Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alexandre Pires
Alexandre Pires - Maldito el tiempo
Maldito el tiempo
Tekst dodał(a): ewoczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Blackie2000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): doroha0812
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.Besar esa boca es toda una aventura,
donde hago piruetas y empiezo a caer.
Besar esa boca no tiene clemencia.
Besar esa boca es jugar y perder.
Por eso comprendes que te necesito,
por eso besarte es morir y volver.
Caer derrotado en tu boca me gusta,
quedarme vencido y dormido en tu piel.
Besar esa boca se ha vuelto locura,
por eso mi amor no te quiero perder
REF: Maldito el tiempo
que se acaba cuando estoy contigo,
maldito, maldito el tiempo que tú no estás,
maldito el tiempo
que se esfuma cuando te preciso, oooh oooh
y bendita que seas mi necesidad,
y bendita que seas mi necesidad
2. Besarte mi vida es andar por los cielos,
es no hacer preguntas ni saber por qué.
Besarte esa boca es no morir remedio.
Besar esa boca es ahora y despues.
Por eso eres tú donde me desahogo,
por eso besarte es morir y volver...
REF: …
Por eso besarte es simplemente todo,
es más allá que el bien,
por eso besarte es morir y volver
REF: …
donde hago piruetas y empiezo a caer.
Besar esa boca no tiene clemencia.
Besar esa boca es jugar y perder.
Por eso comprendes que te necesito,
por eso besarte es morir y volver.
Caer derrotado en tu boca me gusta,
quedarme vencido y dormido en tu piel.
Besar esa boca se ha vuelto locura,
por eso mi amor no te quiero perder
REF: Maldito el tiempo
que se acaba cuando estoy contigo,
maldito, maldito el tiempo que tú no estás,
maldito el tiempo
que se esfuma cuando te preciso, oooh oooh
y bendita que seas mi necesidad,
y bendita que seas mi necesidad
2. Besarte mi vida es andar por los cielos,
es no hacer preguntas ni saber por qué.
Besarte esa boca es no morir remedio.
Besar esa boca es ahora y despues.
Por eso eres tú donde me desahogo,
por eso besarte es morir y volver...
REF: …
Por eso besarte es simplemente todo,
es más allá que el bien,
por eso besarte es morir y volver
REF: …
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Całować te usta to cała przygoda,
w której wykręcam piruety i zaczynam spadać.
Całować te usta to nie mieć litości.
Całować te usta to grać i przegrywać.
Dlatego zrozum, że cię potrzebuję,
dlatego całować cię to umrzeć i powrócić.
Uwielbiam runąć pokonanym u twych ust,
pozostać wygranym i uśpionym na twej skórze.
Całować te usta stało się szaleństwem,
dlatego kochanie nie chcę cię stracić.
REF: Przeklęty czas,
który się kończy kiedy to jestem z tobą,
przeklęty, przeklęty czas kiedy cię nie ma,
przeklęty czas
który się ulatnia kiedy cię potrzebuję, oooh oooh
i błogosławiona ty, która jesteś mi niezbędna do życia
i błogosławiona ty, która jesteś mi niezbędna do życia
2. Całować cię kochanie to chodzić po niebie,
to nie zadawać pytań i nie wiedzieć dlaczego.
Całować cię w te usta to sposób na to by nie umrzeć.
Całować te usta to teraz i potem.
Dlatego tam gdzie jesteś znajduję wytchnienie,
dlatego całować cię to umrzeć i powrócić…
REF: …
Dlatego całować cię to po prostu wszystko,
to więcej niż dobro,
dlatego całować cię to umrzeć i powrócić
REF:
w której wykręcam piruety i zaczynam spadać.
Całować te usta to nie mieć litości.
Całować te usta to grać i przegrywać.
Dlatego zrozum, że cię potrzebuję,
dlatego całować cię to umrzeć i powrócić.
Uwielbiam runąć pokonanym u twych ust,
pozostać wygranym i uśpionym na twej skórze.
Całować te usta stało się szaleństwem,
dlatego kochanie nie chcę cię stracić.
REF: Przeklęty czas,
który się kończy kiedy to jestem z tobą,
przeklęty, przeklęty czas kiedy cię nie ma,
przeklęty czas
który się ulatnia kiedy cię potrzebuję, oooh oooh
i błogosławiona ty, która jesteś mi niezbędna do życia
i błogosławiona ty, która jesteś mi niezbędna do życia
2. Całować cię kochanie to chodzić po niebie,
to nie zadawać pytań i nie wiedzieć dlaczego.
Całować cię w te usta to sposób na to by nie umrzeć.
Całować te usta to teraz i potem.
Dlatego tam gdzie jesteś znajduję wytchnienie,
dlatego całować cię to umrzeć i powrócić…
REF: …
Dlatego całować cię to po prostu wszystko,
to więcej niż dobro,
dlatego całować cię to umrzeć i powrócić
REF:
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):