Teksty piosenek > A > Alexa Feser > Medizin
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 331 oczekujących

Alexa Feser - Medizin

Medizin

Medizin

Tekst dodał(a): eweline3q Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eweline3q Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eweline3q Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wenn die Welt sich in die falsche Richtung dreht.
Und der Wind die falschen Worte zu mir weht.
Wenn die blaue Pille ohne Wirkung bleibt.
Und das Ich auf einem Meer aus Trübsinn treibt.

Wenn der Regen der mich sonst so heiter macht,
wie ein Bombenhagel in mein Leben kracht.
Und zwischen vielen Worten nichts zu sagen bleibt.
Jeder Poet an mir vorbei ins leere schreibt.

Dann bist du meine Insel. Wirst du mein Exil.
Bringst mich zurück auf Kurs und wieder zurück ins Spiel.
Dann legst du mir die Planken über die wir fliehen.
Mein Rettungsboot aus Tönen. Meine Medizin.
Meine Medizin.

Wenn kein Buch auf dieser Welt zu helfen weiß.
Und im Kopf sind alle Bilder schwarz und weiß.
Wenn der Wodka seine Wirkung nicht erzielt.
Und das Leben mit gezinkten Karten spielt.

Dann bist du meine Insel. Wirst du mein Exil.
Bringst mich zurück auf Kurs und wieder zurück ins Spiel.
Dann legst du mir die Planken über die wir fliehen.
Mein Rettungsboot aus Tönen. Meine Medizin.
Meine Medizin.

Bin ich so müde, dass ich nicht mehr schlafen kann.
Und jeder neue Tag fängt wie der letzte an.
Ohh, dann bist du, meine Insel. Wirst du mein Exil.
Bringst mich zurück auf Kurs und wieder zurück ins Spiel.
Dann legst du mir die Planken über die wir flieh'n.
Mein Rettungsboot aus Tönen. Meine Medizin

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy świat obraca się w złym kierunku
A wiatr przywiewa do mnie fałszywe słowa
Gdy niebieska pigułka nie działa
A ja płynę po morzu melancholii

Gdy deszcz który zawsze mnie rozweselał
Teraz jak grad bomb spada na moje życie
Pomiędzy wieloma słowami nie zostało już nic do powiedzenia
Każdy poeta pisze w nicość pomijając mnie

Wtedy Ty jesteś moją wyspą, moim wygnaniem
Sprowadzasz mnie z powrotem na dobrą drogę i wracam do gry
Kładziesz deski po których się wydostajemy
Jesteś moją łodzią ratunkową z dźwięków
Moim lekarstwem Moim lekarstwem

Gdy już żadna książka tego świata nie pomaga
A głowie wszystkie obrazy są czarno-białe
Gdy już nawet wódka nie osiąga nic swoim działaniem
A życie prowadzi nieuczciwą grę

Wtedy Ty jesteś moją wyspą, moim wygnaniem
Sprowadzasz mnie z powrotem na dobrą drogę i wracam do gry
Kładziesz deski po których się wydostajemy
Jesteś moją łodzią ratunkową z dźwięków
Moim lekarstwem Moim lekarstwem

Gdy jestem tak zmęczona, że nie mogę nawet spać
I każdy nowy dzień zaczyna się jakby był tym ostatnim
Wtedy Ty jesteś moją wyspą, moim wygnaniem
Sprowadzasz mnie z powrotem na dobrą drogę i wracam do gry
Kładziesz deski dzięki którym się wydostajemy
Jesteś moją łodzią ratunkową z dźwięków
Moim lekarstwem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 331 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności