudreault - Éclat
Éclat
Tekst dodał(a): OliChan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yras
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yras
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ton éclat trahit la pénombre
La noirceur ne te fait pas d'ombre
Ton reflet trouble l'océan
Seuls tes mots balaient le néant
Tous les regrets derrière moi seront fanés
Tous les jamais derrière moi sont égarés
J'ai longtemps couru face au vent
Rêver d'être où l'on m'attend
Le passé peut me rattraper
Mais il ne pourra m'abimer
Et tu resteras, et tu resteras
Maintenant je dis tout bas, le doute s'essoufflera
Malgré moi, je ne peux nier
Les barrières que j'ai dû garder
Les empreintes qui m'ont mal guidée
J'ai appris à les délaisser
Tous les regrets derrière moi seront fanés
Tous les jamais derrière moi sont égarés
J'ai longtemps couru face au vent
Rêver d'être où l'on m'attend
Le passé peut me rattraper
Mais il ne pourra m'abimer
Et tu resteras, et tu resteras
Maintenant je dis tout bas, le doute s'essoufflera
Et tu resteras, et tu resteras
Ton éclat trahit la pénombre
La noirceur ne te fait pas d'ombre
La noirceur ne te fait pas d'ombre
Ton reflet trouble l'océan
Seuls tes mots balaient le néant
Tous les regrets derrière moi seront fanés
Tous les jamais derrière moi sont égarés
J'ai longtemps couru face au vent
Rêver d'être où l'on m'attend
Le passé peut me rattraper
Mais il ne pourra m'abimer
Et tu resteras, et tu resteras
Maintenant je dis tout bas, le doute s'essoufflera
Malgré moi, je ne peux nier
Les barrières que j'ai dû garder
Les empreintes qui m'ont mal guidée
J'ai appris à les délaisser
Tous les regrets derrière moi seront fanés
Tous les jamais derrière moi sont égarés
J'ai longtemps couru face au vent
Rêver d'être où l'on m'attend
Le passé peut me rattraper
Mais il ne pourra m'abimer
Et tu resteras, et tu resteras
Maintenant je dis tout bas, le doute s'essoufflera
Et tu resteras, et tu resteras
Ton éclat trahit la pénombre
La noirceur ne te fait pas d'ombre
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwój blask zdradza noc.
Ciemność nie zasłania Cię w cień.
Twoje odbicie koliduje z oceanem.
Tylko twoje słowa nic nie znaczą.
Wszystkie żale znikną za mną.
Wszystkie nerwy zbłądziły.
Długa droga, żeby wreszcie zobaczyć.
Marząc, aby być tam gdzie czekają na mnie.
Przeszłość może mnie dogonić.
Ale nadal nie może mnie zranić.
Wtedy zostaniesz, wtedy zostaniesz.
Teraz szepczę, że wątpliwości będą chłodne.
Pomimo siebie nie mogę zaprzeczyć.
Bariery, które muszę zachować.
Ślady stóp, które wprowadziły mnie w błąd.
Nauczyłam się żeby je zostawić.
Wszystkie żale znikną za mną.
Wszystkie nerwy zbłądziły.
Długa droga, żeby wreszcie zobaczyć.
Marząc, aby być tam gdzie czekają na mnie.
Przeszłość może mnie dogonić.
Ale nadal nie może mnie zranić.
Wtedy zostaniesz, wtedy zostaniesz.
Teraz szepczę, że wątpliwości będą chłodne.
Wtedy zostaniesz, wtedy zostaniesz.
Twój blask zdradza noc.
Ciemność nie zasłania Cię w cień.
Ciemność nie zasłania Cię w cień.
Twoje odbicie koliduje z oceanem.
Tylko twoje słowa nic nie znaczą.
Wszystkie żale znikną za mną.
Wszystkie nerwy zbłądziły.
Długa droga, żeby wreszcie zobaczyć.
Marząc, aby być tam gdzie czekają na mnie.
Przeszłość może mnie dogonić.
Ale nadal nie może mnie zranić.
Wtedy zostaniesz, wtedy zostaniesz.
Teraz szepczę, że wątpliwości będą chłodne.
Pomimo siebie nie mogę zaprzeczyć.
Bariery, które muszę zachować.
Ślady stóp, które wprowadziły mnie w błąd.
Nauczyłam się żeby je zostawić.
Wszystkie żale znikną za mną.
Wszystkie nerwy zbłądziły.
Długa droga, żeby wreszcie zobaczyć.
Marząc, aby być tam gdzie czekają na mnie.
Przeszłość może mnie dogonić.
Ale nadal nie może mnie zranić.
Wtedy zostaniesz, wtedy zostaniesz.
Teraz szepczę, że wątpliwości będą chłodne.
Wtedy zostaniesz, wtedy zostaniesz.
Twój blask zdradza noc.
Ciemność nie zasłania Cię w cień.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alexe Gaudreault, John Nathaniel, Mariane Cossette-Bacon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John Nathaniel, Tom Coyne |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alexe Gaudreault |
| Płyty: |
Alexe Gaudreault |
Komentarze (0):