Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alexandra Stan
Popularne teksty
13. Yeat - Breathe
Alexandra Stan - Obsesii
Obsesii
Tekst dodał(a): reichstein
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): reichstein
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Strofa 1
Ne prind zorii
Si noi ne iubim prin mansarde
Penurii de timp
Se rup norii
Cand ne auzim de aproape
Ce sunet sublim
Pre- refren
Exilati ne construim
Universul peste noapte
E normal sa ne dorim
Cand ardem
Refren:
Devin obsesii cand e totul carnal
Ne leaga funii de iluzii trucate
Si poate vinul asta e prea amar
Ca eu te vreau acum mai mult de o noapte
Devin obsesii cand e totul carnal
Ne leaga funii de iluzii trucate
Si poate vinul asta e prea amar
Ca eu te vreau acum mai mult de o noapte
Strofa 2:
Ne prind zorii in reverii
Strans in brate mereu sa ma tii
Inchid ochii ce simfonii
Eu nisipul tu valurile marii
Pre-refren:
Exilati ne construim
Universul peste noapte
E normal sa ne dorim
Cand ardem
Refren:
Devin obsesii cand e totul carnal
Ne leaga funii de iluzii trucate
Si poate vinul asta e prea amar
Ca eu te vreau acum mai mult de o noapte
Devin obsesii cand e totul carnal
Ne leaga funii de iluzii trucate
Si poate vinul asta e prea amar
Ca eu te vreau acum mai mult de o noapte
Bridge:
Ziua de maine vreau sa inceapa tot cu tine
Prefer aici, decat straina printre oameni
Pe jos petalele din trandafirii galbeni
Ziua de maine nu ne-o garanteaza nimeni
Prefer in doi, decat straina prin multime
Vorbim cu toti fara sa ne auda nimeni
Ne prind zorii
Si noi ne iubim prin mansarde
Penurii de timp
Se rup norii
Cand ne auzim de aproape
Ce sunet sublim
Pre- refren
Exilati ne construim
Universul peste noapte
E normal sa ne dorim
Cand ardem
Refren:
Devin obsesii cand e totul carnal
Ne leaga funii de iluzii trucate
Si poate vinul asta e prea amar
Ca eu te vreau acum mai mult de o noapte
Devin obsesii cand e totul carnal
Ne leaga funii de iluzii trucate
Si poate vinul asta e prea amar
Ca eu te vreau acum mai mult de o noapte
Strofa 2:
Ne prind zorii in reverii
Strans in brate mereu sa ma tii
Inchid ochii ce simfonii
Eu nisipul tu valurile marii
Pre-refren:
Exilati ne construim
Universul peste noapte
E normal sa ne dorim
Cand ardem
Refren:
Devin obsesii cand e totul carnal
Ne leaga funii de iluzii trucate
Si poate vinul asta e prea amar
Ca eu te vreau acum mai mult de o noapte
Devin obsesii cand e totul carnal
Ne leaga funii de iluzii trucate
Si poate vinul asta e prea amar
Ca eu te vreau acum mai mult de o noapte
Bridge:
Ziua de maine vreau sa inceapa tot cu tine
Prefer aici, decat straina printre oameni
Pe jos petalele din trandafirii galbeni
Ziua de maine nu ne-o garanteaza nimeni
Prefer in doi, decat straina prin multime
Vorbim cu toti fara sa ne auda nimeni
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZwrotka 1
Łapiemy nasz świt
I kochamy się na strychu
Niedobór czasu
Chmury się łamią
Kiedy się zbliżymy
Co za wysublimowany dźwięk
Pre-chorus
Wygnańcy, których budujemy
Wszechświat z dnia na dzień
To normalne, że nie chcemy
Kiedy płoniemy
Refren:
Stają się obsesjami, kiedy wszystko jest cielesne
Lina iluzji zwana nami wiąże nas
I może to wino jest zbyt gorzkie
Jakbym chciał, żebyś był teraz więcej niż jedną noc
Stają się obsesjami, kiedy wszystko jest cielesne
Lina iluzji zwana nami wiąże nas
I może to wino jest zbyt gorzkie
Jakbym chciał, żebyś był teraz więcej niż jedną noc
Zwrotka 2:
Świt łapiemy w zadumie
Zawsze w moich ramionach, żeby mnie trzymać
Zamykam oczy jak symfonie
Piaskuję ci fale Maria
Pre-refren:
Wygnańcy, których budujemy
Wszechświat z dnia na dzień
To normalne, że nie chcemy
Kiedy płoniemy
Refren:
Stają się obsesjami, kiedy wszystko jest cielesne
Lina iluzji zwana nami wiąże nas
I może to wino jest zbyt gorzkie
Jakbym chciał, żebyś był teraz więcej niż jedną noc
Stają się obsesjami, kiedy wszystko jest cielesne
Lina iluzji zwana nami wiąże nas
I może to wino jest zbyt gorzkie
Jakbym chciał, żebyś był teraz więcej niż jedną noc
Mostek:
Jutro chcę zacząć wszystko od nowa
Wolę tutaj niż cudzoziemca wśród ludzi
Spaceruj po płatkach żółtych róż
Jutro nikt tego nie zagwarantuje
Wolę we dwoje, niż nieznajomy przez tłum
Wszyscy rozmawiamy, nikt nas nie słyszy
Łapiemy nasz świt
I kochamy się na strychu
Niedobór czasu
Chmury się łamią
Kiedy się zbliżymy
Co za wysublimowany dźwięk
Pre-chorus
Wygnańcy, których budujemy
Wszechświat z dnia na dzień
To normalne, że nie chcemy
Kiedy płoniemy
Refren:
Stają się obsesjami, kiedy wszystko jest cielesne
Lina iluzji zwana nami wiąże nas
I może to wino jest zbyt gorzkie
Jakbym chciał, żebyś był teraz więcej niż jedną noc
Stają się obsesjami, kiedy wszystko jest cielesne
Lina iluzji zwana nami wiąże nas
I może to wino jest zbyt gorzkie
Jakbym chciał, żebyś był teraz więcej niż jedną noc
Zwrotka 2:
Świt łapiemy w zadumie
Zawsze w moich ramionach, żeby mnie trzymać
Zamykam oczy jak symfonie
Piaskuję ci fale Maria
Pre-refren:
Wygnańcy, których budujemy
Wszechświat z dnia na dzień
To normalne, że nie chcemy
Kiedy płoniemy
Refren:
Stają się obsesjami, kiedy wszystko jest cielesne
Lina iluzji zwana nami wiąże nas
I może to wino jest zbyt gorzkie
Jakbym chciał, żebyś był teraz więcej niż jedną noc
Stają się obsesjami, kiedy wszystko jest cielesne
Lina iluzji zwana nami wiąże nas
I może to wino jest zbyt gorzkie
Jakbym chciał, żebyś był teraz więcej niż jedną noc
Mostek:
Jutro chcę zacząć wszystko od nowa
Wolę tutaj niż cudzoziemca wśród ludzi
Spaceruj po płatkach żółtych róż
Jutro nikt tego nie zagwarantuje
Wolę we dwoje, niż nieznajomy przez tłum
Wszyscy rozmawiamy, nikt nas nie słyszy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alex Pelin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Vlad Lucan, Alex Pelin |
| Rok wydania: |
2020 |
Komentarze (1):