1 912 177 tekstów, 17 681 poszukiwanych i 241 oczekujących

Alex Sirvent - Un Héroe En Tu Piel feat Ernesto D'Alessio & Paola Márti

Tekst dodał(a): iwoncia456 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iwoncia456 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iwoncia456 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Caminando voy,
con mi dolor,
y la ilusión de crecer,
Reconocer en que fallé.

Contra el tiempo voy,
pidiendo Dios,
si llegaré con la fe,
con este amor,
que emana en mi.

No hay obscuridad,
No hay soledad.

Si creo en mí,
podré seguir,
aunque sea dura la distancia,
con mis pasos lograré,
llegaré,
resistiré,
mi corazón no se detiene,
y mis lágrimas se irán,
llegaré,
aunque mis pasos,
me griten ¡No Puedo!,
hoy mi alma responde:
Hay un héroe que
vive en tu piel.

Caminando voy,
con mi dolor,
y la ilusión de crecer,
Reconocer en que falle.

Solo en la verdad,
hay libertad.

Si creo en ti,
podré seguir,
tu eres mi fuerza en cada instante,
mi luz, mi bendición.

Llegaré,
Resistiré,
mi corazón no se detiene,
y mis lágrimas se irán.

Llegaré,
aunque mis pasos,
me griten ¡No Puedo!,
Hoy mi alma responde:
hay un héroe que
vive en tu piel

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Idąc zmierzam
Z moim bólem,
I złudzeniem, że wzrosnę
Przyznaję w czym zawiodłem

Z czasem idę
Prosząc Boga,
Jeśli dotrę z wiarą,
Z tą miłością,
Która emanuje we mnie.

Nie ma ciemności,
Nie ma samotności.

Jeśli uwierzę w siebie,
Będę mógł kontynuować,
Choćby odległość była trudna,
Z moimi krokami osiągnę to,
Dotrę,
Wytrzymam,
Moje serce się nie zatrzyma,
A moje łzy odejdą,
Dotrę,
Choćby moje kroki krzyczały do mnie ; Nie mogę!,
Dziś moja dusza odpowiada:
Jest bohater, który żyje w Twojej skórze.

Idąc zmierzam
Z moim bólem,
I złudzeniem, że wzrosnę
Przyznaję w czym zawiodłem

Tylko w prawdzie,
Jest wolność.

Jeśli uwierzę w Ciebie,
Będę mógł kontynuować,
Ty jesteś moją siłą w każdej chwili,
Moim światłem, moim błogosławieństwem.

Dotrę,
Wytrzymam,
Moje serce się nie zatrzyma,
A moje łzy odejdą,
Dotrę,
Choćby moje kroki krzyczały do mnie ; Nie mogę!,
Dziś moja dusza odpowiada:
Jest bohater, który żyje w Twojej skórze.

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Utwór znajduje się na ścieżce dźwiękowej telenoweli "Tres Veces Ana".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 912 177 tekstów, 17 681 poszukiwanych i 241 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności