Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alexander Rybak
Alexander Rybak - Amar pelos dois (English cover)
Amar pelos dois (English cover)
Tekst dodał(a): musicworld
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blair233
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blair233
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I lived a dream,
I’d ask you to dance,
with time standing still just for you.
And though I forget
it’s only a dream,
I picture your face all day through.
Dance, love.
Smile, and you are glistening.
Laugh as no one’s listening,
and never let me leave.
Make me
forget about our quarrels.
In dreams, there are no sorrows.
May i spend this dream with you?
Dance, love.
Smile, and you are glistening.
Laugh as no one’s listening,
and never let me leave.
Make me
forget about our quarrels.
In dreams, there are no sorrows.
And I’m once again with you.
In dreams, there are no sorrows.
May i spend this dream with you?
I’d ask you to dance,
with time standing still just for you.
And though I forget
it’s only a dream,
I picture your face all day through.
Dance, love.
Smile, and you are glistening.
Laugh as no one’s listening,
and never let me leave.
Make me
forget about our quarrels.
In dreams, there are no sorrows.
May i spend this dream with you?
Dance, love.
Smile, and you are glistening.
Laugh as no one’s listening,
and never let me leave.
Make me
forget about our quarrels.
In dreams, there are no sorrows.
And I’m once again with you.
In dreams, there are no sorrows.
May i spend this dream with you?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym żył snem
Zaprosiłbym cię do tańca
A czas stanąłby w miejscu dla Ciebie
I chociaż zapominam
Że to tylko sen
Przez cały dzień wyobrażam sobie Twoją twarz
Tańcz, kochana
Uśmiechnij się, cała lśnisz
Śmiej się tak, jakby nikt nie słuchał
I nie pozwól mi nigdy odejść
Spraw
Że zapomnę o naszych kłótniach
W snach nie istnieją smutki
Czy mogę spędzić ten sen z Tobą?
Tańcz, kochana
Uśmiechnij się, cała lśnisz
Śmiej się tak, jakby nikt nie słuchał
I nie pozwól mi nigdy odejść
Spraw
Że zapomnę o naszych kłótniach
W snach nie istnieją smutki
I znów jestem z Tobą
W snach nie istnieją smutki
Czy mogę spędzić ten sen z Tobą?
Zaprosiłbym cię do tańca
A czas stanąłby w miejscu dla Ciebie
I chociaż zapominam
Że to tylko sen
Przez cały dzień wyobrażam sobie Twoją twarz
Tańcz, kochana
Uśmiechnij się, cała lśnisz
Śmiej się tak, jakby nikt nie słuchał
I nie pozwól mi nigdy odejść
Spraw
Że zapomnę o naszych kłótniach
W snach nie istnieją smutki
Czy mogę spędzić ten sen z Tobą?
Tańcz, kochana
Uśmiechnij się, cała lśnisz
Śmiej się tak, jakby nikt nie słuchał
I nie pozwól mi nigdy odejść
Spraw
Że zapomnę o naszych kłótniach
W snach nie istnieją smutki
I znów jestem z Tobą
W snach nie istnieją smutki
Czy mogę spędzić ten sen z Tobą?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alexander Rybak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Alexander Rybak |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Salvador Sobral |
| Ciekawostki: |
Piosenka jest wyrazem uznania dla portugalskiego reprezentanta na 62. Konkursie Piosenki Eurowizji w Kijowie i jego siostry (autorki tekstu). Alexander Rybak sam napisał nieoficjalny angielski tekst piosenki Salvadora i nagrał ją jeszcze zanim Portugalczyk wygrał 62. Konkursie Piosenki Eurowizji w Kijowie. (2017) |
Komentarze (0):