1 733 716 tekstów, 18 218 poszukiwanych i 680 oczekujących

Alex Gaudino - I'm in love

Tekst dodał(a): paweese Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YoungHommie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klaudia_768 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm in love, I'm in love, I'm in love, I'm in love, I'm in love, I'm in love, I wanna do it,
I'm I'm I'm I'm,

Heey heey ey, Oooh oh woah,
I saw you in the club,
With your boys you were looking rough,
You're making contact to meee,
I'm living in a dream,
This isn't make believe,
I want you to knowww,
That I won't let go,
My body shows,
You're everything I neeed,
Won't you say mine,
I'm done till night,
And live our fantasyyy,

I'm in love, I'm in love, I'm in love, I'm in love, I'm in love, I'm in love, I wanna do it
I'm in love, I'm in love, I'm in love, I'm in love, I'm in love, I'm in love, I wanna do it

Lets shot into your ride,
Can we drive into the night,
So it's just you and mee,
I step into your life,
I see that it shines bright,
We're meant to be,
I won't let go,
My body shows,
You're everything I neeed,
Wont you say mine,
I'm done till night,
And live our fantasyyy,

I'm in love, I'm in love, I'm in love, I'm in love, I'm in love, I'm in love, I wanna do it
I'm in love, I'm in love, I'm in love, I'm in love, I'm in love, I'm in love, I wanna do it

So you let me in,
And our love will shine,
I'll always be yours,
And you'll always be mineee,

I'm in love, I'm in love, I'm in love, I'm in love, I'm in love, I'm in love, I wanna do it
I'm in love, I'm in love, I'm in love, I'm in love, I'm in love, I'm in love, I wanna do it
I'm in loveeeeee
I'm in love, I'm in love, I'm in love, I'm in love, I'm in love, I'm in love, I wanna do it

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zakochałam się, Chcę się kochać

Heey heey ey, Oooh oh woah,

Zauważyłam cię w klubie
Ze swoimi koleżkami wyglądałeś na szorstkiego kolesia
Nawiązałeś ze mną kontakt wzrokowy
Bujam w obłokach
To nie do uwierzenia
Chcę byś wiedział
Że ci nie odpuszcze
Ruchami swego ciała pokazuje
Że wszystkiego czego potrzebuje jesteś ty
Czy nie nazwiesz mnie swoją dziewczyną?
Starczy mi to do wieczora
Zatraćmy się w naszej wyobrażni

Zakochałam się, Chcę się kochać
Zakochałam się, Chcę się kochać

Wskoczmy do twojej bryki
Czy moglibyśmy jechać pociemku?
Wtedy będziemy sami
Stałam się cząstką twego życia
Widzę jak bije od niego ciepło
Jesteśmy sobie przeznaczeni
Czy nie nazwiesz mnie swoją dziewczyną?
Starczy mi to do wieczora
Zatraćmy się w naszej wyobrażni

Zakochałam się, Chcę się kochać
Zakochałam się, Chcę się kochać

Teraz jesteśmy razem
Nasza miłość promienieje
Na zawsze będę twoja
A ty na wieki mój

Zakochałam się, Chcę się kochać
Zakochałam się, Chcę się kochać

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Tim Powell, Alex Fortunato Gaudino, Giuseppe D'Albenzio

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tim Powell, Alex Fortunato Gaudino, Giuseppe D'Albenzio

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Alex Gaudino, Maxine Ashley (wokal)

Płyty:

Magnificent, I'm In Love (I Wanna Do It) [SP/singel CD, 2010], I'm In Love (I Wanna Do It) [SP, 2010], Doctor Love (CD, 2013)

Ciekawostki:

Gatunek utworu określany jest jako electronic w stylu house. Singel zanotował 10. miejsce w Wielkiej Brytanii a także w październiku 2010 1. miejsce na Billboard's Hot Dance Airplay.

Komentarze (35):

jakub1207 19 sierpnia 2012 17:41
(0)
uwielbiam tą piosenke

saszenka 16 października 2011 15:40
(0)
Ta laska to Maxine Ashley

JustiRihanna777 14 października 2011 17:34
(0)
najlpesza piosenka, kocham ją!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

kochammiodek 15 września 2011 20:56
(0)
Strasznie nie podoba mi się tłumaczenie , ale I'm In Love in ta piosenka:P hehe tak na serio to nawet fajna:)

martulka11 04 września 2011 06:42
(0)
Piękna piosenka , jej melodia ciągle gra mi w głowie , tłumaczenie super ale czy ktoś wie jak nazywa się ta laska co śpiewa u Alexa Gaudino oczywiście w tej piosence ?

cherry517 10 lipca 2011 16:43
(0)
Tłumaczenie do kitu

SmerfetkaaaS 02 lipca 2011 18:22
(0)
Faajny song:) wpada w ucho:P

grzesiekq12 11 marca 2011 15:11
(-2)
to mija ulubiona piosenka
Alex Gaudino - I'm in love super song

zosia2555540 17 lutego 2011 18:13
(0)
mój ulubiony song!!!;D<3

Krzychu67 29 stycznia 2011 18:44
(+2)
niezłe :D więcej takich

tekstowo.pl
1 733 716 tekstów, 18 218 poszukiwanych i 680 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności