Teksty piosenek > A > Alex Campos > El Sonido Del Silencio
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 351 oczekujących

Alex Campos - El Sonido Del Silencio

El Sonido Del Silencio

El Sonido Del Silencio

Tekst dodał(a): AnCheLLa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): beautygirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

El sonido del silencio,
el que no quiero escuchar,
es aquella noche fria,
la que quiero evitar
el sentirme descubierto
cuando el sol me quemará

Para qué seguir riendo,
cuando siento que no estás
para qué quiero los mares,
si mi barco se hundirá
para qué seguir viviendo,
si a lo lejos tú estás.

Que las fuerzas se me agotan,
mi alba está por comenzar
Otro día en silencio
el que acaba de pasar…
Pasa y pasan los minutos
en mi oscura soledad
Soledad que se alimenta
del silencio de tu boca
Esa boca que sonríe,
pronunciando así mi nombre
Aquel nombre que me diste,
diciendo que sí mi amor
Es mi amor que en ti espera
y que siempre esperará,
Es tu amor que me condena
a esta eterna libertad
y aunque pasen mil silencios

Pronto sé que me hablarás…
pronto sé que me hablarás…

El sonido del silencio,
donde sé que escucharás
el susurro de mi canto
y el grito de mi llamar
el llamado de mi alma
pidiendo tu libertad
Yo quiero seguir riendo,
aunque el llanto aquí está,
aunque el barco se me hunda,
sé que yo podré nadar…
la corriente de este río
a tu amor me llevará.

Tú eres mi fortaleza,
mi escudo y mi lanza
Eres todo lo que tengo,
cuando siento que no estás
Eres tú mi compañía
en esta oscura soledad…
Soledad que se alimenta,
del silencio de tu boca… Esa boca que sonríe,
pronunciando así mi nombre
Aquel nombre que me diste,
diciendo que sí mi amor
Es mi amor que en ti espera
y que siempre esperará,
Es tu amor que me condena
a esta eterna libertad
y aunque pasen mil silencios

Pronto sé que me hablarás…
pronto sé que me hablarás…

Vuelve, vuelve el momento
de escucharte en tu silencio
Vuelve, vuelve el momento
de escucharte en tu silencio

Soledad que se alimenta,
del silencio de tu boca
Esa boca que sonríe,
pronunciando así mi nombre Aquel nombre que me diste,
diciendo que sí mi amor
Es mi amor que en ti espera
y que siempre esperará,
Es tu amor que me condena
a esta eterna libertad
y aunque pasen mil silencios

Pronto sé que me hablarás…
pronto sé que me hablarás…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dźwięk ciszy,
ten, którego nie chcę słyszeć,
to ta zimna noc,
którego chcę uniknąć
uczucie nieosłonięte
kiedy słońce mnie opali

Po co się śmiać,
kiedy czuję, że nie jesteś
dlaczego chcę morza,
Jeśli mój statek się zatopi
po co żyć,
jeśli jesteś w odległości, którą jesteś.

Że moje siły się wyczerpują,
mój świt zaraz się zacznie
Kolejny dzień w ciszy
ten, który właśnie się wydarzył ...
Minuty mijają i mijają
w mojej mrocznej samotności
Samotność, która karmi
z ciszy ust
To usta, które się uśmiechają,
wymawiając moje imię w ten sposób
To imię mi dałeś,
mówiąc tak, moja miłości
To moja miłość, że w tobie czekam
i to zawsze będzie czekać,
To Twoja miłość mnie potępia
do tej wiecznej wolności
i nawet jeśli przeminie tysiąc milczenia

Wkrótce wiem, że porozmawiasz ze mną ...
Wkrótce wiem, że do mnie przemówisz ...

Dźwięk ciszy,
gdzie wiem, że będziesz słuchać
szept mojego śpiewu
i wołanie mojego wezwania
wołanie mojej duszy
prosić o wolność
Chcę się śmiać,
Chociaż płacz jest tutaj,
Nawet jeśli statek tonie,
Wiem, że umiem pływać ...
prąd tej rzeki
Twoja miłość mnie zabierze.

Jesteś moją siłą,
moja tarcza i moja włócznia
Jesteś wszystkim, co mam,
kiedy czuję, że nie jesteś
Jesteś moją firmą
w tej mrocznej samotności ...
Samotność, która karmi,
ciszy waszych ust ... To usta, które się uśmiechają,
wymawiając moje imię w ten sposób
To imię mi dałeś,
mówiąc tak, moja miłości
To moja miłość, że w tobie czekam
i to zawsze będzie czekać,
To Twoja miłość mnie potępia
do tej wiecznej wolności
i nawet jeśli przeminie tysiąc milczenia

Wkrótce wiem, że porozmawiasz ze mną ...
Wkrótce wiem, że do mnie przemówisz ...

Wróć, chwila powraca
aby cię słuchać w ciszy
Wróć, chwila powraca
aby cię słuchać w ciszy

Samotność, która karmi,
z ciszy ust
To usta, które się uśmiechają,
wymawiając moje imię w ten sposób Imię, które mi dałeś,
mówiąc tak, moja miłości
To moja miłość, że w tobie czekam
i to zawsze będzie czekać,
To Twoja miłość mnie potępia
do tej wiecznej wolności
i nawet jeśli przeminie tysiąc milczenia

Wkrótce wiem, że porozmawiasz ze mną ...
Wkrótce wiem, że do mnie przemówisz ..

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 351 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności