1 893 461 tekstów, 17 542 poszukiwanych i 509 oczekujących

Alex Ubago - Cuenta Conmigo (feat. Luis Fonsi)

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Buscar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Álex Ubago:
Fuimos dos rayos de sol
Cruzando la oscuridad
Y te confieso que aun hoy
Me duele mirar atrás

Pero no puedo olvidar
Que me has dado tanto
Y aunque no lloras por mí
También me hace daño

Y cuando te digan adiós
Y no sepas como borrar el dolor
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo

Álex Ubago & Luis Fonsi:
Y cuando no puedas seguir
Que el cielo parezca caer sobre ti
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo

Luis Fonsi:
Fuimos dos rayos de sol
Retando a la soledad
Debo confesarte que aún hoy
Me duele mirar atrás

Y aunque el destino al final
Logro separarnos
Lo que te pueda pasar
Me sigue importando

Álex Ubago & Luis Fonsi:
Cuando te digan adiós
Y no sepas como borrar el dolor
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo

Cuando no puedas seguir
Y el cielo parezca caer sobre ti
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo

Álex Ubago:
Porque entre nosotros
No hay desierto, cielo, mar
Que no podamos atravesar
Álex Ubago & Luis Fonsi:
Y aun en la distancia
Yo te juro que estaré a tu lado

Y cuando te digan adiós
Y no sepas como borrar el dolor
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo

Cuando no puedas seguir
Y el cielo parezca caer sobre tí
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Álex Ubago:
Byliśmy dwoma promieniami słońca
Przekraczając ciemność
I przyznaję Ci, że nawet dzisiaj
Boli mnie patrzeć wstecz

Ale nie mogę zapomnieć
Że dałaś mi tyle
I chociaż nie płakałaś za mną
Również mnie to boli

I kiedy mówią Ci "żegnaj"
I nie wiesz jak pozbyć się cierpienia
Możesz na mnie liczyć
Możesz na mnie liczyć

Álex Ubago & Luis Fonsi:
I kiedy nie możesz trwać
Że niebo wydaje się spadać Ci na głowę
Możesz na mnie liczyć
Możesz na mnie liczyć

Luis Fonsi:
Byliśmy dwoma promieniami słońca
Wyzywając samotność
Muszę przyznać że nawet dzisiaj
Boli mnie patrzeć wstecz

I chociaż los w końcu
Nas rozdzielił
Co może się wydarzyć
Nie przestaje być dla mnie ważne

Álex Ubago & Luis Fonsi:
I kiedy mówią Ci "żegnaj"
I nie wiesz jak pozbyć się cierpienia
Możesz na mnie liczyć
Możesz na mnie liczyć

Kiedy nie możesz trwać
I niebo wydaje się spadać Ci na głowę
Możesz na mnie liczyć
Możesz na mnie liczyć

Álex Ubago:
Bo pomiędzy nami
Nie ma pustyni, nieba, morza
Których nie możemy przekroczyć
Álex Ubago & Luis Fonsi:
I nawet w oddali
Przysięgam Ci że zostanę u twego boku

I kiedy mówią Ci "żegnaj"
I nie wiesz jak pozbyć się cierpienia
Możesz na mnie liczyć
Możesz na mnie liczyć

Kiedy nie możesz trwać
I niebo wydaje się spadać Ci na głowę
Możesz na mnie liczyć
Możesz na mnie liczyć

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

Canciones Impuntuales

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 893 461 tekstów, 17 542 poszukiwanych i 509 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności