Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alex Ubago
Alex Ubago - Aunque no te pueda ver
Aunque no te pueda ver
Tekst dodał(a): balbinka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): InesQueAma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kingw
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si ayer tuviste un día gris, tranquila
yo haré canciones para ver
si así consigo hacerte sonreir
Si lo que quieres es huir, camina
yo haré canciones para ver
si así consigo fuerzas pa' vivir
No tengo más motivos para darte
que este miedo que me da
ya no volver a verte nunca más
Creo ver la lluvia caer
en mi ventana te veo pero no está lloviendo
no es más que un reflejo de mi pensamiento
hoy te echo de menos
Yo sólo quiero hacerte saber
amiga estés donde estés
que si te falta el aliento yo te lo daré
si te sientes sola háblame
que te estaré escuchando
aunque no te pueda ver
aunque no te pueda ver
De tantas cosas que perdí, diría
que sólo guardo lo que fue
mágico tiempo que nació un abril
Miradas tristes sobre mi, se anidan
se hacen parte de mi piel
y ahora siempre llueve porque estoy sin ti
No tengo más motivos para darte
que esta fría soledad
que necesito darte tantas cosas más
Creo ver la lluvia caer
en mi ventana te veo pero no está lloviendo
no es más que un reflejo de mi pensamiento
hoy te echo de menos
Yo sólo quiero hacerte saber
amiga estés donde estés
que si te falta el aliento yo te lo daré
si te sientes sola háblame
que te estaré escuchando
aunque no te pueda ver
aunque no te pueda ver
yo haré canciones para ver
si así consigo hacerte sonreir
Si lo que quieres es huir, camina
yo haré canciones para ver
si así consigo fuerzas pa' vivir
No tengo más motivos para darte
que este miedo que me da
ya no volver a verte nunca más
Creo ver la lluvia caer
en mi ventana te veo pero no está lloviendo
no es más que un reflejo de mi pensamiento
hoy te echo de menos
Yo sólo quiero hacerte saber
amiga estés donde estés
que si te falta el aliento yo te lo daré
si te sientes sola háblame
que te estaré escuchando
aunque no te pueda ver
aunque no te pueda ver
De tantas cosas que perdí, diría
que sólo guardo lo que fue
mágico tiempo que nació un abril
Miradas tristes sobre mi, se anidan
se hacen parte de mi piel
y ahora siempre llueve porque estoy sin ti
No tengo más motivos para darte
que esta fría soledad
que necesito darte tantas cosas más
Creo ver la lluvia caer
en mi ventana te veo pero no está lloviendo
no es más que un reflejo de mi pensamiento
hoy te echo de menos
Yo sólo quiero hacerte saber
amiga estés donde estés
que si te falta el aliento yo te lo daré
si te sientes sola háblame
que te estaré escuchando
aunque no te pueda ver
aunque no te pueda ver
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli wczoraj miałaś ciężki dzień, nie przejmuj się
Napiszę dla ciebie piosenkę, żeby zobaczyć
Czy w ten sposób uda mi się ciebie uszczęśliwić
Jeśli chcesz uciec, zrób to
Ja napiszą piosenki, żeby zobaczeć
Czy w ten sposób zdobędę siłę aby żyć
Nie mogę dać ci więcej powodów
Tylko strach przed tym
Że nie ujrzę cię nigdy więcej
Chcę widzieć padający deszcz w moim oknie
Widzę cię ale już nie pada
To nic więcej niż przebłysk w mojej pamięci
Dzisiaj za tobą tęskinię
Chcę tylko żebyś wiedziała przyjaciółko
Gdziekolwiek jesteś
Jeśli zabraknie ci odwagi, ja ci jej dodam
I jeśli się czujesz samotna, porozmawiaj ze mną
Ja cię wysłucham
Chociaż nie mogę cie zobaczyć
Chociaż nie mogę cię zobaczyć...
Z tylu rzeczy, które straciłem, powiedziałbym
Że zachowałem tylko to co było magiczne
I narodziło się w kwietniu
Moje smutne spojrzenia zagnieździły się
Stają się częscia mojego ciała
I teraz zawsze pada bo jestem bez ciebie
Nie mogę dać ci więcej powodów
Niż ta zimna samotność
A chciałbym dać ci tyla innych rzeczy
Chcę widzieć padający deszcz w moim oknie
Widzę cię ale już nie pada
To nic więcej niż przebłysk w mojej pamięci
Dzisiaj za tobą tęskinię
Chcę tylko żebyś wiedziała przyjaciółko
Gdziekolwiek jesteś
Jeśli zabraknie ci odwagi, ja ci jej dodam
I jeśli się czujesz samotna, porozmawiaj ze mną
Ja cię wysłucham
Chociaż nie mogę cie zobaczyć
Chociaż nie mogę cię zobaczyć...
Napiszę dla ciebie piosenkę, żeby zobaczyć
Czy w ten sposób uda mi się ciebie uszczęśliwić
Jeśli chcesz uciec, zrób to
Ja napiszą piosenki, żeby zobaczeć
Czy w ten sposób zdobędę siłę aby żyć
Nie mogę dać ci więcej powodów
Tylko strach przed tym
Że nie ujrzę cię nigdy więcej
Chcę widzieć padający deszcz w moim oknie
Widzę cię ale już nie pada
To nic więcej niż przebłysk w mojej pamięci
Dzisiaj za tobą tęskinię
Chcę tylko żebyś wiedziała przyjaciółko
Gdziekolwiek jesteś
Jeśli zabraknie ci odwagi, ja ci jej dodam
I jeśli się czujesz samotna, porozmawiaj ze mną
Ja cię wysłucham
Chociaż nie mogę cie zobaczyć
Chociaż nie mogę cię zobaczyć...
Z tylu rzeczy, które straciłem, powiedziałbym
Że zachowałem tylko to co było magiczne
I narodziło się w kwietniu
Moje smutne spojrzenia zagnieździły się
Stają się częscia mojego ciała
I teraz zawsze pada bo jestem bez ciebie
Nie mogę dać ci więcej powodów
Niż ta zimna samotność
A chciałbym dać ci tyla innych rzeczy
Chcę widzieć padający deszcz w moim oknie
Widzę cię ale już nie pada
To nic więcej niż przebłysk w mojej pamięci
Dzisiaj za tobą tęskinię
Chcę tylko żebyś wiedziała przyjaciółko
Gdziekolwiek jesteś
Jeśli zabraknie ci odwagi, ja ci jej dodam
I jeśli się czujesz samotna, porozmawiaj ze mną
Ja cię wysłucham
Chociaż nie mogę cie zobaczyć
Chociaż nie mogę cię zobaczyć...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):