Teksty piosenek > A > Alexandra Savior > Shades
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 601 oczekujących

Alexandra Savior - Shades

Shades

Shades

Tekst dodał(a): Rissa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 4lusia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rissa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I left your house when you were sleeping
Hadn't correctly got my head screwed on
Tried to find a way to write a note
Couldn't get your shower to work

I sort of wish that it was raining
So that I could pull the hood up on my coat
I'm always happy to be leaving
Could be the company I'm keeping

Like when you're looking for your shades
Riflin' through your pockets
And you find them on your face

Ooh I can't escape it, abnormal behavior
Uncontrollably vapor
And on, 'bout some/
Thing done
Sooner or later
This strange little arrangement
And all of its exchanges
Must cease

Shouldn't have come back
Shouldn't have switched it on at all
Didn't mean to hold you so close
But you know how it goes

I sort of wish that it was sunset
I kind of wish that it was New Year's Day
On a vacant street
I cast a long-eyed shadow

Like when you're looking for your shades
Rifling through your pockets
And you find them on your face
Walking around in a daze
I don't want to stop it
Baby let you trade

Ooh I can't escape it
Abnormal behavior, uncontrollably vapor
And on about some/
Thing done
Sooner or later
This strange little arrangement
And all of its exchanges
Must cease

Not easy to see where to go
The misty middle twist and swallow
The curves are the only part
I know
And maybe takes a side of cool
Oooh
AwO0ou

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Cienie"

Wyszłam z domu kiedy spałeś
Nie udało mi się zachować głowy na karku
Próbowałam zostawić wiadomość
Twój prysznic nie chciał działać

Trochę chciałabym żeby teraz padało
Abym mogła założyć kaptur mojego płaszcza
Zawsze cieszę się, kiedy odchodzę
To pewnie dzięki towarzystwu

Jak wtedy gdy szukasz swoich cieni
Przetrząsasz swoje kieszenie
I znajdujesz je na swojej twarzy

Och, nie mogę uciec, nienormalne zachowanie
Niepohamowane puszczanie pary z gęby*
I dalej, o czymś co było
Prędzej czy później
Ten dziwny, mały porządek
I wszystkie jego wymiany
Muszą ustać

Nie powinnam wracać
Nie powinnam tego w ogóle zmieniać
Nie chciałam cię trzymać tak blisko
Ale wiesz jak to jest

Trochę chciałabym żeby był zachód słońca
Jakoś chciałabym żeby był dzień nowego roku
Na opuszczonej ulicy
Gram długi cień

Jak wtedy gdy szukasz swoich cieni
Przetrząsasz swoje kieszenie
I znajdujesz je na swojej twarzy
Chodzisz w kółko w zadurzeniu
Nie chcę tego zatrzymać
Kochanie, pozwalam ci wymieniać

Och, nie mogę uciec, nienormalne zachowanie
Niepohamowane puszczanie pary z gęby*
I dalej, o czymś co było
Prędzej czy później
Ten dziwny, mały porządek
I wszystkie jego wymiany
Muszą ustać

To nie łatwe patrzeć dokąd się idzie
Tajemniczy środek skręca i połyka
Krzywe to jedyna cześć, którą znam
I może potrzeba trochę luzu

*vapor-para, wygadanie się/stan depresyjny

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Alexandra Savior, Alex Turner

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alexandra Savior, Alex Turner

Rok wydania:

2016

Płyty:

Belladonna Of Sadness

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 601 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności