1 771 073 tekstów, 18 160 poszukiwanych i 343 oczekujących

Alexandra Jabłonka - Popłyniemy daleko

Tekst dodał(a): Natuska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vaeren Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KARLA2826 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Z Tobą chcę dzielić mój świat
Patrzeć w Twe oczy każdego dnia
Z Tobą szczęście chcę dzielić na pół
Więc pozwól mi kochać cię, kochać cię znów

Z Tobą chcę dzielić mój świat
Zasypiać przy Tobie, dotykać twych ust
Unosić się nocą do gwiazd
Z Tobą szczęście chcę dzielić, dzielić na pół

Popłyniemy...
Popłyniemy daleko
Z naszych marzeń rzeką
I cofniemy czas
Chociaż o kilka lat
Żebym mogła być Twoja
I na Ciebie zaczekać
W białą suknię ubrana
Wierność Tobie przyrzekać

Jednak los chciał, że jestem z Nim
Życie nie zawsze jest proste
Z ognia najczęściej zostaje tylko dym
Gdy człowiek ma, za sobą już wiosnę

Popłyniemy...
Popłyniemy daleko
Z naszych marzeń rzeką
I cofniemy czas
Chociaż o kilka lat
Żebym mogła być Twoja
I na Ciebie zaczekać
W białą suknię ubrana
Wierność Tobie przyrzekać

Popłyniemy daleko
Z naszych marzeń rzeką
I cofniemy czas
Chociaż o kilka lat
Żebym mogła być Twoja
I na Ciebie zaczekać
W białą suknię ubrana
Wierność Tobie przyrzekać


Popłyniemy daleko,
Popłyniemy daleko....

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
With you I wanna share my world.
Look into your eyes each day,
With luck you want to share in half,
So let me love you, love you again.

With you I wanna share my world.
Fall asleep with you, touching your mouth.
Hovering at night to the stars.
With you luck I wanna share, divide in half!

Sail away,
The river of our dreams,
And we turn back time.
Although a few years,
I could be your,
And wait for you.
Dressed in a white dress.
Fidelity to promise you!!!

But fate would have it, I'm with him.
Life is not always easy.
From the fire mostly remain only smoke.
The man has had a longer spring!

Sail away,
The river of our dreams,
And we turn back time.
Although a few years,
I could be your,
And wait for you.
Dressed in a white dress.
Fidelity to promise you!!!

Sail away,
The river of our dreams,
And we turn back time.
Although a few years,
I could be your,
And wait for you.
Dressed in a white dress.
Fidelity to promise you!!!


Sail away...
Sail away...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Adam Konkol, Angelina Konkol

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adam Konkol, Angelina Konkol

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Alexandra (Aleksandra Jabłonka)

Płyty:

Popłyniemy daleko (CD, 2012)

Komentarze (138):

Peterzielu 24 lipca 2015 18:34
(0)
Alexandra <3

deadflower 18 października 2014 17:45
(0)
Ślicznee :)

duzakati 21 sierpnia 2014 22:51
(0)
Piękna piosenka naprawde :-D :-D

Kesha22 02 marca 2014 14:09
(+1)
Kocham tą piosenkę. My favorite!!!

natkatalka7 30 grudnia 2013 18:18 (edytowany 1 raz)
(+3)
ślicznie śpiewa . :) ") *
Ta piosenka jest taka romantyczna ha ha .

Stuttering 27 czerwca 2013 11:27
(+2)
mam sentyment do tej piosenki <3

kajuta 29 maja 2013 17:47
(0)
Ja i moja BF słuchamy tej nuty bo jest nam trudno, bo zakochałyśmy się w jednym chłopaku i nie potrafimy sobie go odpuścić bo jest naprawdę super i ta sytuacja nas przerasta. Jakieś propozycje?
(od razu mówię że nie ma opcji z niego zrezygnować)

nagietka 14 maja 2013 20:18
(-1)
@gizd: Dla cb nie a dla nas tak no i?

Pokaż powiązany komentarz ↓

nagietka 14 maja 2013 20:17
(0)
,,Z tobą chce dzielić mój świat..."
Z dedykacją dla mojego skarbu Radku (h).

natka211wppl 18 grudnia 2012 11:14
(+2)
To jest jedna z moich ulubionych piosenek....<333 Kocham ten utwór ;-]

tekstowo.pl
1 771 073 tekstów, 18 160 poszukiwanych i 343 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności