1 716 840 tekstów, 18 080 poszukiwanych i 484 oczekujących
Alexandra Burke - Fear Of Flying
Tekst dodał(a): blondi0914 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): topolinkka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Margareta2012 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

look at your beautiful face
But I don’t know what lies underneath
And the words seem to fly into space
And they’re driving a wedge in between
I’m scared of the risk that I’m taking
But you’re pushing me close to the edge
Feel the laws of gravity breaking
As I take that leap of faith

Chorus:
Don’t look down
Just stand up
I’ve decided who I’m gonna be
I lie to myself
I’ve given enough
But I can’t hide behind my fear of flying
(I need you) My fear of flying
(I need you) I got a fear of flying
(I need you) My fear of flying

What happened to your adoration?
Take me to where we began
Give me a little more patience
Cause this time I’ll understand
Is it too late to bathe in your lie?
Cause I want to come out of the shade
I’m ready to make it alright
And forget the mistakes that were made

Chorus*
Don’t look down
Just stand up
I’ve decided who I’m gonna be
I lie to myself
I’ve given enough
But I can’t hide behind my fear of flying
(I need you) My fear of flying
(I need you) I got a fear of flying
(I need you) My fear of flying


A piece of me
You get for free
But it’s worthless
If we don’t have honesty
If we don’t have honesty
I know it’s hard but if you care
Then we’re weightless
And we’re floating in the air
And we’re floating in the air

Chorus 2x*
Don’t look down
Just stand up
I’ve decided who I’m gonna be
I lie to myself
I’ve given enough
But I can’t hide behind my fear of flying
(I need you) My fear of flying
(I need you) I got a fear of flying
(I need you) My fear of flying

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Patrzę na Twoją piękną twarz
Lecz nie wiem, co leży pod spodem.
Słowa wydają się lecieć w przestrzeń
Sprawiają, że się zwracamy przeciwko sobie
Boję się tego ryzyka, które biorę na siebie
Ale Ty popychasz mnie coraz bliżej krawędzi
Czuję, że prawo grawitacji przestaje działać
Kiedy biorę ten skok wiary...

Nie patrz w dół
Stój prosto
Zdecydowałam już, kim będę
Okłamam siebie
Dałam wystarczająco dużo
Ale nie mogę chować się za moim lękiem przed lataniem
(Potrzebuję Cię) mój lęk przed lataniem
(Potrzebuję Cię) boję się latać
(Potrzebuję Cię) mój lęk przed lataniem

Co się stało z Twoim uwielbieniem?
Weź mnie tam, gdzie zaczęliśmy.
Troszkę więcej cierpliwości
A wtedy zrozumiem.
Czy już za późno, aby wykąpać się w twoich kłamstwach?
Bo chcę wyjść z cienia
Jestem gotowa, aby sprawić, żeby było dobrze
I zapomnieć o wszystkich błędach, jakie popełniliśmy

Nie patrz w dół
Stój prosto
Zdecydowałam już, kim będę
Okłamam siebie
Dałam wystarczająco dużo
Ale nie mogę chować się za moim lękiem przed lataniem
(Potrzebuję Cię) mój lęk przed lataniem
(Potrzebuję Cię) boję się latać
(Potrzebuję Cię) mój lęk przed lataniem

Kawałek mnie masz za darmo
Ale to jest nic nie warte
Jeśli nie mamy szczerości
Jeśli nie mamy szczerości
Wiem, że to jest trudne
Ale jeśli Ci zależy
To jesteśmy leccy
I unosimy się w powietrzu
Unosimy się w powietrzu

Nie patrz w dół
Stój prosto
Zdecydowałam już, kim będę
Okłamam siebie
Dałam wystarczająco dużo
Ale nie mogę chować się za moim lękiem przed lataniem
(Potrzebuję Cię) mój lęk przed lataniem
(Potrzebuję Cię) boję się latać
(Potrzebuję Cię) mój lęk przed lataniem
x2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 716 840 tekstów, 18 080 poszukiwanych i 484 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności