Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alexander Rybak
Popularne teksty
17. Palion - Tesla
Alexander Rybak - Я влюблен!
Я влюблен!
Tekst dodał(a): monika_tale
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MELL157
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katidyska112
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Тобою околдован, окрылён,
И строчка песни новой: я влюблён
Кружат колейдоскопом день за днём,
Мне не до того, я влюблён!
Я влюблён!
С тобою так легко, чудеса!
По небу босиком, небеса
Смеяться, танцевать, под дождём
И снова повторять: Я влюблён!
Друзья не понимают, но и пусть!
А я счастливым быть не боюсь
В песок, уходит время, как вода
А я в тебя влюблён! Навсегда!
Тобою околдован, окрылён,
И строчка песни новой: я влюблён
Кружат колейдоскопом день за днём,
Мне не до того, я влюблён!
Я влюблён!
Я прыгну с неба вниз, не боясь
Ты просто оглянись, это я
Пуская огромный мир удивлён,
Что я схожу с ума, я влюблён!
Вчерашние проблемы - снежный ком
И сотни разных тем под замком
Тобою, словно солнцем, ослеплён
Но я счастливей всех - Я влюблён!
Тобою околдован, окрылён,
И строчка песни новой: я влюблён
Кружат колейдоскопом день за днём,
Мне не до того, я влюблён!
Я влюблён!
Друзья не понимают, но и пусть!
А я счастливым быть не боюсь
В песок, уходит время, как вода
А я в тебя влюблён! Навсегда!
Тобою околдован, окрылён,
И строчка песни новой: я влюблён
Кружат колейдоскопом день за днём,
Мне не до того, я влюблён!
Я влюблён!
--------------------------------------------------------------
Toboyu okoldovan, okrylyon,
I strochka pesni novoĭ: ya vlyublyon
Kruzhat kolyeĭdoskopom denʹ za dnyom,
Mne ne do togo, ya vlyublyon!
Ya vlyublyon!
S toboyu tak legko, chudesa!
Po nebu bosikom, nebesa
Smyeyatʹsya, tantsevatʹ, pod dozhdyom
I snova povtoryatʹ: Ya vlyublyon!
Druzʹya ne ponimayut, no i pustʹ!
A ya schastlivym bytʹ ne boyusʹ
V pesok, uhodit vremya, kak voda
A ya v tebya vlyublyon! Navsegda!
Toboyu okoldovan, okrylyon,
I strochka pesni novoĭ: ya vlyublyon
Kruzhat kolyeĭdoskopom denʹ za dnyom,
Mne ne do togo, ya vlyublyon!
Ya vlyublyon!
Ya prygnu s neba vniz, ne boyasʹ
Ty prosto oglyanisʹ, eto ya
Puskaya ogromnyĭ mir udivlyon,
Chto ya shozhu s uma, ya vlyublyon!
Vcherashnie problemy - snezhnyĭ kom
I sotni raznyh tem pod zamkom
Toboyu, slovno solntsem, osleplyon
No ya schastlivyeĭ vseh - Ya vlyublyon!
Toboyu okoldovan, okrylyon,
I strochka pesni novoĭ: ya vlyublyon
Kruzhat kolyeĭdoskopom denʹ za dnyom,
Mne ne do togo, ya vlyublyon!
Ya vlyublyon!
Druzʹya ne ponimayut, no i pustʹ!
A ya schastlivym bytʹ ne boyusʹ
V pesok, uhodit vremya, kak voda
A ya v tebya vlyublyon! Navsegda!
Toboyu okoldovan, okrylyon,
I strochka pesni novoĭ: ya vlyublyon
Kruzhat kolyeĭdoskopom denʹ za dnyom,
Mne ne do togo, ya vlyublyon!
Ya vlyublyon!
И строчка песни новой: я влюблён
Кружат колейдоскопом день за днём,
Мне не до того, я влюблён!
Я влюблён!
С тобою так легко, чудеса!
По небу босиком, небеса
Смеяться, танцевать, под дождём
И снова повторять: Я влюблён!
Друзья не понимают, но и пусть!
А я счастливым быть не боюсь
В песок, уходит время, как вода
А я в тебя влюблён! Навсегда!
Тобою околдован, окрылён,
И строчка песни новой: я влюблён
Кружат колейдоскопом день за днём,
Мне не до того, я влюблён!
Я влюблён!
Я прыгну с неба вниз, не боясь
Ты просто оглянись, это я
Пуская огромный мир удивлён,
Что я схожу с ума, я влюблён!
Вчерашние проблемы - снежный ком
И сотни разных тем под замком
Тобою, словно солнцем, ослеплён
Но я счастливей всех - Я влюблён!
Тобою околдован, окрылён,
И строчка песни новой: я влюблён
Кружат колейдоскопом день за днём,
Мне не до того, я влюблён!
Я влюблён!
Друзья не понимают, но и пусть!
А я счастливым быть не боюсь
В песок, уходит время, как вода
А я в тебя влюблён! Навсегда!
Тобою околдован, окрылён,
И строчка песни новой: я влюблён
Кружат колейдоскопом день за днём,
Мне не до того, я влюблён!
Я влюблён!
--------------------------------------------------------------
Toboyu okoldovan, okrylyon,
I strochka pesni novoĭ: ya vlyublyon
Kruzhat kolyeĭdoskopom denʹ za dnyom,
Mne ne do togo, ya vlyublyon!
Ya vlyublyon!
S toboyu tak legko, chudesa!
Po nebu bosikom, nebesa
Smyeyatʹsya, tantsevatʹ, pod dozhdyom
I snova povtoryatʹ: Ya vlyublyon!
Druzʹya ne ponimayut, no i pustʹ!
A ya schastlivym bytʹ ne boyusʹ
V pesok, uhodit vremya, kak voda
A ya v tebya vlyublyon! Navsegda!
Toboyu okoldovan, okrylyon,
I strochka pesni novoĭ: ya vlyublyon
Kruzhat kolyeĭdoskopom denʹ za dnyom,
Mne ne do togo, ya vlyublyon!
Ya vlyublyon!
Ya prygnu s neba vniz, ne boyasʹ
Ty prosto oglyanisʹ, eto ya
Puskaya ogromnyĭ mir udivlyon,
Chto ya shozhu s uma, ya vlyublyon!
Vcherashnie problemy - snezhnyĭ kom
I sotni raznyh tem pod zamkom
Toboyu, slovno solntsem, osleplyon
No ya schastlivyeĭ vseh - Ya vlyublyon!
Toboyu okoldovan, okrylyon,
I strochka pesni novoĭ: ya vlyublyon
Kruzhat kolyeĭdoskopom denʹ za dnyom,
Mne ne do togo, ya vlyublyon!
Ya vlyublyon!
Druzʹya ne ponimayut, no i pustʹ!
A ya schastlivym bytʹ ne boyusʹ
V pesok, uhodit vremya, kak voda
A ya v tebya vlyublyon! Navsegda!
Toboyu okoldovan, okrylyon,
I strochka pesni novoĭ: ya vlyublyon
Kruzhat kolyeĭdoskopom denʹ za dnyom,
Mne ne do togo, ya vlyublyon!
Ya vlyublyon!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem zakochany!
Przez ciebie oczarowany, uskrzydlony,
I linijka pieśni nowej: jestem zakochany
Krążą kalejdoskopem dzień za dniem,
Mi nic do tego, jestem zakochany!
Jestem zakochany!
Z tobą tak lekko, cudownie
Po niebie na bosaka, niebiosa
Śmieją się, tańczyć, w deszczu
I znowu powtarzać: jestem zakochany!
Przyjaciele nie rozumieją, a niech tam!
A ja szczęśliwy być nie boję się
W piasku, przemija czas, jak woda
A ja zakochany w tobie! Na zawsze!
Przez ciebie oczarowany, uskrzydlony,
I linijka pieśni nowej: jestem zakochany
Krążą kalejdoskopem dzień za dniem,
Mi nic do tego , jestem zakochany!
Jestem zakochany!
Skoczę z nieba na dół nie bojąc się
Ty po prostu obejrzyj się, to ja
Puszczając ogromny świat zadziwiony,
Że wariuję, jestem zakochany!
Wczorajsze problemy - śnieżna bryła
I setki różnych tematów pod kluczem
Tobą, jakby słońcem, oślepiony
Ale jestem najszczęśliwszy - jestem zakochany!
Przez ciebie oczarowany, uskrzydlony,
I linijka pieśni nowej: jestem zakochany
Krążą kalejdoskopem dzień za dniem,
Mi nic do tego, jestem zakochany!
Jestem zakochany!
Przyjaciele nie rozumieją, a niech tam!
A ja szczęśliwy być nie boję się
W piasku, przemija czas, jak woda
A ja zakochany w tobie! Na zawsze!
Przez ciebie oczarowany, uskrzydlony,
I linijka pieśni nowej: jestem zakochany
Krążą kalejdoskopem dzień za dniem,
Mi nic do tego, jestem zakochany!
Jestem zakochany!
Przez ciebie oczarowany, uskrzydlony,
I linijka pieśni nowej: jestem zakochany
Krążą kalejdoskopem dzień za dniem,
Mi nic do tego, jestem zakochany!
Jestem zakochany!
Z tobą tak lekko, cudownie
Po niebie na bosaka, niebiosa
Śmieją się, tańczyć, w deszczu
I znowu powtarzać: jestem zakochany!
Przyjaciele nie rozumieją, a niech tam!
A ja szczęśliwy być nie boję się
W piasku, przemija czas, jak woda
A ja zakochany w tobie! Na zawsze!
Przez ciebie oczarowany, uskrzydlony,
I linijka pieśni nowej: jestem zakochany
Krążą kalejdoskopem dzień za dniem,
Mi nic do tego , jestem zakochany!
Jestem zakochany!
Skoczę z nieba na dół nie bojąc się
Ty po prostu obejrzyj się, to ja
Puszczając ogromny świat zadziwiony,
Że wariuję, jestem zakochany!
Wczorajsze problemy - śnieżna bryła
I setki różnych tematów pod kluczem
Tobą, jakby słońcem, oślepiony
Ale jestem najszczęśliwszy - jestem zakochany!
Przez ciebie oczarowany, uskrzydlony,
I linijka pieśni nowej: jestem zakochany
Krążą kalejdoskopem dzień za dniem,
Mi nic do tego, jestem zakochany!
Jestem zakochany!
Przyjaciele nie rozumieją, a niech tam!
A ja szczęśliwy być nie boję się
W piasku, przemija czas, jak woda
A ja zakochany w tobie! Na zawsze!
Przez ciebie oczarowany, uskrzydlony,
I linijka pieśni nowej: jestem zakochany
Krążą kalejdoskopem dzień za dniem,
Mi nic do tego, jestem zakochany!
Jestem zakochany!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):