tekstowo.pl
1 615 743 tekstów w serwisie, 16 443 poszukiwanych i 363 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Alexandra Burke - Ain't That Right
Odsłon: 1045
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Ukaszenkooo
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Ukaszenkooo
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Ukaszenkooo
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mówią, że nie było mnie zbyt długo
Ale ja zajmowałam się sobą
Nie spieszyłam się, obserwowałam tron
Udawałam, że nikt nie wiedział
Strzegłam ciała, żywiłam umysł*
Nie dałam czasu moim demonom
Czyż nie tak? Czyż nie tak?

Przyśpiewka w wiadomościach, ale ja się nie przyłącze
To nie są słowa do mojej piosenki
Nigdy mnie nie wyrzucili, to ja od nich odeszłam**
Nie martw się więc o o to kim się otaczam
Chcesz wiedzieć co ukrywam w szafie?
Nic poza butami i ciuchami
Czyż nie tak? Czyż nie tak?


Nie zatracę siebie
W drodze do lepszych czasów
Nie będę się spieszyła
Jestem silna, pójdę dalej
Dam radę!
Jestem coraz silniejsza, mniej się stresuję
Tak, dam radę, dam radę.



Nie nazywaj tego szczęściem skoro sam tak miałeś
Taka gra jest nielegalna
Będę pracowała ze szpikami w błocie
Aż dostanę to na co zasługuję
Aż dostaję to co należy do mnie
To jest mój czas
Więc otwórz niebo i ześlij na mnie anioły
Żebym nie zatraciła siebie



Nie zatracę siebie
W drodze do lepszych czasów
Nie będę się spieszyła
Jestem silna, pójdę dalej
Dam radę!
Jestem coraz silniejsza, mniej się stresuję
Tak, dam radę, dam radę.






*- Nawiązanie do roku przerwy, który wzięła artystka by spędzić go z life coachem, który pomógł jej wyjść z depresji oraz odnaleźć siłę do dalszej pracy.
**- Ludzie uważają, że obydwie wytwórnie Alexandry wyrzuciły ją. Prawda jest taka, że to ona od nich odeszła.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


They're saying I've been away for too long
Cause I've been rocking alone
Taking my time, watching the throne
Acting like they didn't know
Guarding my body, feeding my mind
Giving my deamons no time
Ain't that right? Ain't that right?

Name in the news but I won't sing along
That ain't the words to my song
Never been dropped, I hit the road
So don't worry bout who's in my home
What's in my closet? You wanna know
Nothing but shoes and these clothes
Ain't that right? Ain't that right?


I refuse to lose my mind
On my way to better times
I'll take my time
Cause I'm strong, I'll go on
I'll be fine!
I'm getting stronger, stressing no longer
Yes, I'll be fine, I'll be fine


Don't call it lucky when you've done the time
Playing it down is a crime
I put in work, heels in the dirt
Till I get what I deserve
Till I get one of it's mine
I gotta shine
Open the heavens and send down those angels of mine
To keep the peace in my mind


I refuse to lose my mind
On my way to better times
I'll take my time
Cause I'm strong, I'll go on
I'll be fine!
I'm getting stronger, stressing no longer
Yes, I'll be fine, I'll be fine

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

Renegade

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności